〈动〉

1. (会意。从力,从口。本义:添枝加叶说假话、虚报)

2. 同本义 [make a false report;slander]

   加,语相增加也。——《说文》

   君子称其功以加小人。——《左传·襄公十三年》

   我不欲人之加诸我也。——《论语》

   弗敢加也。——《左传·庄公十年》

3. 又如:加叶添枝(加油添醋,加油加醋,加油添酱。为了夸张或渲染的需要,在叙述或转述时,增添原来没有的内容);加诸(诬谤;凌驾于;乱说);加诬(虚构诬陷)

4. 增加[increase;add]

   臂非加长。——《荀子·劝学》

   声非加疾。

   何以复加。——《汉书·李广苏建传》

   加其土封。——明· 张溥《五人墓碑记》

5. 又如:加注解;加符号;加一钱(收到本金十分之一的高利贷);加二(二成);加绪含容(增加功绩,包含宽容。绪:功绩);加纳(加官受职);加年(年龄增长);加兵(增加兵力)

6. 放在上面,加上 [put on]

   加彘肩上。——《史记·项羽本纪》

   加以金银。——宋· 司马光《训俭示康》

   三缢加别械。——清· 方苞《狱中杂记》

7. 又如:加额(把手放在额头,表示庆幸或敬意);加冠(古代男子二十岁行加冠礼,表示成年;著冠);加笄(以簪束发。古代女子十五岁开始加笄,表示成年)

8. 施加;强加 [impose;exert]

   加之以师旅。——《论语·先进》

   加诸彼。——《孟子·梁惠王上》

   加兵于赵。——《史记·廉颇蔺相如列传》

   卒不加诛。——汉· 刘向《列女传》

9. 又如:加功(施工);加惠(施加恩惠)

10. 参加;加与 [take part in]。如:加盟(参加某一团体或组织)

11. 凌驾,侵凌 [bully]

    加胜于赵。——《史记·廉颇蔺相如列传》

〈副〉

1. 表示程度,相当于“更加”,“愈加” [more]

   山不加增。——《列子·汤问》

   至又加少。——宋· 王安石《游褒禅山记》

2. 又如:加二(— ní方言。更加;加倍);加丰(更加丰富);加损(愈加减少);加顺灵祗(更加顺应神灵的意思)

〈名〉

1. 益处;好处 [benefit;good]

   万钟则不辨礼义而受之,万钟于我何加焉?——《孟子·鱼我所欲也》

2. 姓

〈名〉

1. (形声。从巾,父声。本义:麻布)

2. 同本义(古时无棉布) [hemp cloth]

   坤为布。——《易·说卦》

   抱布贸丝。——《诗·卫风·氓》

   女有余布。——《孟子》

   果布辐凑而常然。——左思《吴都赋》

   商祝免袒,执功布入。——《仪礼·既夕礼记》

   许子必织布而后衣乎?——《孟子·滕文公》

3. 又如:布衣(平民,老百姓。古时老百姓穿麻布衣服,所以称平为“布衣”);布槽(布制的马槽);布褐(粗布衣服;又指平民);布总(古代丧服,以麻布束发)

4. 棉、麻、苎、葛等织物的通称 [cloth]

   足缠白布。——明· 魏禧《大铁椎传》

5. 又如:土布(手工纺织的布);布索(布制的绳);布衣交(贫贱之交);布裙荆钗(指民家的女子);布头笺(用碎片制成而品质优良的笺纸);布掸子(用布条札成的掸帚)

6. 古代钱币 [coin]

   外府掌邦布之出入。——《周礼·天官·外府》

7. 又如:布儿(古代钱币的通称。亦作“泉布”);布缗(古代用绳子串起来的钱)

〈动〉

1. 铺开 [be fully underway;spread]

   收葱子,必薄布阴干。——贾思勰《齐民要术·种葱》

   禹鲧是始布土。——《山海经·海内经》

   敢私布之。——《左传·昭公十六年》

   布币行礼。——《国语·鲁语上》

2. 引申为散开,分布 [disperse;scatter;be distributed over an area]

   天下英豪布在州郡。——《三国志·吴主权传》

   影布石上。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》

3. 又如:布陈(敷布陈设);布武(用小步疾走,使足迹散布,而不相重叠);布锦(铺展锦绣)

4. 布列 [distribute and display]

   千人者布列江岸。——清· 邵长蘅《青门剩稿》

5. 又如:布阵(布列阵势);布兵(布戎。布甲。布列军队);布伍(部署军队)

6. 布施;施行 [carry out]

   阳春布德泽。——《乐府诗集·长歌行》

7. 又如:布德(广施恩德);布惠(布施恩惠);布化(施行教化)

8. 公布,颁布 [promulgate]

   法者,…设之于官府,而布之于百姓者也。——《韩非子·难三》

9. 又如:布按三司(布政、按察、都指挥史的总称);布露(公布,向众人布告披露);布谕(布告晓喻);布教(颁布教令)

10. 伸开 [stretch]。如:布指(伸开手指);布展(伸展;扩展)

11. 传布 [disseminate]

    上器其能,赐以秘书之副,时书未布。——《汉书·叙传》

12. 又如:布旨(传布旨意);布种(撒籽栽种);布怨(播怨,结怨)

13. 陈述 [state]

    聊布往怀,君其详之。——丘迟《与陈伯之书》

14. 又如:布达(陈述表达);布述(书信用语。陈述)

15. 布置,安排 [arrange]。如:布席(铺设坐席);布致(布景致思);布摆(安排)

〈名〉

1. (象形。甲骨文字形,象耒形,有柄有尖,用以翻地。用耒表示执耒耕作需要花费力气。“力”是汉字部首之一。本义:体力,力气)

2. 同本义 [effort;physical strength]

   力,筋也。像人筋之形。——《说文》。筋下曰:肉之力也。二篆为转注。筋者其体,力者其用也。

   其行之以货力。——《礼记·礼运》。注:“筋骸强者也。”

   力农数耘。——《汉书·食货志》。注:“谓勤作之也。”

   有力如虎,执辔如组。——《诗·邶风》

   力足以至焉,于人为可讥,而在己为有悔。——宋· 王安石《游褒禅山记》

   以缚背刃,力上下,得绝。——唐· 柳宗元《童区寄传》

   吾力足以举百钧,而不足以举一羽。——《孟子·梁惠王上》

3. 又如:四肢无力;力人(力气很大的人);力尽神危(力气精神都疲惫到极点);力软筋麻(力尽筋疲。筋疲力尽);力屈(力竭);力尽(力气用尽);力竭(力气用尽)

4. 力量 [force;power;strength]

   战疾力。——《汉书·灌婴传》。注:“强力也。”

   愿将军量力而处之。——《资治通鉴》

   朽蠹不胜刀锯力,匠人虽巧欲何如?——韩愈《题木居士》

   盛夏力作。——宋· 苏轼《教战守》

5. 又如:力劣(力量薄弱);力薄(力量薄弱)

6. 能力 [ability;capability]

   欲为陛下所为者甚众,顾力不能耳。——《史记·淮阴侯列传》

7. 又如:理解力;才力(才能;能力);脑力(人的记忆、理解、想像等的能力);力用(能力和作用);力怯(力小胆怯)

8. 威力;权势 [power;might;influence]

   以力服人者,非心服也。——《孟子》

9. 又如:权力(政治上的强制力量);暴力(强制力;武力);力征(以武力征伐);力正(以武力征伐);力制(以权力统御、控制);力攻(以武力攻伐);力役(以武力征伐);力政(以武力为政,暴政)

10. 物质之间的相互作用。凡能使物体获得加速度或者发生形变的作用都称为力 [force]。如:摩擦力;斥力;引力;合力;冲力;压力;阻力;推力;拉力

11. 劳役;仆役 [penal servitude;forced labour;(domestic)servant]

    为力不同科,古之道也。——《论语》

12. 又如:力役(劳役);力征(力役之征)

13. 本指制法成治之功,后泛指功劳 [merit]

    事功曰劳,治功曰力。——《周礼》

    拥佑太子,颇有力焉。——《汉书》

14. 兵士 [soldier]

    率见力决战。——《宋书·谢诲传》

15. 姓

〈动〉

1. 勤;致力,努力;从事于 [engage]

   古训是式,威仪是力。——《诗·大雅·烝民》

   力周公正先天下。——《汉书·王莽传》。注:“勉力也。”

   郡中莫不耕稼力田。——《汉书·召信臣传》

2. 又如:力农(从事于农业);力田(致力耕种);力耕(努力耕作);力碌碌(匆忙的样子)

3. 役使 [work;use]

   视贱躯之可力,倾尽而为。——宋· 叶适《湖南运判到任谢表》

4. 又如:力役(强制老百姓从事的一种无偿劳动,是徭役的一种;服役;干体力活);力伐(力攻顽敌;力攻智取);极力指摘、驳斥

〈副〉

1. 尽力,竭力 [do all one can;do one's utmost;try one’s best]

   楼船力攻烧敌。——《汉书·南粤王传》

   游子常贫苦,力子天所富。——《后汉书·樊晔传》

   力请客。——明· 魏禧《大铁椎传》

   力主变法。——清· 梁启超《谭嗣同传》

   力摧豪强。——清· 张廷玉《明史》

   力叮不释。——《聊斋志异·促织》

2. 又如:力正(尽力匡正);力子(勤勉力行的人);力田(致力农耕);力疾(尽力支撑着病体);力战(全力作战);力邓(勉强,奋力);力力碌碌(勤敏的样子)

〈形〉

1. (形声。本义:窗格花纹)

2. 同本义 [figure;decorative pattern]

3. 后引作薾。华盛的样子 [luxuriant]

   彼尔维何?维常之华。——《诗·小雅》。毛传:“尔,华盛貌。”

4. 又如:丽尔(华丽的样子)

5. 近。通“迩” [near]

   戚戚兄弟,莫远具尔。——《诗·大雅》

   尔上敦黍于筵上右之。——《仪礼·少牢馈食礼》

   公降立于阼阶之东南,南乡尔卿。——《仪礼·燕礼》

   名相近者相远也,实相近者相尔也。——《周礼·地官·肆长》

   士不信悫而有多知能,譬之其豺狼也,不可以身尔也。——《荀子·哀公》

6. 又如:尔者(近来);尔语(凑向跟前说话)

7. 浅近 [shallow]

〈代〉

1. 第二人称代词 [you]

2. 你

   尔为尔,我为我。——《孟子》

   尔安敢轻吾射。——宋· 欧阳修《归田录》

3. 又如:尔当(你);尔躲(你身上);尔汝(尊对卑称;贵对贱称;朋友间的亲密互称);尔济(汝辈,你们)

4. 您;你们——通常放在关系词“所”之前。如:尔曹(你们大家)

5. 那 [that]

   尔夜风恬月朗。——《世说新语》

6. 又如:尔俸尔禄(那些俸禄。尔:其,那);尔语(那样言语);尔时(那时,彼时)

7. 这个;此 [this]

   问君何能尔。——晋· 陶渊明《饮酒》

8. 如:尔夕(今夕,这个晚上);尔日(当天,这天);尔为(这样,如此)

9. 如此;这样。

   尔毋从从尔。——《礼记·檀弓》

10. 又如:果尔;乃尔;尔馨(六朝时语词。即如此);尔为(如此);尔许(若此,如许。尔,此也。许,助辞);不尔;云尔

〈助〉

1. 形容词、副词的词尾,相当于“然”

   鼓瑟希,铿尔,舍瑟而作。——《论语》

2. 相当于“了”

   非死则徒尔。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

3. 应诺声。相当于“是” [yes]。如:尔尔(应答之词。等于唯唯,是是)

4. 通“耳”,表示限止用在句末,可译为“而己”“罢了”

   唯手熟尔。——宋· 欧阳修《归田录》