〈动〉

1. (象形。据小篆字形,上面是鸟的省写,下象鸟巢形。“西”是“栖”的本字。本义:鸟入巢息止)

2. 同本义 [(of birds) perch]

   西,鸟在巢上,象形。——《说文》

   棹歌惊起乱西禽,女伴各归南浦。——《敦煌曲子词集》

3. 又如:西迟(游息,流连。同栖迟)

4. 往西走;向西去 [go to west]

   西通巴蜀。——《三国志·诸葛亮传》

   何时复西归。——《乐府诗集·长歌行》

   从小丘西行……——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》

   西出阳关无故人。——唐· 王维《送元二使安西》

5. 又如:西上(向西去);西驾(皇帝的车驾西行);西夕(太阳西下而天黑)

〈名〉

1. 方位词。日落的方向,西方 [west]

   日在西方而鸟栖,故因以为东西之西。——《说文》

   王用享于西山。——《易·随》

   宅西。——《书·尧典》

   以白琥礼西方。——《周礼·大宗伯》

   赵王因起兵南戍 韩梁之西边。——《战国策·赵策一》

   故有东宫、有西宫、有南宫、有北宫,异居而同财,有余则归之宗,不足则资之宗。——《仪礼·丧服》

2. 又如:西班(武官。唐凡朝会,武官班于西);各奔西东(各奔前程);西帮(经营钱庄业的山西人);西都(古指洛阳);西裔(西部边远地区);西牛贺洲(佛经中四大部洲之一,在西方)

3. 古称西边的邻国 [western neighbouring state]

   越山千万云门绝,西僧貌古还名月。—— 唐· 皎然《寄题云门寺梵月无侧房》

4. 又如:西僧(西蕃僧人);西人(宋时指西夏人)

5. 现代我国称欧美为“西洋”或“泰西”,简称“西” [Western;Occidental]

   初中西不睦,地方官出示,禁止华人受雇外洋,供其服役。—— 清· 夏燮《粤民义师记》

6. 又如:西珠(西洋商人贩运到中国来的珍珠);西番柿子(番茄)

7. 西天的简称。佛经中指佛祖所在之处为极乐世界,也叫“西天” [Western Paradise]。如:西土(指佛教发源地印度。印度古称天竺,因在中国之西,故称);西方净土(佛教语。西方之极乐世界,即佛国)

8. 复姓。如:西乞;西王;西宫;西郭

〈名〉

1. 亚洲的简称 [Asia]。如:欧亚大陆;亚运会

〈形〉

1. (象形。小篆作“亞”。许慎认为像人驼背形。甲骨文一说像花边形。本义:丑)

2. 同本义 [ugly]

   夫地有山有泽,有黑有白,有美有亚。——马王堆汉墓帛书《十六经》

   亚,丑也。——《说文》。段玉裁注:“此亚之本义。亚与恶音义皆同…衣驾切。”

3. 次;次于。表示时间或空间的先后 [second]

   言天下之至赜而不可亚也。——《易·系辞》荀本

   亚旅。——《书·牧誓》

   侯亚侯旅。——《诗·周颂·载芟》

   为亚卿焉。——《左传·文公六年》

   龟亚之。——《仪礼·士虞礼》

   亚父南向坐(亚父者,范增也。)。——《史记·项羽本纪》

4. 又如:亚献(古代祭祀举行三次供物仪式,第二次叫“亚献”);亚元(名列第二);亚父(仅次于父);亚帅(副帅);亚相(官位次于丞相的大臣);亚将(次将,副将);亚饭(古代天子、诸侯第二次进食时奏乐佐食的乐师;古代天子、诸侯的第二次进食);亚圣(道德才智仅次于圣人);亚魁(古代泛指科举考试第二名)

5. 低于;低。表示等级的高低 [inferior;lower than]

   圭妫之班,亚 宋子而相亲也。——《左传·襄公十九年》。 杜预注:“亚,次之。”

〈动〉

1. 垂;低垂 [hang down]

   松装粉穗临窗亚,水结冰锤簇溜悬。——前蜀· 韦庄《对雪献薛常侍》

   有几枝还低亚着,护定他从打枣的竿梢所得的皮伤。——鲁迅《野草》

2. 俯,偃俯 [bend]

   舟人渔子入浦溆,山木尽亚洪涛风。——唐· 杜甫《戏题王宰画山水图歌》

   言天下之至赜而不可亚也。——《易·系辞》荀李

   亚旅。——《书·牧誓》

   侯亚侯旅。——《诗·周颂·载芟》

   为亚卿焉。——《左传·文公六年》

   鱼亚之。——《仪礼·士虞礼》

   亚身受取白玉羁,开口衔将紫金勒。——唐· 元稹《望云骓马歌》

3. 又如:亚地(俯于地;倒于地)

4. 压;低压 [press down]

   可怜把个行者头,勒得似个亚腰葫芦,十分疼痛难忍。——《西游记》

   叶重如将青玉亚,花轻疑是红绡挂。——宋· 欧阳修《渔家傲》

5. 又如:亚地(满地;遍地);亚腰葫芦(细腰葫芦。亚:压;挤紧)

6. 挨着,靠近 [be near to]

   武松在轿上看时,只见亚肩叠背,闹闹嚷嚷,屯街塞巷,都来看迎大虫。——《水浒传》

7. 又如:亚肩叠背(压肩叠背)

8. 掩,闭 [close]

   花笼淡月,重门深亚。——蔡伸《丑奴儿慢》

9. 通“压”。垂压 [heavily press]

   鬓毛垂领白,花蕊亚枝红。——杜甫《上巳日徐司录林园宴集》

   花亚欲移竹,鸟窥新卷帘。——杜甫《入宅三首》