〈动〉

1. (形声。从舛( chuǎn),舛像两脚相对形。意为违背。囗声。韋是違的初字。本义:违背) 同本义 [disobey;violate]

   韦,相背也。……经传多以违为之。——《说文》

   五音六律,依韦响昭。——《汉书·礼乐志》

2. 〈名>

3. 熟皮,去毛熟治的皮革 [leather]

   兽皮之韦可以束枉。戾相违背,故借以为皮韦。按,熟曰韦,生曰革。——朱骏声《说文通训定声》

   韦,柔皮也。——《字林》

   凡兵事韦弁服。——《周礼·司服》

   韦藩木楗以过于朝。——《国语·晋语》。注:“韦藩,韦蔽前后。”

   乘韦先牛十二。——《左传·僖公三十二年》

4. 又如:韦弁(古冠名。皮帽);韦柔(性格软弱);韦带(以韦皮为带,无饰,古代未仕者之服饰);韦裳(熟皮制的衣裳)

5. 皮绳 [leather rope]

   无待韦弦。——《王文宪集序》。注:“韦,皮绳也。”

6. 又如:韦布(韦带布衣;借指普通百姓);韦弦(皮绳和弓弦。前者柔韧,后者坚直,比喻缓急。也比喻箴规,矫治);韦编(古代用竹简写书,然后用韦皮编联起来,称为韦编。后世用为一般古籍的代称)

7. 计算圆周的量词。通“围” [circle]

   是日大风,拔甘泉畤中大木十韦以上。——《汉书·成帝纪》

8. 古国名 [Wei state],豕韦的简称。春秋时卫地。故址在今河南省滑县境内

   韦顾既伐, 昆吾夏桀。——《诗·商颂·长发》

9. 姓。如:韦苏州之淡雅(指唐代诗人韦应物,他曾任苏州刺史,故称。他的诗,风格恬淡自然);韦驮(佛教守护之一);韦驮尊天(印度婆罗门所侍奉的天神)

10. 韦伯的简称 [weber]

〈形〉

1. (形声。本义:窗格花纹)

2. 同本义 [figure;decorative pattern]

3. 后引作薾。华盛的样子 [luxuriant]

   彼尔维何?维常之华。——《诗·小雅》。毛传:“尔,华盛貌。”

4. 又如:丽尔(华丽的样子)

5. 近。通“迩” [near]

   戚戚兄弟,莫远具尔。——《诗·大雅》

   尔上敦黍于筵上右之。——《仪礼·少牢馈食礼》

   公降立于阼阶之东南,南乡尔卿。——《仪礼·燕礼》

   名相近者相远也,实相近者相尔也。——《周礼·地官·肆长》

   士不信悫而有多知能,譬之其豺狼也,不可以身尔也。——《荀子·哀公》

6. 又如:尔者(近来);尔语(凑向跟前说话)

7. 浅近 [shallow]

〈代〉

1. 第二人称代词 [you]

2. 你

   尔为尔,我为我。——《孟子》

   尔安敢轻吾射。——宋· 欧阳修《归田录》

3. 又如:尔当(你);尔躲(你身上);尔汝(尊对卑称;贵对贱称;朋友间的亲密互称);尔济(汝辈,你们)

4. 您;你们——通常放在关系词“所”之前。如:尔曹(你们大家)

5. 那 [that]

   尔夜风恬月朗。——《世说新语》

6. 又如:尔俸尔禄(那些俸禄。尔:其,那);尔语(那样言语);尔时(那时,彼时)

7. 这个;此 [this]

   问君何能尔。——晋· 陶渊明《饮酒》

8. 如:尔夕(今夕,这个晚上);尔日(当天,这天);尔为(这样,如此)

9. 如此;这样。

   尔毋从从尔。——《礼记·檀弓》

10. 又如:果尔;乃尔;尔馨(六朝时语词。即如此);尔为(如此);尔许(若此,如许。尔,此也。许,助辞);不尔;云尔

〈助〉

1. 形容词、副词的词尾,相当于“然”

   鼓瑟希,铿尔,舍瑟而作。——《论语》

2. 相当于“了”

   非死则徒尔。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

3. 应诺声。相当于“是” [yes]。如:尔尔(应答之词。等于唯唯,是是)

4. 通“耳”,表示限止用在句末,可译为“而己”“罢了”

   唯手熟尔。——宋· 欧阳修《归田录》

〈名〉

1. 通“霸”。原指春秋时诸侯的首领 [chief of feudal princes]

   穆公任之,强配五伯、六卿施。(五伯,即五个盟主,五霸:齐桓公、晋文公、宋襄公、秦穆公、楚庄王。)——《荀子·成相》

2. 又如:伯气(霸气)

〈动〉

1. 称霸 [dominate;tyrannize]

   一朝而伯。——《荀子·儒效》

2. 另见 bǎi;bó

〈名〉

1. (形声。从人,白声。本义:排行第一的,老大)

2. 同本义 [eldest of brothers]

   伯,长也。——《说文》

   问我诸姑,遂及伯姊。——《诗·邶风 ·泉水》

   侯主侯伯,侯亚侯旅。——《诗·周颂·载芟》

   曰伯某甫仲叔季,唯其所当。——《仪礼·士冠礼》

   五官之长曰伯。——《礼记·曲礼下》

   千里之外访方伯。——《礼记·王制》

   忆作儿童随伯氏,南来今只一身存。——韩愈《过始兴江口感怀》

3. 又如:伯氏(长兄,哥哥);伯兄(长兄);伯氏(长兄);伯歌季舞(比喻兄弟情感和好融洽);伯姊(大姐)

4. 伯父。父亲的哥哥 [father’s elder brother]

   汝伯何由发如漆。——杜甫《醉歌行》

5. 又如:伯舅(对母亲的哥哥的称呼;古时帝王对异姓诸侯的称呼);伯叔(伯父叔父);伯娘(伯父的妻子);伯翁(父亲的伯父;丈夫的伯父);伯姑(大姑母)

6. 对年龄较长的男子的尊称 [uncle]

   将伯助予。——《诗·小雅·正月》

7. 女子对丈夫的尊称 [husband]

   自伯之东,首如飞蓬。——《诗·卫风 ·伯兮》

8. 古代统领一方的长官 [local official]

   分天下以为左右,曰二伯。——《礼记·王制》

9. 又如:伯叔(周王朝对同姓诸侯的称呼);伯长(古代对地方官的泛称)

10. 古代五等爵位的第三等 [count]

    秦伯素服郊次。——《左传·僖公三十三年》

11. 又如:伯甸(以伯爵而居甸服)

12. 王覇。通“霸” [master]

    彭祖得之,上及有虞,下及五伯。——《庄子·大宗师》

    一朝而伯。——《荀子·儒效》

    桓公五伯之上也。——《韩非子·难四》

    伯者莫高于齐桓。——《汉书·高帝纪下》

    衰则五伯扶其弱。——《汉书·诸侯王表》

    壤长地进,至乎伯王。——《汉书·严安传》

13. 又如:伯余(黄帝的臣子。古代传说最初制造衣裳的人);伯道(霸道);伯王(霸王)

14. 姓

15. 另见 bǎi

〈名〉

1. 数目。十的十倍 [hundred]

   亡(无)农夫之苦,有仟伯之得。——《汉书·食货志上》

2. 又如:仟伯(仟钱和百钱);伯夫(百人。泛指多人)

3. 百倍。通“百” [hundredfold]

   使有什伯之器而不用。——《老子》

4. 妇人对夫兄的称呼 [husband's elder brother]。又称“伯子”、“伯叔”(妇人称丈夫的兄弟)。今北方方言称作“大伯子”

5. 另见 bó,bà