〈动〉

1. 推。同“拓” [push]

   托,推也。——《玉篇》

   拓,手推物也。或作托。——《集韵》

2. 用手掌附着或承着 [hold in the palm]。如:托钵(手托钵盂。指斋人赴斋堂吃饭或向施主乞食。钵,意为应器。比丘的食器);托着盘子;托着下巴;两手托腮

3. 泛指承托。支持使稳定在某一高度的位置[support]。如:托架(支撑重物的架子)

4. 用作…的衬里 [line]。如:托一层纸

〈名〉

1. 承托某些器物的座儿 [pad]。如:茶托;花托儿;盏托;托子(承物的器具。即承盘。也叫托儿)

2. 安装步枪、猎枪的枪筒、接受器和其他装置的木头制作的供端起来瞄准射击的部件 [stock]。如:枪托

3. 压力单位 [torr],等于1333.2巴,为0°C和标准重力下1毫米汞柱的压力

〈动〉

1. (形声。左形,右声。本字是“乇”( zhé),小篆字形,象形。象初生的嫩芽,“一”表地面,枝叶有根,有所寄托。后加“手”作“托”。汉字简化后,“托”又兼代“託”字。本义:寄托)

2. 同本义 [entrust to the care of sb.;commit sth. to sb.'s care]

   託,寄也。——《说文》

   东方不可以託些。——《楚辞招魂》

   託山阪以孤魂。——《文选·张衡·思玄赋》

   久矣,予之不托于音也。——《礼记·檀弓下》

   自托于赵。——《战国策·赵策》

   岂足托乎。——《资治通鉴》

3. 又如:托身(寄身);托心(寄托心意);托情(寄情);托意(寄托心意);托言(寄托言辞);托附(寄托,依附);托宿(寄宿);托食(寄食)

4. 交付委托 [entrust; trust]

   未填沟壑而托之。——《战国策·赵策》

   托臣以讨贼。——诸葛亮《出师表》

   家书一箧托焉。——清· 梁启超《谭嗣同传》

   将身后托汝。——清· 袁枚《祭妹文》

5. 又如:托实(托重于人;不客气);托命(托寄生命);托音(寄托音信);托意(借事物以寄托感情);托体(委身。委托身体);托附(委任,受托);托始(托事而有所起始。后来也称开始为托始);托寄(委托,交付)

6. 假托 [言辞、 理由] [pretext]

   凡败法之人,心设诈托物以来亲。——《韩非子·饰邪》

   外托服从之名。——《资治通鉴》

   托名汉相。

   托于柑以讽。——明· 刘基《卖柑者言》

7. 又如:托言(借口);托病不来;托天(假托天命);托事(假藉事故);托善(假托美善);托讽(藉事物以为讽喻);托寓(藉以寓意);托之空言(无事实为证的言论)

8. 依靠;凭借 [rely on]。如:托庇粗安(托人福庇,过着清闲而安适的生活);托足(立足;容身);托大(托身于高位而不被世俗纠纷所纠缠);托名(依托他人高名,借以显扬己名);托承(依附承受);托援(依托而得到帮助)

9. 请求 [ask;request]。如:托人;托你一件事

〈动〉

1. (会意。从二匕,匕亦声。甲骨文字形,象两人步调一致,比肩而行。它与“从”字同形,只是方向相反。《说文》:“二人为从,反从为比。”本义:并列;并排)

2. 同本义 [be nextor near to]

   比物四骊。——《诗·小雅·六月》

   南方有比翼鸟焉,不比不飞,其名谓之鹣鹣。——《尔雅·释鸟》

   危东六星,两两相比曰司空。——《史记·天官书》

   比其具。——《周礼·世妇》。注:“次也。”

   及献比禽。——《周礼·田仆》

   子比而同之,是乱天下也。——《孟子·滕文公上》

   比诸侯之列,给贡职如郡县。——《战国策·燕策》

   纳比笼中。——《聊斋志异·促织》

3. 又如:比肩(肩碰肩,谓高矮差不多);比物(排比同类事物);比集(排比汇集);比缀(编排连缀)

4. 连接,接近 [be close to;be near to]

   家人失火,屋比延烧。——《史记·汲黯列传》

5. 又如:比户(比家,比舍,比屋。一家挨着一家;家家户户);比屋(隔壁);比里(邻里,乡里)

6. 比较;考校,核对 [compare;contrast]

   与天地兮比寿,与日月兮齐光。——《楚辞·涉江》

7. 又如:比量(比照);比类(比照旧例);比句(— gōu,核对检查簿籍);比次(考校);比并(相比);比势(较量武艺;比试);比迸(比武较量)

8. 及,等到 [arrive]

   比至定陶,再破 秦军。——《史记·项羽本纪》

9. 比拟 [draw an analogy;liken to]。如:比象(比像。比拟,象征);比傅(勉强类比并不能相比的事物);比尚(比配)

10. 勾结;偏爱 [collude with]

    君子周而不比,小人比而不周。——《论语·为政》

    立其子,不为比(偏爱)。——《左传·襄公三年》

11. 又如:朋比为奸;比周(勾结);比党(拉帮结派)

12. 等同[be equal to]

    刑余之人,无所比数。——汉· 司马迁《报任安书》

13. 又如:比伍(等同,匹敌);比伉(匹偶)

14. 通“庀”。具备 [possess;have]

    比乐官,展乐器。——《周礼·大胥》

    及祭祀,比其具。——《周礼·世妇》

    以敦比其事业。——《荀子·荣辱》

15. 官府限期办好公事 [set a time limit for]

    宰严限追比。(追征。县令严定期限,催促交纳。)——《聊斋志异·促织》

16. 又如:比捕(限期捉拿人犯);比卯(旧时地方衙门中差役的名簿叫“卯簿”。百姓有欠粮的,按卯簿派差役去催缴,如到期不缴,拘衙受刑叫“比卯”)

〈形〉

1. 接近;亲近 [intimate]

   使小国事大国,大国比小国。——《周礼·夏官》

2. 又如:比近(亲近);比周(亲近);比昵(亲近);比善(和睦亲近);比日(近日;每日);比世(近世,近代);比辰(近时,近日);比者(近来);比岁(近年);比际(此时,这时)

3. 密(与“稀”、“疏”相对) [dense]

   比,密也。——《说文》

   其比如栉。——《诗·周颂·良耜》

   是与比周。——《左传·文公十八年》。注:“比,近也。周密也。”

4. 又如:比甲(马甲)

5. 和谐 [harmonous]

   声比则应。——班固《汉书》

〈名〉

1. 比喻,比方 [metaphor]。如:比似(如同);比偶(排比对偶);比兴(比与兴);比讽(用“比”的方法讽喻)

2. 比较两个同类数量的倍数关系,其中一数是一另一数的几倍或几分之几 [ratio]。如:三与五之比,等于五分之三

3. 姓

〈副〉

1. 皆,都,同等地 [all]

   再战比胜。——《战国策·齐策》

2. 又如:比隆(同等兴盛);比行(并行)

3. 连续,频频 [frequently]

   比投不释。——《礼记·投壶》

   间者数年比不登。——《汉书·文帝纪》

   比年日蚀。——《汉书·张延寿传》

   三人比坐事死。——《汉书·公孙贺传》

   地比震动。——《汉书·翼奉传》

   比三年日蚀。——《汉书·外戚传》

   始至之时,岁比不登。(登:丰收)——苏轼《超然台记》

4. 近来 [lately;recently]

   臣比在晋也,不敢直言。——《吕氏春秋·先织》

〈介〉

1. 比起 [than]

   比吾乡邻之死则已后矣。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

   曹操比于 袁绍。——《三国志·诸葛亮传》

2. 又如:他比你高

3. 为;替 [for]

   寡人耻之,愿比死者一洒之。——《孟子·梁惠王上》

4. 及,等到 [till]

   比至陈,车六七百乘,骑千余。——《史记·陈涉世家》

   比至南郡,而 琮已降。——《资治通鉴》

   比去,以手阖门。——明· 归有光《项脊轩志》