〈动〉

1. (形声。从辵( chuò),羍声。本义:道路畅通)

2. 同本义。泛指畅通 [lead to;go to]

   达,行不相遇也。——《说文》

   达,通也。——《广雅》

   左右达为夹室,所以相隔。——《礼记·内则》

   寡人其达王于甬句东。——《国语·吴语》

   达四聪。——《虞书》

   达于河。——《书·禹贡》

   七曰达吏。——《周礼·大宰》

   下达。——《仪礼·士昏礼》

   天下达道。——《礼记·中庸》

   唯恐道途显晦,不相通达。——唐· 李朝威《柳毅传》

   屋极有窗以达气。——清· 方苞《狱中杂记》

3. 又如:四通八达;达越(疏通瑟底之孔使其声迟重);达乡(相对而畅达的窗户)

4. 到达,通到 [reach;achieve;attain]

   凉州之兵始达 咸阳。——《资治通鉴》

   路旁一歧东上,乃昔所未至者,遂前趋直上,几达天都侧。——《徐霞客游记·游黄山记》

   万人凿盘石,无由达江浒。——李白《丁都护歌》

   指通豫南,达于 汉阴。——《列子·汤问》

   日与其徒置酒酣歌达曙。——清· 方苞《狱中杂记》

   自昏达曙,目不交睫。——《聊斋志异·促织》

5. 又如:小麦亩产达千斤;达济(渡水到达彼岸);达标(达到规定的标准)

6. 通达事理;通晓,见识高远 [thoroughly understand]

   有达于理者,得不恐而畏乎?——柳宗元《送薛存义序》

   都给事中舒化论 瑞迂滞不达政体。——《明史·海瑞传》

7. 又如:达者(通达事理的人);达才(通达事理的人);达臣(通达义理的臣子);达言(通达事理的言论);达见(洞晓事物的道理)

8. 通晓事理,理解,明白 [understand]

   所赖君子安贫,达人知命。——王勃《滕王阁序》

9. 又如:达心(心里明白通达);达生(能参透人生,了解性命的本质);达权(明白权宜的道理,能临急应变)

10. 荐举 [recommend]

    在位多所荐达。——《后汉书·黄香传》

11. 又如:达能(举荐有才能的人);达吏(向上举荐官吏)

12. 将意思表达出来 [express;convey]

    子曰:“辞达而已矣。”——《论语·卫灵公》

13. 又如:转达(把一方的意思告诉另一方);达旨(表达思想);达诚(表达诚挚之情);达善(表达善意);达信(传达消息);达知(通知;告知)

〈形〉

1. 通行的;共同的 [current;general]

   知、仁勇三者,天下之达德也。——《礼记·中庸》

2. 又如:达尊(天下人公认的尊贵事物);达孝(天下共认的最大孝道);达制(通行的制度)

3. 达观(对不如意的事看得开) [comprehensive]。如:达节(不拘常规而合于节义)

4. 显达(地位高而有名声) [illustrious and influential]

   不求闻达于诸侯。——诸葛亮《出师表》

5. 又如:达遂(显达顺遂);达宦(职位显要的官吏);达官贵人(地位高的官吏和尊贵显赫的人物)

〈名〉

1. 〈方〉∶指父亲 [father]。如:俺达

2. 地名 [Da county]。今四川省达县

3. 各处 [everywhere]。如:达听(多方听闻)

4. 姓

5. 形容物体相碰时发出的声响

   达、达、达,泥浆直溅。——叶圣陶《寒假的一天》

〈形〉

1. (形声。本义:窗格花纹)

2. 同本义 [figure;decorative pattern]

3. 后引作薾。华盛的样子 [luxuriant]

   彼尔维何?维常之华。——《诗·小雅》。毛传:“尔,华盛貌。”

4. 又如:丽尔(华丽的样子)

5. 近。通“迩” [near]

   戚戚兄弟,莫远具尔。——《诗·大雅》

   尔上敦黍于筵上右之。——《仪礼·少牢馈食礼》

   公降立于阼阶之东南,南乡尔卿。——《仪礼·燕礼》

   名相近者相远也,实相近者相尔也。——《周礼·地官·肆长》

   士不信悫而有多知能,譬之其豺狼也,不可以身尔也。——《荀子·哀公》

6. 又如:尔者(近来);尔语(凑向跟前说话)

7. 浅近 [shallow]

〈代〉

1. 第二人称代词 [you]

2. 你

   尔为尔,我为我。——《孟子》

   尔安敢轻吾射。——宋· 欧阳修《归田录》

3. 又如:尔当(你);尔躲(你身上);尔汝(尊对卑称;贵对贱称;朋友间的亲密互称);尔济(汝辈,你们)

4. 您;你们——通常放在关系词“所”之前。如:尔曹(你们大家)

5. 那 [that]

   尔夜风恬月朗。——《世说新语》

6. 又如:尔俸尔禄(那些俸禄。尔:其,那);尔语(那样言语);尔时(那时,彼时)

7. 这个;此 [this]

   问君何能尔。——晋· 陶渊明《饮酒》

8. 如:尔夕(今夕,这个晚上);尔日(当天,这天);尔为(这样,如此)

9. 如此;这样。

   尔毋从从尔。——《礼记·檀弓》

10. 又如:果尔;乃尔;尔馨(六朝时语词。即如此);尔为(如此);尔许(若此,如许。尔,此也。许,助辞);不尔;云尔

〈助〉

1. 形容词、副词的词尾,相当于“然”

   鼓瑟希,铿尔,舍瑟而作。——《论语》

2. 相当于“了”

   非死则徒尔。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

3. 应诺声。相当于“是” [yes]。如:尔尔(应答之词。等于唯唯,是是)

4. 通“耳”,表示限止用在句末,可译为“而己”“罢了”

   唯手熟尔。——宋· 欧阳修《归田录》

〈动〉

1. (象形。据小篆字形,上面是鸟的省写,下象鸟巢形。“西”是“栖”的本字。本义:鸟入巢息止)

2. 同本义 [(of birds) perch]

   西,鸟在巢上,象形。——《说文》

   棹歌惊起乱西禽,女伴各归南浦。——《敦煌曲子词集》

3. 又如:西迟(游息,流连。同栖迟)

4. 往西走;向西去 [go to west]

   西通巴蜀。——《三国志·诸葛亮传》

   何时复西归。——《乐府诗集·长歌行》

   从小丘西行……——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》

   西出阳关无故人。——唐· 王维《送元二使安西》

5. 又如:西上(向西去);西驾(皇帝的车驾西行);西夕(太阳西下而天黑)

〈名〉

1. 方位词。日落的方向,西方 [west]

   日在西方而鸟栖,故因以为东西之西。——《说文》

   王用享于西山。——《易·随》

   宅西。——《书·尧典》

   以白琥礼西方。——《周礼·大宗伯》

   赵王因起兵南戍 韩梁之西边。——《战国策·赵策一》

   故有东宫、有西宫、有南宫、有北宫,异居而同财,有余则归之宗,不足则资之宗。——《仪礼·丧服》

2. 又如:西班(武官。唐凡朝会,武官班于西);各奔西东(各奔前程);西帮(经营钱庄业的山西人);西都(古指洛阳);西裔(西部边远地区);西牛贺洲(佛经中四大部洲之一,在西方)

3. 古称西边的邻国 [western neighbouring state]

   越山千万云门绝,西僧貌古还名月。—— 唐· 皎然《寄题云门寺梵月无侧房》

4. 又如:西僧(西蕃僧人);西人(宋时指西夏人)

5. 现代我国称欧美为“西洋”或“泰西”,简称“西” [Western;Occidental]

   初中西不睦,地方官出示,禁止华人受雇外洋,供其服役。—— 清· 夏燮《粤民义师记》

6. 又如:西珠(西洋商人贩运到中国来的珍珠);西番柿子(番茄)

7. 西天的简称。佛经中指佛祖所在之处为极乐世界,也叫“西天” [Western Paradise]。如:西土(指佛教发源地印度。印度古称天竺,因在中国之西,故称);西方净土(佛教语。西方之极乐世界,即佛国)

8. 复姓。如:西乞;西王;西宫;西郭