〈动〉

1. (象形。据小篆字形,上面是鸟的省写,下象鸟巢形。“西”是“栖”的本字。本义:鸟入巢息止)

2. 同本义 [(of birds) perch]

   西,鸟在巢上,象形。——《说文》

   棹歌惊起乱西禽,女伴各归南浦。——《敦煌曲子词集》

3. 又如:西迟(游息,流连。同栖迟)

4. 往西走;向西去 [go to west]

   西通巴蜀。——《三国志·诸葛亮传》

   何时复西归。——《乐府诗集·长歌行》

   从小丘西行……——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》

   西出阳关无故人。——唐· 王维《送元二使安西》

5. 又如:西上(向西去);西驾(皇帝的车驾西行);西夕(太阳西下而天黑)

〈名〉

1. 方位词。日落的方向,西方 [west]

   日在西方而鸟栖,故因以为东西之西。——《说文》

   王用享于西山。——《易·随》

   宅西。——《书·尧典》

   以白琥礼西方。——《周礼·大宗伯》

   赵王因起兵南戍 韩梁之西边。——《战国策·赵策一》

   故有东宫、有西宫、有南宫、有北宫,异居而同财,有余则归之宗,不足则资之宗。——《仪礼·丧服》

2. 又如:西班(武官。唐凡朝会,武官班于西);各奔西东(各奔前程);西帮(经营钱庄业的山西人);西都(古指洛阳);西裔(西部边远地区);西牛贺洲(佛经中四大部洲之一,在西方)

3. 古称西边的邻国 [western neighbouring state]

   越山千万云门绝,西僧貌古还名月。—— 唐· 皎然《寄题云门寺梵月无侧房》

4. 又如:西僧(西蕃僧人);西人(宋时指西夏人)

5. 现代我国称欧美为“西洋”或“泰西”,简称“西” [Western;Occidental]

   初中西不睦,地方官出示,禁止华人受雇外洋,供其服役。—— 清· 夏燮《粤民义师记》

6. 又如:西珠(西洋商人贩运到中国来的珍珠);西番柿子(番茄)

7. 西天的简称。佛经中指佛祖所在之处为极乐世界,也叫“西天” [Western Paradise]。如:西土(指佛教发源地印度。印度古称天竺,因在中国之西,故称);西方净土(佛教语。西方之极乐世界,即佛国)

8. 复姓。如:西乞;西王;西宫;西郭

〈名〉

1. (形声。从艸,来声。本义:草名。即藜)

2. 草名,又名藜 [lamb’s-quarters]。一种一年生草本植物。嫩苗可食,生田间、路边、荒地、宅旁等地,为古代贫者常食的野菜

   莱,蔓华也。——《说文》

   南山有台,北山有莱。——《诗·小雅·南山有台》

3. 郊外休耕的田 [unrotated land]。如:莱田(荒地)

4. 古国名 [Lai state]。今山东省黄县东南有莱子城即古莱国旧址。如:莱夷(古国名。殷周时分布在今山东半岛东北部。鲁襄公六年为齐所灭)

5. 姓

   莱驹为右。(莱驹作晋侯的车右武士。)——《左传·僖公三十三年》

〈动〉

1. 长满杂草 [overgrow with weeds]

   莱五十亩。——《周礼·遂人》

   莱,野也。——《越绝书·吴内传》

   田卒污莱。——《诗·小雅·十月之交》

2. 除草 [weed]

   若大田猎,则莱山田之野。——《周礼·地官·山虞》

〈动〉

1. (会意。从斤,其声。其所以盛木柿。斤,斧子。本义:劈;砍)

2. 同本义 [split]

   斯,析也。——《说文》

   墓门有棘,斧以斯之。——《诗·陈风·墓门》

   有斯明享。——《书·酒诰》。郑注:“析也。”

   厮(斯)舆之卒。——《汉书·严助传》。注:“析薪者也。”

3. 扯裂 [tear]

   斯,裂也。——《广雅》。王念孙疏证:“今俗语犹呼手裂为斯。”

4. 分开 [divide]

   斯而析之,精至于无伦,大至于不可围。——《庄子》

5. 距离;离开 [leave]

   华胥氏之国…不知斯 齐国几千万里。——《列子·黄帝》

〈代〉

1. “斯”假借为“此”,这,这个 [this]

   斯,此也。——《尔雅·释诂》

   斯言之玷。——《诗·大雅·抑》

   登斯楼也,则有去国怀乡,忧馋畏讥,满目萧然,感极而悲者矣。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

   而毅宗之语公主,亦曰:“若何为生我家?”痛哉斯言。—— 清· 黄宗羲《原君》

2. 又如:斯世(此世,今世);斯人(此人);生于斯,长于斯

3. 则。就 [then]——表示承接上文,得出结论

   人之性,心有忧丧则悲,悲则哀,哀斯愤,愤斯怒,怒斯动,动则手足不静。——《淮南子》

〈形〉

1. 通“厮”。古时干粗杂活的奴隶或仆役。引申为卑贱 [humble;low]

   旅琐琐,斯其所取灾。——《易·旅》

   乡官部吏,职斯禄薄。——《后汉书·左雄传》上疏

2. 又如:斯役(厮役。指干杂事的劳役);斯养(即厮养。奴仆)

3. 白色 [white]

   有兔斯首,炮之燔之。——《诗·小雅·瓠叶》

〈助〉

1. 表示结构,相当于“之”、“的” [of]

   秩秩斯干,幽幽南山。——《诗·小雅·斯干》

2. 用在倒装宾语和动词之间,以确指行为的对象,相当于“是” [be]

   笃公刘,于京斯依。——《诗·大雅·公刘》

3. 用在形容词之后,相当于“然” [function word]

   王赫斯怒,爰整其旅。——《诗·大雅》

〈名〉

1. (形声。从牛,寺声。本义:雄性的牛马)

2. 同本义 [bull]

   特,朴特,牛父也。——《说文》

   凡马,特居四之一。——《周礼·夏官·校人》

   特,牡牛也。——《玉篇》

3. 又如:特处士(赋予公牛以处士头衔);特牛(一头公牛)

4. 泛指牛 [ox]

   高辛氏人家生一犬,初如小特。——樊绰《蛮书》

5. 三岁兽 [three-year old beast]

   胡瞻尔庭有县特兮?——《诗·魏风·伐檀》

6. 敌特;特务 [spy]。如:反特;特工

〈形〉

1. 独特,特异;突出;特别[special;particular;out of the ordinary]

   士之特立独行,适于义而已。——韩愈《伯夷颂》

   何其无特操与?——《庄子·齐物论》

   然后知是山之特立,不与培塿为类。——柳宗元《始得西山宴游记》

   臣超区区,特蒙神灵。——《后汉书·班超传》

2. 又如:特达(特别通晓事理);特支(特别支出。源于宋时朝廷发给军士的特别赏赐);特等;特旨(特诏;帝王的特别诏令);特命(特别命令);特绝(卓绝);特表(非凡的仪表)

3. [single-handed;by oneself] 。如:特操(独立的操守);特识(独立的见解);特笔(独特的笔法);特见(独特的见解);特士(有独特志向、操行的人物)

〈副〉

1. 单独;单单;特地 [alone;by oneself;specially]

   夫国岂特为车哉?——《吕氏春秋·君守》

   岂特为宫室哉?——《吕氏春秋·分职》

   我特以三国城从之。——《战国策·秦策四》

   使韩信特将北击之。——《汉书·张良传》

   而彭祖乃今以久特闻。——《庄子·逍遥游》

   且姑墨、 温宿二王特为 龟兹所置。——《后汉书·班超传》

   特怪老人。——清· 周容《芋老人传》

   特赏侍郎。——清· 梁启超《谭嗣同传》

   特为天之所厚。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》

2. 又如:特特(特地);特骨地(故意地);今特汇上;特为此事而来;特加(特别给与);特遣;特约;特故(特意);特甚(特别厉害);特生(孤独生长,独立生长);特为(独个儿干);特将(独自统率指挥军队)

3. 只,仅,不过 [only]

   特以诈佯为。——《史记·廉颇蔺相如列传》

   特示故人。——明· 崔铣《记王忠肃公翱三事》

   特自皇古迄今。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》

   特为变至微。