〈动〉

1. 通“刈”。刈割;斩除 [mow;cut;reap]

   一年不艾,而百姓饥。——《谷梁传·庄公二十八年》

2. 又如:艾命(舍生;捐躯)

3. 通“乂”。治理;安定 [manage;redress;stabilize]

   或肃或艾。——《诗·小雅·小旻》

   海内艾安,府库充实。——《汉书》

4. 又如:艾安(民生安定,宇内承平)

5. 另见 ài

〈名〉

1. (形声。本义:草名)

2. 即艾蒿 [Argy wormwood;mugwort wormwood]。一种菊科的多年生草本植物( Artemisia argyi ),叶制成艾绒,供针灸用

   艾,冰台也。——《说文》

   削冰令圆举以向日,干艾于后,承其景则得火,故曰冰台。——《博物志》

   彼采艾兮,一日不见,如三岁兮。——《诗·王风·采葛》

   求三年之艾也。——《孟子》。

3. 又如:艾人(用艾草结成的草人。旧俗在端午节以艾人悬挂于门上,可以避邪除毒)

4. 老年,对老年人的敬称 [the old]

   有幼、壮、艾之期。——刘禹锡《送鸿举师游江南引》

   五十曰艾,服官政。——《礼记》。郑玄注:“艾,老也。”

   搜索稚与艾,惟存跛无目。——梅尧臣《田家语》。

5. 又如:艾老(五十岁以上的老人)

6. 漂亮的人 [handsome man;pretty girl;beanlty]

   国君好艾(此指男色),大夫殆。——《国语·晋语》

   积得些金帛,娶了些娇艾。——《桃花扇》。

7. 又如:艾色(美丽;漂亮。多指女色)

8. 小人 [person of low position]

   何昔日之芳草兮,今直为此萧艾也。——屈原《离骚》

9. 姓

〈形〉

1. 老 [old]

   既定尔娄猪,盍归吾艾豭?——《左传·定公十四年》。

2. 又如:艾孀(老寡妇);艾孀(老公猪)

3. 艾草的颜色。即苍白色或绿色 [pale]

   赐驳犀具剑、佩刀、紫艾绶、玉玦各一。——《后汉书·冯鲂传》。

4. 又如:艾绶(绿色的印绶);艾孀(年老的寡妇)

〈动〉

1. 终止,断绝 [end;stop]

   夜如何其?夜未艾。——《诗·小雅·庭燎》

   一旦运穷福艾。——明· 刘基《苦斋记》。

2. 又如:艾命(舍弃生命);艾艾(说话结结巴巴。形容口吃的样子);方兴未艾(正在发展,一时不会停止)

3. 另见 yì

〈动〉

1. (会意。从二匕,匕亦声。甲骨文字形,象两人步调一致,比肩而行。它与“从”字同形,只是方向相反。《说文》:“二人为从,反从为比。”本义:并列;并排)

2. 同本义 [be nextor near to]

   比物四骊。——《诗·小雅·六月》

   南方有比翼鸟焉,不比不飞,其名谓之鹣鹣。——《尔雅·释鸟》

   危东六星,两两相比曰司空。——《史记·天官书》

   比其具。——《周礼·世妇》。注:“次也。”

   及献比禽。——《周礼·田仆》

   子比而同之,是乱天下也。——《孟子·滕文公上》

   比诸侯之列,给贡职如郡县。——《战国策·燕策》

   纳比笼中。——《聊斋志异·促织》

3. 又如:比肩(肩碰肩,谓高矮差不多);比物(排比同类事物);比集(排比汇集);比缀(编排连缀)

4. 连接,接近 [be close to;be near to]

   家人失火,屋比延烧。——《史记·汲黯列传》

5. 又如:比户(比家,比舍,比屋。一家挨着一家;家家户户);比屋(隔壁);比里(邻里,乡里)

6. 比较;考校,核对 [compare;contrast]

   与天地兮比寿,与日月兮齐光。——《楚辞·涉江》

7. 又如:比量(比照);比类(比照旧例);比句(— gōu,核对检查簿籍);比次(考校);比并(相比);比势(较量武艺;比试);比迸(比武较量)

8. 及,等到 [arrive]

   比至定陶,再破 秦军。——《史记·项羽本纪》

9. 比拟 [draw an analogy;liken to]。如:比象(比像。比拟,象征);比傅(勉强类比并不能相比的事物);比尚(比配)

10. 勾结;偏爱 [collude with]

    君子周而不比,小人比而不周。——《论语·为政》

    立其子,不为比(偏爱)。——《左传·襄公三年》

11. 又如:朋比为奸;比周(勾结);比党(拉帮结派)

12. 等同[be equal to]

    刑余之人,无所比数。——汉· 司马迁《报任安书》

13. 又如:比伍(等同,匹敌);比伉(匹偶)

14. 通“庀”。具备 [possess;have]

    比乐官,展乐器。——《周礼·大胥》

    及祭祀,比其具。——《周礼·世妇》

    以敦比其事业。——《荀子·荣辱》

15. 官府限期办好公事 [set a time limit for]

    宰严限追比。(追征。县令严定期限,催促交纳。)——《聊斋志异·促织》

16. 又如:比捕(限期捉拿人犯);比卯(旧时地方衙门中差役的名簿叫“卯簿”。百姓有欠粮的,按卯簿派差役去催缴,如到期不缴,拘衙受刑叫“比卯”)

〈形〉

1. 接近;亲近 [intimate]

   使小国事大国,大国比小国。——《周礼·夏官》

2. 又如:比近(亲近);比周(亲近);比昵(亲近);比善(和睦亲近);比日(近日;每日);比世(近世,近代);比辰(近时,近日);比者(近来);比岁(近年);比际(此时,这时)

3. 密(与“稀”、“疏”相对) [dense]

   比,密也。——《说文》

   其比如栉。——《诗·周颂·良耜》

   是与比周。——《左传·文公十八年》。注:“比,近也。周密也。”

4. 又如:比甲(马甲)

5. 和谐 [harmonous]

   声比则应。——班固《汉书》

〈名〉

1. 比喻,比方 [metaphor]。如:比似(如同);比偶(排比对偶);比兴(比与兴);比讽(用“比”的方法讽喻)

2. 比较两个同类数量的倍数关系,其中一数是一另一数的几倍或几分之几 [ratio]。如:三与五之比,等于五分之三

3. 姓

〈副〉

1. 皆,都,同等地 [all]

   再战比胜。——《战国策·齐策》

2. 又如:比隆(同等兴盛);比行(并行)

3. 连续,频频 [frequently]

   比投不释。——《礼记·投壶》

   间者数年比不登。——《汉书·文帝纪》

   比年日蚀。——《汉书·张延寿传》

   三人比坐事死。——《汉书·公孙贺传》

   地比震动。——《汉书·翼奉传》

   比三年日蚀。——《汉书·外戚传》

   始至之时,岁比不登。(登:丰收)——苏轼《超然台记》

4. 近来 [lately;recently]

   臣比在晋也,不敢直言。——《吕氏春秋·先织》

〈介〉

1. 比起 [than]

   比吾乡邻之死则已后矣。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

   曹操比于 袁绍。——《三国志·诸葛亮传》

2. 又如:他比你高

3. 为;替 [for]

   寡人耻之,愿比死者一洒之。——《孟子·梁惠王上》

4. 及,等到 [till]

   比至陈,车六七百乘,骑千余。——《史记·陈涉世家》

   比至南郡,而 琮已降。——《资治通鉴》

   比去,以手阖门。——明· 归有光《项脊轩志》

〈名〉

1. (形声。从艸,盍( hé)声。本义:用芦苇或茅草编成的覆盖物)

2. 苫,用茅草编成的遮盖物,可以蔽体或覆屋顶 [straw mat]

   李巡曰:“编菅茅以覆屋曰苫。——《尔雅》。按,覆屋用茅若苇。苇不白,惟茅白也。

   乃祖吾离被苫盖,蒙荆棘,以来归我先君。——《左传·襄公十四年》

3. 又如:苫盖(茅草覆盖物)

4. 雨伞 [umbrella]

   今王公贵人处于重屋之下,出则乘舆,风则袭裘,雨则御盖,凡所以虑患之具莫不备至。——宋· 苏轼《教战守》

5. 车篷 [awning on a carriage]

   县尉得张黄盖、拥纛,前驱清道而后行,非故事,邑人以为荣。——清· 邵长蘅《青门剩稿》

   庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今己亭亭如盖矣。——明· 归有光《项脊轩志》

6. 又如:盖弓(车盖弓。古代车上支撑车盖的弓形木架)

7. 容器的盖子 [lid;cover]

   其牙机巧制,皆隐在尊中,覆盖周密无际。——《后汉书·张衡传》

8. 又如:壶盖;盒盖;引擎盖;照像机镜头罩盖;窄口瓶盖;盖盅(一种有盖子的茶杯)

9. 耢 [rake]。一种整地的农具。如:盖磨(即耢。平整土地的农具)

10. 通“阖”( hé)。门扇 [door leaf]

    还复瞻被九盖皆继。——《荀子·宥坐》

〈动〉

1. 遮蔽;掩盖;引申为概括 [hide;cover]

   盖,加也,加物上也。——《释名·释言语》

   盆盖井口,毋令烟上泄。——《墨子·备穴》

   日月欲明,而浮云盖之。——《淮南子·说林》

   所盖多矣。——《左传·成公二年》

   我今将修饰之,拊循之,掩盖之。——《荀子·王制》

   治舍盖屋。——王褒《僮约》

   堂北五步,据层崖积石,嵌空垤块,杂木异草盖覆其上。——唐· 白居易《庐山草堂记》

   员径八尺,合盖隆起,形似酒尊。——《后汉书·张衡传》

2. 又如:盖脸(遮羞);盖抹(掩盖;遮掩);盖藏(掩盖;隐藏)

3. 引申为胜过、超出 [surpass]

   功盖天下。——《庄子·应帝王》

   况刘豫州王室之胄,英才盖世,众士慕仰,若水之归海。——《资治通鉴》

4. 又如:盖代(绝代,绝世)

5. 建造 [build]。如:盖新房;盖造(建造)

6. 通“害”( hài)。伤害,杀害 [damage;injure;kill and destroy]

   群后之逮在下,明明棐常,鳏寡无盖。——《书·吕刑》

   谟盖都君,咸我绩。——《孟子·万章上》

7. 又如:相盖(相害;加害)

8. 通“阖”。关闭 [close]

   盖天下,视海内,长举而无止,为之有道乎?——《管子·山权数》

9. 因为,由于 [because]

   然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也。——诸葛亮《出师表》

   不赂者以赂者丧,盖失强援,不能独完。——宋· 苏洵《六国论》

10. 又如:盖缘(因为);盖因(因为);有所不知,盖未学也

11. 发语词 [oh]

    盖闻天地之数,有十二万九千六百岁为一元。——《西游记》

    盖一岁之犯死者二焉;其余,则熙熙而乐。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

    盖儒者所争,尤在于名实,名实已明,而天下之理得矣。——宋· 王安石《答司马谏议书》

〈副〉

1. 表示推测,相当于“大约”、“大概” [about;probably]

   盖余所至,比好游者尚不能十一。——宋· 王安石《游褒禅山记》

   予以未时还家,而汝以辰时气绝。四支犹温,一目未瞑,盖犹忍死待予也。——清· 袁枚《祭妹文》

2. 却,则 [but]

   凡百元首,承天景命,善始者实繁,克终者盖寡。——唐· 魏征《谏太宗十思疏》

3. 通“盍”( hé)

4. 何 [why]

   技盖至此乎?——《庄子·养生主》

5. 何不 [why not]

   我任我辇,我车我牛,我行既集,盖云归哉?——《诗·小雅·黍苗》

6. 另见 gě

〈名〉

1. 古地名 [Ge town]。战国齐盖邑,汉置盖县,北齐废。故城在今山东省沂水县西北

2. 另见 gài