〈形〉

1. (会意。从巾,从爻( yáo),象做针线。“巾”,丝织品,“爻”,象针线交错。本义:刺绣)

2. 假借为“稀”。稀少;罕见 [rare;scarce]

   希,罕也。——《尔雅》

   怨是用希。又,十世希不失矣。——《论语·先进》。孔注:“少也”

   祸希不及身。——《吕氏春秋·原乱》。注:“鲜也。”

   鼓瑟希。——《论语·先进》

   知我者希。——《老子》

   朱华未希。——《文选·曹植·朔风诗》

   明星晨未希。——鲍照《咏史诗》

   有志乎古者希矣。——唐· 韩愈《朱文公校昌黎先生集》

3. 又如:希姓(罕见的姓);希言(少言);希疏(稀少);希诧(希罕惊奇);希希罕儿(希罕少见的东西);希有之事;物以希为贵;希世之宝

4. 稀疏,成员稀少疏落。同“稀” [sparse]

   异于深山之野,人者几希。——《孟子》。注:“希,远也。”

   地广人希。——《史记·货殖列传》

5. 又如:希行(稀行。稀客;不常走动)

6. 寂静无声 [silent]

   大器晚成,大音希声,大象无形。——《老子》

7. 又如:希声(无声);希夷(空虚寂静,无声无色)

〈动〉

1. 观望。后作“睎” [watch]

   希主好恶。——《商君书》

   希世用事。——《汉书·董仲舒传》。注:“观相也。”

2. 仰慕 [admire]

   本无意于希颜,岂有心于慕 蔺。——《隋书·隐逸传》

   希望北极中大星。——《周髀算经下》。注:“希,仰。”

   仰高希骥。——《后汉书·赵壹传》

3. 又如:希颜(仰慕颜渊。后泛指仰幕贤者);希天(仰慕上天);希古(仰慕古人);希风(仰慕风操);希贤(仰慕贤者)

4. 希望 [hope]

   夫希世而行。——《庄子·让王》。司马注:“望也。”

   希其光。——唐· 韩愈《朱文公校昌黎先生集》

   少时陈力希公侯。—— 柳宗元《冉溪》

   [潘金莲]每日抖擞着精神妆饰打扮,希宠市爱。——《金瓶梅词话》

5. 又如:希踪禹迹(向大禹学习,希望得到成功);希遂(希望实践);希准时出席;敬希指正;尚希笑纳;希能为力

6. 希图,谋求[strive]

   御下者,请谒希爵,一宜禁塞。——《后汉书·卢植传》。注:“希,求也。”

   孰有至孤之迹,敢萌希进之心。——宋· 曾巩《谢解启》

7. 又如:希进(希图升官);希恩(希冀恩宠);希荣(企求名门利禄)

8. 迎合 [cater to;pander to]

   希代来贡,作珍皇家。——晋· 傅玄《走狗赋》

9. 又如:希代(迎合世俗);希合(迎合);希旨(迎合尊长的意旨)

〈副〉

1. 表示程度。非常;极 [very]

   你有什么过不去,不要寻他,勒死我倒也是希松的。——《红楼梦》

2. 又如:希臭膨天(臭气熏天);希辉光号(辉煌闪耀);希脏坌臭(又脏又臭);希嫩(非常嫩);希松(极为轻松平常)

〈形〉

1. (形声。本义:窗格花纹)

2. 同本义 [figure;decorative pattern]

3. 后引作薾。华盛的样子 [luxuriant]

   彼尔维何?维常之华。——《诗·小雅》。毛传:“尔,华盛貌。”

4. 又如:丽尔(华丽的样子)

5. 近。通“迩” [near]

   戚戚兄弟,莫远具尔。——《诗·大雅》

   尔上敦黍于筵上右之。——《仪礼·少牢馈食礼》

   公降立于阼阶之东南,南乡尔卿。——《仪礼·燕礼》

   名相近者相远也,实相近者相尔也。——《周礼·地官·肆长》

   士不信悫而有多知能,譬之其豺狼也,不可以身尔也。——《荀子·哀公》

6. 又如:尔者(近来);尔语(凑向跟前说话)

7. 浅近 [shallow]

〈代〉

1. 第二人称代词 [you]

2. 你

   尔为尔,我为我。——《孟子》

   尔安敢轻吾射。——宋· 欧阳修《归田录》

3. 又如:尔当(你);尔躲(你身上);尔汝(尊对卑称;贵对贱称;朋友间的亲密互称);尔济(汝辈,你们)

4. 您;你们——通常放在关系词“所”之前。如:尔曹(你们大家)

5. 那 [that]

   尔夜风恬月朗。——《世说新语》

6. 又如:尔俸尔禄(那些俸禄。尔:其,那);尔语(那样言语);尔时(那时,彼时)

7. 这个;此 [this]

   问君何能尔。——晋· 陶渊明《饮酒》

8. 如:尔夕(今夕,这个晚上);尔日(当天,这天);尔为(这样,如此)

9. 如此;这样。

   尔毋从从尔。——《礼记·檀弓》

10. 又如:果尔;乃尔;尔馨(六朝时语词。即如此);尔为(如此);尔许(若此,如许。尔,此也。许,助辞);不尔;云尔

〈助〉

1. 形容词、副词的词尾,相当于“然”

   鼓瑟希,铿尔,舍瑟而作。——《论语》

2. 相当于“了”

   非死则徒尔。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

3. 应诺声。相当于“是” [yes]。如:尔尔(应答之词。等于唯唯,是是)

4. 通“耳”,表示限止用在句末,可译为“而己”“罢了”

   唯手熟尔。——宋· 欧阳修《归田录》

〈动〉

1. (会意。甲骨文字形,象用手抱孩子形。金文写作从“人”从“子”。后来为了结构的对称,小篆变成“保”,使人不能因形见义了。本义:背子于背)

2. 同本义 [carry on one's back]

   负子于背谓之保,引申之,则负之者为保;更引申之,则有保养之义。然则保本象负子于背之义,许君误以为形声,遂取养之义当之耳。—— 唐兰《殷墟文字记》

3. 护养;育 [bring up]

   保,养也。——《说文》

   若保赤子。——《书·康诰》

   保抱携持厥妇子。——《书·召诰》

   长之养之,如保赤子。——《荀子·议兵》

   儒者之道,古之人若保赤子。——《孟子·藤文公上》

4. 又如:保艾(安养;养育);保赤(抚育幼孩)

5. 保佑 [bless and protect]

   天地格保。——《书·召诰》

6. 又如:保佐(保佑;佐助);保禳(祈祷消除灾祸)

7. 保护;保全;守住 [protect;defend;guard]

   父子相保全。——《淮南子·人间训》

   少有强者不可保。——唐· 韩愈《祭十二郎文》

   有朕位几不保。——清· 梁启超《谭嗣同传》

8. 又如:保銮(保护天子的亲近卫士);保固(保卫固守);保身(保全身体)

9. 保持 [keep;preserve;maintain]

   至今保藏。——沈括《梦溪笔谈》

10. 又如:保值(保持价值);保光(保持并发扬光大)

11. 保证;担保 [guarantee;ensure]

    保为将军破之。——《资治通鉴》

12. 又如:保修(保养修理);旱涝保收;保官(担任保护职能的官员)

13. 占有;拥有 [possess]

    虽慈父不能保其子。——晁错《论贵粟疏》

14. 又如:保据(占据);保宁(保有并使之安宁)

15. 保举;保荐 [recommend]

    都保你二位做大官。——《水浒传》

16. 又如:保题议叙(写奏本保荐有功人员);保题(向上推荐);保案(保举下属的文件)

17. 依靠;仗持 [depend on]

    保君父之命而享其生禄,于是乎得人。——《左传·僖公二十年》

18. 又如:保山(依山固守);保栖(据山以守)

〈名〉

1. 保育幼儿的妇女 [nurse]

   国君世子生,…保受,乃负之。——《礼记·内则》

2. 通“緥”。保护婴儿的包裹衣 [swaddling clothes]

   夫知保抱携持厥妇子。——《书·召诰》

   措之于参保介之御间。——《礼记·月令》

   昔成王幼小,越在襁保。——《后汉书·桓郁传》

3. 作保证的人 [guarantor]

   然后导以取保。——清· 方苞《狱中杂记》

4. 又如:作保;觅保;保山(媒人;保人);保中(在债务关系中居中担保的人)

5. 服务人员 [owner]。如:酒保

6. 宋以后地方实行保甲制,若干甲作一保 [bao]。如:保正甲长(一保之头叫“保正”;一甲之长叫“甲长”)

7. 小城(此义后来写作“堡”) [small city]

   南山是保。——《诗·大雅·崧高》

   焚我郊保。——《左传·襄公八年》

   战于郎。 公叔禺人遇负杖入保者息。——《礼记·檀弓下》

   所过之邑(城市),大国守城,小国入保。——《庄子·盗跖》

8. 通“宝”。珍贵之物 [treasure]

   展九鼎保玉。——《史记·周本纪》

   其形虽有所小用哉然未可以保于周室之九鼎也。——《淮南子·俶真》

9. 姓

〈名〉

1. (形声。从牛,寺声。本义:雄性的牛马)

2. 同本义 [bull]

   特,朴特,牛父也。——《说文》

   凡马,特居四之一。——《周礼·夏官·校人》

   特,牡牛也。——《玉篇》

3. 又如:特处士(赋予公牛以处士头衔);特牛(一头公牛)

4. 泛指牛 [ox]

   高辛氏人家生一犬,初如小特。——樊绰《蛮书》

5. 三岁兽 [three-year old beast]

   胡瞻尔庭有县特兮?——《诗·魏风·伐檀》

6. 敌特;特务 [spy]。如:反特;特工

〈形〉

1. 独特,特异;突出;特别[special;particular;out of the ordinary]

   士之特立独行,适于义而已。——韩愈《伯夷颂》

   何其无特操与?——《庄子·齐物论》

   然后知是山之特立,不与培塿为类。——柳宗元《始得西山宴游记》

   臣超区区,特蒙神灵。——《后汉书·班超传》

2. 又如:特达(特别通晓事理);特支(特别支出。源于宋时朝廷发给军士的特别赏赐);特等;特旨(特诏;帝王的特别诏令);特命(特别命令);特绝(卓绝);特表(非凡的仪表)

3. [single-handed;by oneself] 。如:特操(独立的操守);特识(独立的见解);特笔(独特的笔法);特见(独特的见解);特士(有独特志向、操行的人物)

〈副〉

1. 单独;单单;特地 [alone;by oneself;specially]

   夫国岂特为车哉?——《吕氏春秋·君守》

   岂特为宫室哉?——《吕氏春秋·分职》

   我特以三国城从之。——《战国策·秦策四》

   使韩信特将北击之。——《汉书·张良传》

   而彭祖乃今以久特闻。——《庄子·逍遥游》

   且姑墨、 温宿二王特为 龟兹所置。——《后汉书·班超传》

   特怪老人。——清· 周容《芋老人传》

   特赏侍郎。——清· 梁启超《谭嗣同传》

   特为天之所厚。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》

2. 又如:特特(特地);特骨地(故意地);今特汇上;特为此事而来;特加(特别给与);特遣;特约;特故(特意);特甚(特别厉害);特生(孤独生长,独立生长);特为(独个儿干);特将(独自统率指挥军队)

3. 只,仅,不过 [only]

   特以诈佯为。——《史记·廉颇蔺相如列传》

   特示故人。——明· 崔铣《记王忠肃公翱三事》

   特自皇古迄今。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》

   特为变至微。