〈名〉

1. (象形。甲骨文字形,象门形。“门”是汉字的一个部首。本义:双扇门,门)

2. 同本义 [door]。房屋垣墙等建筑物,在出入通口处所设可开关转动的装置。古代门与户有别,一扇曰户,两扇曰门;又在堂室曰户,在区域曰门

   門,闻也。从二户相对,象形。按,一扇曰户,两扇曰门。又,在堂室曰户,在宅区域曰门。

   五祀,门以闭藏自固也。——《白虎通》

   门常闭。——《墨子·号令》

   门虽设而常关。——陶渊明《归去来辞》

3. 又如:门阑(门帘;门框);门钉(大门上的圆头装饰物);门楔(门榄两端靠门框竖立的短木);门吊儿(门上的搭钩);门坎(门槛)

4. 房屋、围墙、车船等的出入口 [exits and entrances;exit]

   门,人所出入也。——《玉篇》

   王城十二门。——《周礼·司门》注

   出自北门。——《诗·邶风·北门》

   王使甲坐于道及其门。——《左传·昭公二十七年》

   洞门甚隘。——《徐霞客游记·楚游日记》

   君竟日不出门。(竟:终)——梁启超《谭嗣同传》

5. 又如:门籍(古时写有朝臣姓名年纪等,凭以出入宫门的门证);门不停宾(宾来即见,不须等候。言主人能礼贤下士);门状(家有丧事,将死者生卒年月及殡葬日期,书写于素纸之上,贴在门首,俗称为门状)

6. 稽查、征税的关卡 [an outpost of the tax office]。如:门征(边境关卡征的税,即关税)

7. 门前,门口 [entrance;doorway]

   掌扫门庭。——《周礼·天官》

8. 又如:门墉(门口墙边);门台(门口的台阶);门堂(门侧的堂室。也指家);门戟(门前所列之戟);门塾(闾门两侧的厅堂。古代乡里多于此设立家塾以教化民众)

9. 水路、陆路必经的出入口 [port;strategic pass]。如:玉门、雁门、虎门、江门等

10. 形状或作用像门的东西 [switch;valve]

    灶门老婢。——欧阳修《与尹师鲁书》

11. 又如:门旗(在阵前对称竖立的两面大旗,即指阵门);电门;阀门;闸门

12. 门径;诀窍 [way to do sth.;key to a problem;knack]

    事君而不二兮,迷不知宠之门。——《楚辞·九章》

13. 又如:窍门(能解决困难问题的好方法);这件事有门了

14. 家;家族 [family;pedigree]

    汝勿妄语,灭吾门也。——《三国志·先主传》

    至蔺相如门。——《史记·廉颇蔺相如列传》

    还兄门。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    可怜光采生门户。——白居易《长恨歌》

15. 又如:门闾(指家门);门中(指家族中;称族中已亡者);门功(祖先世代的功劳);门地(家世地位。即门第);门庇(先人的庇荫);门法(家法)

16. 学术思想或宗教的派别 [school]

    孔门之徒。——《论衡·问孔》

17. 又如:佛门;教门;门徒

18. 类别 [catalogy]。如:分门别类

19. 动物界的通常最基本部分之一 [phylum]。如:节肢动物门;脊索动物门

20. 传统指跟师傅有关的人 [master;lord]。如:门僧(门下僧人);门下人(门客);门生故吏(学生和老部下);门人(弟子,门生)

21. 指旧社会封建迷信组织的帮派 [factin]。如:清门;洪门;会道门

〈动〉

1. 守门 [be on duty at the door or gate]

   宋师败绩,公伤股, 门官歼焉。——《左传·僖公二十二年》

2. 如:门敬(送给看门人的财物);门皂(旧时衙门口值守的差役);门公(守门的老头);宅门(深宅大院的大门);门正(掌管城门关闭及出入的人);门吏(守门的小官员)

3. 攻门 [attack door]

   偪阳人启门,诸侯之士门焉。——《左传·襄公十年》

〈量〉

1. 用于炮。如:一门炮

2. 用于功课、技术等。如:三门功课;两门技术

〈名〉

1. (会意。甲骨文字形,象网中有隹,表示以网捕鸟的意思。小篆增加了“糸”( mì),表示结网所用的材料。本义:用绳线结成的捕鸟网)

2. 同本义 [clapnet]

   罗,以丝罟鸟也。——《说文》

   有兔爰爰,雉离于罗。——《诗·王风·兔爰》

   以天下为这罗,则雀不失矣。——《韩非子·难三》

   不见篱间雀,见鹞自投罗。——曹植《野田黄雀行》

3. 又如:罗尉(捕鸟的网);罗落(截捕禽兽的用具);罗弋(捕鸟的工具)

4. 轻软的丝织品 [a kind of gauze]

   遍身罗绮。——宋· 张俞《蚕妇》

   湿罗幕。——唐· 岑参《白雪歌送武判官归京》

   红罗复斗帐。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

5. 又

   晚成单罗纱。

6. 又如:罗绮(罗与绮皆为丝织品,这里指衣着高贵华丽的人);罗衾(绸被);罗衫(古人夏季时所穿的丝织衣衫;质料柔软轻爽);罗巾(丝制手巾);罗帕(丝织方巾);罗衣(轻软丝织品制成的衣服);罗纨(泛指精美的丝织品);罗带(丝织的衣带)

7. 一种细密的筛子 [a close sifter]。如:罗床(筛面用的一种器具);绢罗,铜丝罗

8. 罗马尼亚的简称[Romania]

9. 姓

〈动〉

1. 用网捕捉 [catch with net]

   鸳鸯于飞,毕之罗之。——《诗·小雅·鸳鸯》

2. 又如:罗雀(设网来捕雀,比喻门庭冷落);罗毕(用网捕鸟);罗雀掘鼠(粮尽而张网捕雀、挖洞捉鼠以充饥)

3. 排列;广布[display;spread out]

   族布而罗生。——明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》

   桃李罗堂前。——晋· 陶渊明《归园田居》

4. 又如:罗落(罗列部署 );罗落境界(分布驻扎于边境);罗天结角(布下天罗地网)

5. 收罗;招集,收集 [collect;gather together]

   万物毕罗,莫足以归。——《庄子·天下》

   网罗天下放失旧闻。——司马迁《报任安书》

6. 又如:罗斋(指聚集等待他人雇请的工匠、僧道);罗弋(网罗);罗取(搜罗求取);罗捕(搜索捕捉);罗搜(到处搜索)

7. 包罗 [include;cover]。如:罗括(包括,包罗);罗居(周围的邻居)

8. 约束,防范 [keep within bounds;surround;restrain]。如:罗守(环绕守护);罗峙(环绕屹立);罗禁(包围禁闭);罗骑(巡行的骑卫)

9. 阻止;遮拦 [hinder;corer]。如:罗伞(仪仗行列中的伞盖);罗闉(古时军营周围的宵禁设施)

10. 经过筛具或滤网、有网眼的织物筛下来 [sift]。如:罗面;罗和(对磨面工人的称呼)

〈量〉

1. 英文gross的省音译。十二打为一罗[gross]