〈动〉

1. (形声。从心,旡(jì)声。本义:亲爱;喜爱)

2. 对人或事物有深厚真挚的感情 [love]

   惠,爱也。——《尔雅》

   爱施者,仁之端也。——《说苑·说丛》

   君子自爱,仁之至也。——《法言》

   爱亲者不敢恶于人。——《孝经》。沈宏曰:“亲至结心为爱。”

   爱共叔段,欲立之。——《左传·隐公元年》

   停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。——杜牧《山行》

   父母之爱子也,则为之计深远。——《战国策》

   公夫人甚爱女。——明·崔铣《记王忠肃公翱三事》

   爱其子,择师而教之。——唐·韩愈《师说》

   非疏骨肉爱过客。——《韩非子·五蠹》。

3. 又如:爱幸(喜爱宠幸);爱乐(喜爱);爱敬(亲爱恭敬;喜爱敬重);爱劳动;爱祖国;爱人民

4. 男女间有情 [love]

   结发为夫妻,恩爱两不疑。——《古诗四首》之三,见《文选》卷二十九

   孟尝君舍人有与君之夫人相爱者。——《战国策·齐策》。

5. 又如:爱色(喜欢女色)

6. 喜好 [like;be fond of]

   爱听古人节义事。——清·袁枚《祭妹文》

   晋陶渊明独爱菊。——宋·周敦颐《爱莲说》

   秦爱纷奢,人亦念其家。——杜牧《阿房宫赋》。

7. 又如:爱玩(爱好玩赏。后用以指爱好的玩物或对游玩的喜好)

8. 爱护 [care for]

   吴广素爱人。——《史记·陈涉世家》

   好自将爱,一年便健。——《三国志·方伎传》。

9. 又如:爱人以德(按照道德标准去爱护帮助他人);爱物(爱护万物)

10. 常常发生某种行为,容易发生某种变化 [be apt to;be in the habit of]。如:爱发脾气;爱下雨

11. 爱惜,珍惜 [treasure;cherish]

    爱莫助之。——《礼记·表记》。注:“犹惜也。”

    千金之子,不死于盗贼,何哉?其身之可爱,而盗贼不足以死也。——苏轼《留侯论》

    尔爱其羊,我爱其礼。——《论语·八佾》

    不爱死,义也。——柳宗元《驳复仇议》

    国事至此,予不得爱身。——宋·文天祥《指南录后序》

12. 又如:爱身(爱惜生命,贪生怕死)

13. 舍不得;吝惜 [stint grudge]

    齐国虽褊小,吾何爱一牛。——《孟子·梁惠王上》

14. 又

    百姓皆以王为爱也。

    是故甚爱必大费,多藏必厚亡。——《老子》四十四章

    不爱珍器重宝肥饶之地。——汉·贾谊《过秦论》。

15. 又如:爱吝(爱惜,吝啬)

16. 贪 [be greedy for]

    文臣不爱钱,武臣不惜死,天下平矣。——《宋史·岳飞传》

17. 友爱 [friendly affect]

    兄爱弟敬。——《左传·隐公三年》

18. 怜悯、怜恤、同情 [take pity on]

    若爱重伤,则如勿伤;爱其二毛,则如服焉。——《左传·僖公二十二年》

〈名〉

1. 惠;仁爱 [favor;kindheartedness]

   古之遗爱也。——《左传·昭公二十年》

   爱多者则法不立,威寡者则下侵上。——《韩非子》。

2. 又如:爱惠(仁慈恩惠)

3. 尊称对方的女儿为“令爱” [daughter]

4. 姓

〈形〉

1. (形声。本义:窗格花纹)

2. 同本义 [figure;decorative pattern]

3. 后引作薾。华盛的样子 [luxuriant]

   彼尔维何?维常之华。——《诗·小雅》。毛传:“尔,华盛貌。”

4. 又如:丽尔(华丽的样子)

5. 近。通“迩” [near]

   戚戚兄弟,莫远具尔。——《诗·大雅》

   尔上敦黍于筵上右之。——《仪礼·少牢馈食礼》

   公降立于阼阶之东南,南乡尔卿。——《仪礼·燕礼》

   名相近者相远也,实相近者相尔也。——《周礼·地官·肆长》

   士不信悫而有多知能,譬之其豺狼也,不可以身尔也。——《荀子·哀公》

6. 又如:尔者(近来);尔语(凑向跟前说话)

7. 浅近 [shallow]

〈代〉

1. 第二人称代词 [you]

2. 你

   尔为尔,我为我。——《孟子》

   尔安敢轻吾射。——宋· 欧阳修《归田录》

3. 又如:尔当(你);尔躲(你身上);尔汝(尊对卑称;贵对贱称;朋友间的亲密互称);尔济(汝辈,你们)

4. 您;你们——通常放在关系词“所”之前。如:尔曹(你们大家)

5. 那 [that]

   尔夜风恬月朗。——《世说新语》

6. 又如:尔俸尔禄(那些俸禄。尔:其,那);尔语(那样言语);尔时(那时,彼时)

7. 这个;此 [this]

   问君何能尔。——晋· 陶渊明《饮酒》

8. 如:尔夕(今夕,这个晚上);尔日(当天,这天);尔为(这样,如此)

9. 如此;这样。

   尔毋从从尔。——《礼记·檀弓》

10. 又如:果尔;乃尔;尔馨(六朝时语词。即如此);尔为(如此);尔许(若此,如许。尔,此也。许,助辞);不尔;云尔

〈助〉

1. 形容词、副词的词尾,相当于“然”

   鼓瑟希,铿尔,舍瑟而作。——《论语》

2. 相当于“了”

   非死则徒尔。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

3. 应诺声。相当于“是” [yes]。如:尔尔(应答之词。等于唯唯,是是)

4. 通“耳”,表示限止用在句末,可译为“而己”“罢了”

   唯手熟尔。——宋· 欧阳修《归田录》

1. ——见“黄柏”:即黄檗

2. 另见 bǎi;bó

1. ——用于外国语音译。如:柏林;柏拉图

2. 另见 bǎi;bò

〈名〉

1. (形声。从木,白声。本义:木名,柏树,也称“椈”)

2. 柏科柏木属植物的通称 [cypress]

   柏,鞠也。——《说文》

   柏,椈。——《尔雅》

   鬯臼以椈。——《礼记·杂记》

   岁寒,然后知松柏之后凋也。——《论语·子罕》

3. 柏属约20种。如:侧柏、圆柏、刺柏、台湾扁柏、福建柏等,常绿树,可供观赏和材用,分布于欧亚和北美暖温带和亚热带地区

4. 柏叶 [cypress leaf]。如:柏酒(以柏树叶浸泡的酒)

5. 特指柏台(御史台的别称。汉御史府中列植柏树,固称) [cypress terrace]

   俱蟠使下之柏,俱擅乙中之二。——唐· 黄滔《祭陈侍御》

6. 古国名。故地在今河南省西平县 [Bai state]

   于是江、 黄、 道、 柏方睦于 齐。——《左传》

7. 另见 bó;bò

1. ——见“圪塔”( gēda):即“圪垯”

2. 另见 tǎ

〈名〉

1. (形声。从土,荅( dá)声。本义:佛塔,亦作“浮屠”)

2. 同本义。 晋、 宋译经时始造“塔”字。塔为形高而顶尖的佛教建筑物,多为五层七级,也有高至十三级的,初为藏佛骨(舍利子)的地方,后世也藏经于其中,俗称宝塔 [Budhhist pagoda]

   塔势如涌出,孤高耸天宫。——唐· 岑参《与高适薛据同登慈恩寺浮图》

3. 又如:塔庙(寺庙);塔院(建有佛塔的院子);塔铃(佛塔上的风铃);塔头(佛塔顶部);宝塔;佛塔

4. 形状像塔的建筑物 [tower]。如:塔吊;塔轮;聚沙成塔;灯塔;塔台(飞机场的塔形建筑物)

5. 分馏柱或塔 [still]。如:松节油塔;石油拔顶塔;裂化塔

6. 佛堂 [Buddhist sanctuary]。如:塔座(僧尼讲经时的座位)

7. 埋和尚骨灰处立的石塔、号僧塔,俗称“和尚坟” [grave of a Buddhist monk]。如:塔林(僧人的墓群)

〈量〉

1. 表示块、片 [piece;lump;block]

   小人姓刘,名 唐,祖贯 东潞州人氏,因这鬓边有这塔朱砂记,人都唤小人做赤发鬼。——《水浒传》

2. 另见 da