〈动〉

1. (形声。从心,旡(jì)声。本义:亲爱;喜爱)

2. 对人或事物有深厚真挚的感情 [love]

   惠,爱也。——《尔雅》

   爱施者,仁之端也。——《说苑·说丛》

   君子自爱,仁之至也。——《法言》

   爱亲者不敢恶于人。——《孝经》。沈宏曰:“亲至结心为爱。”

   爱共叔段,欲立之。——《左传·隐公元年》

   停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。——杜牧《山行》

   父母之爱子也,则为之计深远。——《战国策》

   公夫人甚爱女。——明·崔铣《记王忠肃公翱三事》

   爱其子,择师而教之。——唐·韩愈《师说》

   非疏骨肉爱过客。——《韩非子·五蠹》。

3. 又如:爱幸(喜爱宠幸);爱乐(喜爱);爱敬(亲爱恭敬;喜爱敬重);爱劳动;爱祖国;爱人民

4. 男女间有情 [love]

   结发为夫妻,恩爱两不疑。——《古诗四首》之三,见《文选》卷二十九

   孟尝君舍人有与君之夫人相爱者。——《战国策·齐策》。

5. 又如:爱色(喜欢女色)

6. 喜好 [like;be fond of]

   爱听古人节义事。——清·袁枚《祭妹文》

   晋陶渊明独爱菊。——宋·周敦颐《爱莲说》

   秦爱纷奢,人亦念其家。——杜牧《阿房宫赋》。

7. 又如:爱玩(爱好玩赏。后用以指爱好的玩物或对游玩的喜好)

8. 爱护 [care for]

   吴广素爱人。——《史记·陈涉世家》

   好自将爱,一年便健。——《三国志·方伎传》。

9. 又如:爱人以德(按照道德标准去爱护帮助他人);爱物(爱护万物)

10. 常常发生某种行为,容易发生某种变化 [be apt to;be in the habit of]。如:爱发脾气;爱下雨

11. 爱惜,珍惜 [treasure;cherish]

    爱莫助之。——《礼记·表记》。注:“犹惜也。”

    千金之子,不死于盗贼,何哉?其身之可爱,而盗贼不足以死也。——苏轼《留侯论》

    尔爱其羊,我爱其礼。——《论语·八佾》

    不爱死,义也。——柳宗元《驳复仇议》

    国事至此,予不得爱身。——宋·文天祥《指南录后序》

12. 又如:爱身(爱惜生命,贪生怕死)

13. 舍不得;吝惜 [stint grudge]

    齐国虽褊小,吾何爱一牛。——《孟子·梁惠王上》

14. 又

    百姓皆以王为爱也。

    是故甚爱必大费,多藏必厚亡。——《老子》四十四章

    不爱珍器重宝肥饶之地。——汉·贾谊《过秦论》。

15. 又如:爱吝(爱惜,吝啬)

16. 贪 [be greedy for]

    文臣不爱钱,武臣不惜死,天下平矣。——《宋史·岳飞传》

17. 友爱 [friendly affect]

    兄爱弟敬。——《左传·隐公三年》

18. 怜悯、怜恤、同情 [take pity on]

    若爱重伤,则如勿伤;爱其二毛,则如服焉。——《左传·僖公二十二年》

〈名〉

1. 惠;仁爱 [favor;kindheartedness]

   古之遗爱也。——《左传·昭公二十年》

   爱多者则法不立,威寡者则下侵上。——《韩非子》。

2. 又如:爱惠(仁慈恩惠)

3. 尊称对方的女儿为“令爱” [daughter]

4. 姓

〈助〉

1. 用在动词后面,表示能够或可以。如:我们可粗心不得;她能去我为什么去不得

2. 用在动词和补语中间,表示可能。如:我拿得动;那办得到

3. 用在动词或形容词后面,连接表示程度或结果的补语。如:冷得打哆嗦;笑得肚子痛

4. 另见 dé;děi

〈动〉

1. (会意。金文字形,右边是“贝”(财货)加“手”,左边是“彳”,表示行有所得。手里拿着财货,自然是有所得。本义:得到,获得)

2. 同本义(本来没有而争取得来成为己有) [get;obtain;gain]

   得,行有所得也。——《说文》

   三人行必得我师焉。——《论语》。释文:“本或作必有。”

   缘木求鱼,虽不得鱼,无后灾。——《孟子·梁惠王上》

   佳婿难得。——《世说新语·假谲》

   卖炭得钱何所营。——唐· 白居易《卖炭翁》

   工之侨得良桐焉。—— 明· 刘基《郁离子·千里马篇》

3. 又如:得人心;各得其所;得肆(得志,肆意);得闲儿(有空闲时间;得空);得胜回头(宋元说书人在开讲正书前先说一段小故事作引子,叫得胜回头);得职(获得官职);得情报;得钱;得奖

4. 找到 [discover;obtain;find out]

   知得而不知丧。——《易·文言》

   虑而后后能得。——《礼记·大学》。注:“谓得事之宜也。”

   至德不得。——《庄子·秋水》

   既而得其尸于井。——《聊斋志异·促织》

5. 得知 [hear of;learn about]

   故无术者得于不用。——《韩非子》

   礼得其报则乐。——《礼记·乐记》。注:“谓晓其义。”

   武王得之矣。——《吕氏春秋·义赏》。注:“犹知也。”

6. 捕获 [catch]

   然得而腊之以为饵。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

7. 亦指被捕获;被逮捕。又如:得俊(俘获敌方的勇猛将士)

8. 成功;完成 [succeed]

   已经传人画图样去了。明日就得。——《红楼梦》

9. 又如:得算(计谋成功);得策(谋略得当)

10. 适,合 [fit;befit;suit]

    傲啸东轩下,聊复得此生。——陶渊明《饮酒》

11. 具备 [have;possess]

    积善成德,而神明自得。——《荀子·劝学》

12. 同“德”,恩惠,感恩 [be grateful;feel grateful]

    所识穷乏者得我欤。——《孟子·告子上》

    地广而不得者国危,兵强而凌敌者身亡。——《盐铁论·击之》

13. 助动词。能,能够 [can]

    孔子下,欲与之言,趋而避之,不得与之言。——《论语·微子》

    以是人多以书假余,余因得遍观群书。——宋濂《送东阳马生序》

    进退不得,为之奈何?——《吴子·应变》

    沛公军 霸上,未得与 项羽相见。——《史记·项羽本纪》

14. 得意,满足 [be proud of;revel in]

    意气扬扬,甚自得也。——《史记·管晏列传》

    常使两情皆得,彼此俱畅。——《世说新语·文学》

15. 又如:洋洋得意

16. 看到 [see]

    林尽水源,便得一山。——晋· 陶渊明《桃花源记》

〈名〉

1. 收获,心得 [what one has learned]

   古人之观于天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽,往往有得。——宋· 王安石《游褒禅山记》

   开郑有得,便欣然忘食。——《南史·陶潜传》

2. 德,道德,有德之人 [virtue]

   尚得推贤不失序。——《荀子》

〈副〉

1. 必须,应该 [must]

   君为我呼入,吾得兄事之。——《史记·项羽本纪》

〈形〉

1. 合适;正确 [suitable;right]

   于彼计则得。——马中锡《中山狼传》

   历古今之得失。——《汉书》

2. 用在口语中表示同意或禁止 [all right]。如:得,就这么办;得了,别说了;得也么(算了吧;又作答应之词)

3. 用在口语中,瞧。在情况变坏时表示无可奈何 [look,look!]。如:得,又搞错了;得,全完了

4. 另见 de;děi

〈动〉

1. 用在口语中表示必须有,一定 [need]。如:这个工程得三个月才能完成

2. 绝对必要或应当去做 [must;have to]

   犹得备晨炊。——唐· 杜甫《石壕吏》

3. 又如:有错误就得批评;做得好就得表扬

4. 表示推测的必然 [will be sure to]。如:要不快走,我们就得迟到了

5. 另见 dé;de

〈动〉

1. 割开 [slit slash]。如:把这块皮子拉开;拉口子要见血(干到底;不松手);拉脖子

2. 划破 [cut]。如:手上被芭茅拉了一个口子

3. 另见 lā;lǎ;“剌”

4. 另见 là

〈动〉

1. (形声。从手,立声。本义:摧折,折断)

2. 同本义 [break]

   拉,摧也。——《说文》

   使力士彭生拉杀 鲁桓公。——《史记·齐世家》

   拉捭摧藏。——《文选·左思·吴都赋》

   拉干而杀之。——《公羊传·庄公元年》

   范雎拉胁折齿于 魏。——《汉书·邹阳传》

3. 又如:摧枯拉朽(摧折枯枝朽木。比喻极容易办到);拉杂(折断弄碎。后用以指杂乱而没有条理);拉齿(折齿);拉枯(摧毁枯朽之物。比喻轻而易举)

4. 牵;引;扯;拽 [pull;drag;tug]

   谁能拉花住,争换得春回。——刘禹锡《花下醉中联句》

5. 又如:拉手(满人久别见面的一种礼节);拉拉(趿拉,即将鞋后帮踩在脚后跟下面);拉人(拉夫);拉火线(手榴弹等引爆的拉线)

6. 击,打 [strike]。如:拉三拳(打三拳);拉杀(用杖击杀)

7. 拉拢;联络 [draw in]。如:拉马(拉拢双方搞不正当的关系);打一派拉一派;拉山头(为私利而组织小集团)

8. 辛勤抚养;帮助 [bring up;help]。如:拉巴(辛勤抚养);拉拨(辛勤扶养、照顾);拉持(拉扯。辛勤抚养)

9. 闲谈 [chat]。如:拉呱(方言。闲谈);拉塔,拉搭(方言。交谈;闲谈);拉闲(闲谈);拉舌头(没根据地乱说)

10. 延伸或延长 [stretch]。如:拉叉(肢体伸展开);拉开距离;拉在后面

11. 牵引乐器的某一部分以演奏 [play stringed musical instrument]。如:拉胡琴;拉二胡;拉手风琴

12. 大便或小便;排泄 [empty the bowels]。如:拉硬屎(强作好汉。也指自恃高人一等的意思);拉肚子

13. 牵连 [implicate]

    此后的小报,每当攻击胡风时,便往往不免拉上我。—— 鲁迅《且介亭杂文末编》

14. 拖欠 [owe]。如:拉债;拉账;拉饥荒

15. 另见 lá;lǎ

〈量〉

1. 指物件、地域被分割开的或划分开的部分。常与“半”连用,相当于“块”、“边”。如:那一溜是炼钢厂,这半拉是炼铁厂

2. 另见 lā;lá