〈名〉

1. (形声。从车,笵( fàn)省声。本义:古代遇大事出车,先辗过祭坛及祭牲的一种祭祀活动,祭路神)

2. 同本义 [a ceremony of sacrifice to the Road God]

3. 假借为笵。法则 [rule]

   範,法也。範,常也。——《尔雅》

   吾为之範我驰驱。——《孟子》。注:“法也。”

4. 又如:范防(防范);范轨(法则,模范)

5. 典范 [model]

   宇文新州之懿范。——王勃《滕王阁序》

6. 又如:规范;示范;范轨(模范,法则);范型(典型,范例)

7. 模子 [pattern]

   则以一铁范置铁板上,仍密布字印,满铁苑为一板。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》

8. 又如:铁范;钱范;铜范;范金合土(用模子浇铸金属和泥)

〈动〉

1. 用模子浇铸,引申纳入规范 [cast]

   范金合土。——《礼记·礼运》

2. 又如:范型(使合乎某种模式);范溶(铸造器物);范铜(铸铜)

3. 效法;取法 [follow]

   吾为之范我驰驱,终日不获。——《孟子·滕文公》

4. 又如:范水模山(喻效法模仿他人);范围(效法)

〈名〉

1. 草名 [grass]

   范,草也。——《说文》

2. 蜂 [bee]

   范则冠而蝉有婑。——《礼记·檀弓下》

3. 县名[Fancounty]。汉置,属东郡。今仍为县。原属山东省。1964年划归河南省

4. 通“笵”。型范。俗称模子。如:范金(用模子浇铸金属品)

5. 姓

〈名〉

1. (形声。从人,仑( lún)声。本义:辈,类)

2. 同本义 [kind]

   伦,辈也。——《说文》

   人伦并处。——《荀子·富国》

   儗人必于其伦。——《礼记·曲礼下》

   毛犹有伦。——《礼记·曲礼下》

   廉颇赵奢之伦。—— 汉· 贾谊《过秦论》

3. 又如:伦辈(伦匹,伦党,伦伍);伦序(流辈;等类);伦表(流辈之上);伦品(等类品第);伦侯(秦爵名。与列侯相类而无封邑);伦望(流辈中的声望);伦族(所属之族)

4. 条理,顺序 [order]

   悌乃知序,序乃伦;伦不腾上,上乃不崩。——《逸周书》

5. 又如:伦叙(有条理,有顺序);伦次(条理次序);伦绪(条理秩序)

6. 人伦,人与人之间的道德关系。伦常,纲纪,封建礼教规定的人与人之间正常关系,特指尊卑长幼之间的关系 [human relations]

   只是父亲伯叔兄弟之伦,因是圣人遗训,不敢违忤。——《红楼梦》

   欲洁其身,而乱大伦。——《论语》

7. 又如:天伦(古代指父子、兄弟等关系);伦物(人伦物理);伦经(天道人伦的常则);伦质(人伦道德之理);伦谊(人伦大义)

8. 道理,义理 [ration]

   我不知其彝伦攸叙。——《书·洪范》

9. 又如:伦脊(道理;条理)

10. 意义 [meaning]

    夫祭有十伦焉。——《礼记·祭统》

11. 通“论” [theory]

    有伦有义。——《庄子·齐物论》

12. 姓

〈动〉

1. 顺其纹理 [comform to grain]

   析开必伦。——《周礼》

2. 类比,匹敌 [analogize; be equal in force; be well-matched]

   德伦三五,配皇作烈。——三国 魏· 曹植《学宫颂》

   暴殄天物之罪,岂有伦哉!——康有为《大同书》

3. 又如:伦列(等比,类比);伦侪(比并)

4. 选择。通“抡” [select]。如:伦色(选择合适的颜色);伦肤(选择精美的肉类);伦党(拣选同类的人)

5. 通“论”。议论 [discuss]

   有伦、有义、有分、有辩。——《庄子·齐物论》

〈名〉

1. (象形。金文象俯视所见的钉头之形,小篆象侧视的钉形。本义:钉子)

2. 同本义。丁为“钉”的古字 [nail]

   丁,钻也。象形。今俗以钉为之,其质用金或竹,若木。——《说文》

3. 又如:丁屐(底有钉齿的木鞋);丁子(蝌蚪。初生头大有尾,如丁字)

4. 小的立方体 [wad;small cubes of meat or vegetable](如肉、瓜果、蔬菜等割成的小方块)。如:黄瓜丁;炒鸡丁;羊肉丁

5. 天干的第四位,与地支相配,用以纪年、月、日 [the fourth of the ten Heavenly Stems]

   其日丙丁。——《吕氏春秋·孟夏》

   夏,四月,丁未,公及郑伯盟于越。——《春秋》

6. 能担任赋役的成年男子,不同于男孩 [man]

   无何天宝大征兵,户有三丁点一丁。——唐·白居易《新丰折臂翁》

   余丁传餐。——清·邵长蘅《青门剩稿》

7. 又如:丁粮(对男丁征收的粮食);丁力(一男之力。引申为劳力);丁女(能担任力役的成年女子;道家语指火神);丁奴(二十岁以上的成年奴仆) ;成丁;壮丁

8. 家庭人口 [member of a family]。如:添丁;丁税(按人丁所课的税);丁赋(按人丁所课的赋税)

9. 指从事某种劳动的人 [person engaged in a certain occupation]。如 :园丁;家丁;庖丁

〈形〉

1. 壮盛;强壮 [strong]

   齿落复生,身气丁强。——汉·王充《论衡·无形》

2. 又如:丁丁(壮健的样子);丁人(壮健的男子);丁夫(壮健的男子)

3. 序数第四 [fourth]。如:丁等;丁级;丁方(四方);丁夜四更夜(凌晨1—3时)

〈动〉

1. 当;遭逢 [fall upon]

   丁,当也。——《尔雅》。注:“相当值。”

   宁丁我躬?——《诗·大雅·云汉》

   丁时逢殃。——汉·刘向《九叹·惜贤》

   我喜我生,独丁斯时。——《后汉书·岑彭传》

   丁时逢殃,孰可夸何兮。——汉·刘向《九叹·惜贤》

2. 如:丁辰(适逢其时);丁仔(遇上,碰巧);丁夫忧(遇父丧);丁了母忧(遭了母丧)

3. 另见 zhèng