〈动〉

1. (会意。从力,从口。本义:添枝加叶说假话、虚报)

2. 同本义 [make a false report;slander]

   加,语相增加也。——《说文》

   君子称其功以加小人。——《左传·襄公十三年》

   我不欲人之加诸我也。——《论语》

   弗敢加也。——《左传·庄公十年》

3. 又如:加叶添枝(加油添醋,加油加醋,加油添酱。为了夸张或渲染的需要,在叙述或转述时,增添原来没有的内容);加诸(诬谤;凌驾于;乱说);加诬(虚构诬陷)

4. 增加[increase;add]

   臂非加长。——《荀子·劝学》

   声非加疾。

   何以复加。——《汉书·李广苏建传》

   加其土封。——明· 张溥《五人墓碑记》

5. 又如:加注解;加符号;加一钱(收到本金十分之一的高利贷);加二(二成);加绪含容(增加功绩,包含宽容。绪:功绩);加纳(加官受职);加年(年龄增长);加兵(增加兵力)

6. 放在上面,加上 [put on]

   加彘肩上。——《史记·项羽本纪》

   加以金银。——宋· 司马光《训俭示康》

   三缢加别械。——清· 方苞《狱中杂记》

7. 又如:加额(把手放在额头,表示庆幸或敬意);加冠(古代男子二十岁行加冠礼,表示成年;著冠);加笄(以簪束发。古代女子十五岁开始加笄,表示成年)

8. 施加;强加 [impose;exert]

   加之以师旅。——《论语·先进》

   加诸彼。——《孟子·梁惠王上》

   加兵于赵。——《史记·廉颇蔺相如列传》

   卒不加诛。——汉· 刘向《列女传》

9. 又如:加功(施工);加惠(施加恩惠)

10. 参加;加与 [take part in]。如:加盟(参加某一团体或组织)

11. 凌驾,侵凌 [bully]

    加胜于赵。——《史记·廉颇蔺相如列传》

〈副〉

1. 表示程度,相当于“更加”,“愈加” [more]

   山不加增。——《列子·汤问》

   至又加少。——宋· 王安石《游褒禅山记》

2. 又如:加二(— ní方言。更加;加倍);加丰(更加丰富);加损(愈加减少);加顺灵祗(更加顺应神灵的意思)

〈名〉

1. 益处;好处 [benefit;good]

   万钟则不辨礼义而受之,万钟于我何加焉?——《孟子·鱼我所欲也》

2. 姓

〈形〉

1. (形声。本义:窗格花纹)

2. 同本义 [figure;decorative pattern]

3. 后引作薾。华盛的样子 [luxuriant]

   彼尔维何?维常之华。——《诗·小雅》。毛传:“尔,华盛貌。”

4. 又如:丽尔(华丽的样子)

5. 近。通“迩” [near]

   戚戚兄弟,莫远具尔。——《诗·大雅》

   尔上敦黍于筵上右之。——《仪礼·少牢馈食礼》

   公降立于阼阶之东南,南乡尔卿。——《仪礼·燕礼》

   名相近者相远也,实相近者相尔也。——《周礼·地官·肆长》

   士不信悫而有多知能,譬之其豺狼也,不可以身尔也。——《荀子·哀公》

6. 又如:尔者(近来);尔语(凑向跟前说话)

7. 浅近 [shallow]

〈代〉

1. 第二人称代词 [you]

2. 你

   尔为尔,我为我。——《孟子》

   尔安敢轻吾射。——宋· 欧阳修《归田录》

3. 又如:尔当(你);尔躲(你身上);尔汝(尊对卑称;贵对贱称;朋友间的亲密互称);尔济(汝辈,你们)

4. 您;你们——通常放在关系词“所”之前。如:尔曹(你们大家)

5. 那 [that]

   尔夜风恬月朗。——《世说新语》

6. 又如:尔俸尔禄(那些俸禄。尔:其,那);尔语(那样言语);尔时(那时,彼时)

7. 这个;此 [this]

   问君何能尔。——晋· 陶渊明《饮酒》

8. 如:尔夕(今夕,这个晚上);尔日(当天,这天);尔为(这样,如此)

9. 如此;这样。

   尔毋从从尔。——《礼记·檀弓》

10. 又如:果尔;乃尔;尔馨(六朝时语词。即如此);尔为(如此);尔许(若此,如许。尔,此也。许,助辞);不尔;云尔

〈助〉

1. 形容词、副词的词尾,相当于“然”

   鼓瑟希,铿尔,舍瑟而作。——《论语》

2. 相当于“了”

   非死则徒尔。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

3. 应诺声。相当于“是” [yes]。如:尔尔(应答之词。等于唯唯,是是)

4. 通“耳”,表示限止用在句末,可译为“而己”“罢了”

   唯手熟尔。——宋· 欧阳修《归田录》