〈名〉

1. (形声。本义:古时指房屋的西南角。古时祭祀设神主或尊者居坐之处)

2. 同本义 [southwest corner of house]

   奥,宛也。室之西南隅。——《说文》

   燔柴于奥。——《礼记·礼器》

   西南隅谓之奥。——《尔雅》

   司宫筵于奥。——《仪礼·少牢礼》

   设于奥。——《仪礼·士丧礼》

   经堂入奥。——《楚辞·招魂》

3. 又如:奥阼(室之西南隅,为尊者、主人之位)

4. 泛指室内深处 [the depths of the room]

   室无奥阼。——《仲尼燕居》

   无能老蝙蝠,乘夜出堂奥。——张耒《夏日杂感》

5. 又如:堂奥

6. 宫廷内机密的地方 [hidden recesses]

   出入往来禁奥。——《三国志·董昭传》

7. 又如:奥主(国内之主。比喻国君。奥有深居内室之意)

〈形〉

1. 深 [deep]

   野无奥草。——《国语·周语》。注:“深也。”

   结根坚且奥。——陆机《塘上行》

2. 又如:奥处(深居);奥室(内室;深宅);奥祉(深厚的福祉)

3. 深奥,精深不易理解 [profound;be difficult to understand]

   雅诰奥义。——《书·序》。释文:“深也。”

   遂与对榻讲论经奥义。——脱脱等《宋史》

   抑之欲其奥。——柳宗元《答韦中立论师道书》

   水亭陋室,曲有奥趣。——柳宗元《永州龙兴寺东丘记》

   皆曲有奥思。——李格非《洛阳名园记》

4. 又如:奥说(奥妙的学说);奥深(高深不易理解)

5. 姓

〈名〉

1. 奥地利的简称 [Austria]

2. [物]奥斯特的简称 [oersted]

3. 奥林匹克的简称 [Olympic]。如:奥运会

4. 姓

〈形〉

1. (形声。本义:窗格花纹)

2. 同本义 [figure;decorative pattern]

3. 后引作薾。华盛的样子 [luxuriant]

   彼尔维何?维常之华。——《诗·小雅》。毛传:“尔,华盛貌。”

4. 又如:丽尔(华丽的样子)

5. 近。通“迩” [near]

   戚戚兄弟,莫远具尔。——《诗·大雅》

   尔上敦黍于筵上右之。——《仪礼·少牢馈食礼》

   公降立于阼阶之东南,南乡尔卿。——《仪礼·燕礼》

   名相近者相远也,实相近者相尔也。——《周礼·地官·肆长》

   士不信悫而有多知能,譬之其豺狼也,不可以身尔也。——《荀子·哀公》

6. 又如:尔者(近来);尔语(凑向跟前说话)

7. 浅近 [shallow]

〈代〉

1. 第二人称代词 [you]

2. 你

   尔为尔,我为我。——《孟子》

   尔安敢轻吾射。——宋· 欧阳修《归田录》

3. 又如:尔当(你);尔躲(你身上);尔汝(尊对卑称;贵对贱称;朋友间的亲密互称);尔济(汝辈,你们)

4. 您;你们——通常放在关系词“所”之前。如:尔曹(你们大家)

5. 那 [that]

   尔夜风恬月朗。——《世说新语》

6. 又如:尔俸尔禄(那些俸禄。尔:其,那);尔语(那样言语);尔时(那时,彼时)

7. 这个;此 [this]

   问君何能尔。——晋· 陶渊明《饮酒》

8. 如:尔夕(今夕,这个晚上);尔日(当天,这天);尔为(这样,如此)

9. 如此;这样。

   尔毋从从尔。——《礼记·檀弓》

10. 又如:果尔;乃尔;尔馨(六朝时语词。即如此);尔为(如此);尔许(若此,如许。尔,此也。许,助辞);不尔;云尔

〈助〉

1. 形容词、副词的词尾,相当于“然”

   鼓瑟希,铿尔,舍瑟而作。——《论语》

2. 相当于“了”

   非死则徒尔。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

3. 应诺声。相当于“是” [yes]。如:尔尔(应答之词。等于唯唯,是是)

4. 通“耳”,表示限止用在句末,可译为“而己”“罢了”

   唯手熟尔。——宋· 欧阳修《归田录》

〈名〉

1. (指事。从珡,必声。本义: 古代拨弦乐器。形似古琴,每弦一柱,但无征位)

2. [a twenty-five-stringed plucked instrument, somewhat similar to the zither]

   瑟,庖牺所作弦乐也。——《说文》

   大瑟小瑟。——《礼记·明堂位》

   大瑟谓之灑。——《尔雅》。注:“二十七弦。世本,疱牺作五十弦。黄帝使素女鼓瑟。哀不自胜,乃破为二十五弦。”

   寡人窃闻赵王好音,请奏瑟。——《史记·廉颇蔺相如列传》

3. 又如:调瑟(调准瑟弦的音);琴瑟(琴与瑟)

4. 古水名 [Se River]。即今河南省罗山县的小黄河

5. [象]∶沙沙作响,沙沙的声音 [rustle]。如:瑟缩;瑟瑟

〈形〉

1. 庄重严谨 [majestic]

2. 形容茂密 [varied and many]。如:瑟彼柞棫(彼柞棫之木众多而茂盛)

3. 明洁 [bright and clear]

   瑟彼玉瓒,黄流在中。——《诗·大雅·早麓》

〈名〉

1. 同“鸦” [crow]

   雅,楚乌也。一名鷽,一名卑居,秦谓之雅。——《说文》。按:“大而纯黑反哺者乌,小而不纯黑不反哺者雅。雅即乌之转声。字亦作鸦,作鵶。”

   流之为鵰。——《书·古太誓》。郑注:“鸦乌也。”

   鸱鸦耆鼠。——《庄子·齐物论》

2. 另见 yǎ

〈形〉

1. (形声。从隹,牙声。从隹( zhuī),与鸟有关。( yā)本义:鸟名,乌鸦的一种。《说文》:“楚乌也。”)

2. 正确;合乎规范 [correct,right;standard]

   雅者,正也。言王政之所由废兴也。——《毛诗序》

   文章尔雅。——《史记·三王世家》。索隐:皆训正也。

   雅之为言正也。——《风俗通·声音》

   雅者,古正也。——《白虎通·礼乐》。按:说文疋下古文,以为诗大雅字。疋字隶体似正,故傅会训正,其实古文借疋为諝,后又借雅为諝也。风,讽也。雅,諝也,颂,诵也。此四始之本字。

   辞令就得谓之雅。

   君子安雅。——《荀子·荣辱》。注:“正而有美德者谓之雅。”

   察纳雅言。——诸葛亮《出师表》

3. 又如:雅道(正道,大道);雅音(正音);雅算(正确的决策);雅学(正道之学。指儒家经典之学)

4. 高尚;美好 [fine;refined;elegant]

   张耳雅游。——《史记·张耳陈馀传》

   忽忘雅素。——《汉书·张禹传》

   雅步擢纤腰。——《陆云诗》。注:“闲雅谓妖丽也。”

   都督阎公之雅望。—— 王勃《滕王阁序》

5. 又如:雅操(称弹奏乐曲高雅精妙);雅望(美好的愿望);雅篇(优美的篇章);雅像(雅相);雅量高致(气度不凡,情趣高尚);雅驯(温文不俗);雅坐(文静地坐着);雅人深致(风雅的人有深远的意趣);雅俗(雅士与俗人);雅客(高雅的客人)

6. 尊敬他人的敬辞 [your]。如:雅饬(对别人告诫的敬称);雅诲(尊称别人的教诲);雅命(尊称对方嘱咐或建议之事)

〈副〉

1. 素常;向来 [often]

   予雅道冠,拄杖二癖,每自笑叹。——宋· 陆游《老学庵笔记》

   安帝雅闻衡善术学。——《后汉书·张衡传》

2. 又如:雅好(平素所喜好);雅志(平素的志向);雅尚(平素的喜好);子所雅;善雅鼓琴

3. 表示程度很甚,相当于“很”、“极” [very]

   帝雅重瑞名。——《明史》

4. 又如:雅重(甚为敬重)

〈名〉

1. 平素的交情 [friendship]

   况与左右无一日之雅,而敢求交乎?——宋· 苏轼《与谢民师推官书》

2. 又如:同朝之雅;同寅之雅;雅素(故旧的情谊);雅故(故交,旧友)

3. 《诗经》中六义之一 [a section in The Book of Songs consisting of dynastic hymns]

   古诗有六义焉:一曰风,二曰赋,三曰比,四曰兴,五曰雅,六曰颂。——《诗序》

   风土之音曰“风”,朝廷之音曰“雅”,宗庙之音曰“颂”。——宋· 郑樵《通志》总序

4. 训诂中多有名雅的书 [standard book]

   《尔雅》:尔,昵也;昵,近也;雅,义也;义,正也。五方之言不同,皆以近正为主也。——《释名》

5. 又如:《尔雅》;《广雅》;《通雅》

6. 姓

7. 另见 yā