〈名〉

1. 伊水 [Yi River]。伊河,在河南省西部,源出伏山,后入洛河。如:伊川(伊水流域)

2. 伊朗的简称 [Iran]。如:两伊(伊朗、伊拉克)战争

3. 伊拉克的简称 [Irag]

〈代〉

1. (会意。从人,从尹。尹,治理。合起来指伊尹,殷治理天下者。后假借为那)

2. 表示远指,相当于“那” [that]

   所谓伊人,在水一方。——《诗·秦风·蒹葭》。笺:“伊,当作繄,犹是也。”

3. 表示第三人称,相当于“她”、“他”、“彼” [he;she]

   薛蟠因伊倔强,将酒照脸泼去。——《红楼梦》

   江家我顾伊, 庾家伊顾我。——《世说新语》

   吾见张时,伊已六十。——《南史》

4. 又如:伊行(她那里;他们);伊曹(彼辈,他们);伊俦(彼辈,其类);伊拉(方言。他们)

5. 表示第二人称,相当于“你” [you]

   勿学汝兄,汝兄自不如伊。——《世说新语》

   我这里吐胆倾心说与伊,难道你不解其中意。——佚名《马陵道》

6. 又如:伊咱(你);伊行(你这里;你们);伊家(你)

〈动〉

1. 表示判断,常与“匪”连用,相当于“却是”、“即是” [be]

   匪莪伊蒿。——《诗·小雅·蓼莪》

   昔卫鞅因景监以见,有识知其不终。今得臣举者,匪荣伊辱。——《后汉书》

2. 又如:匪朝伊暮;匪朝伊夕;匪荣伊辱;匪愚伊耄

3. 语助词。用于句中,无义

   旨酒既清,嘉荐伊脯。——《仪礼》

4. 发语词,无义。如:伊何(为何,为什么);伊谁(谁,何人)

5. 通“繄”。是 [yes]

   不可畏也,伊可怀也。——《诗·豳风·东山》。笺:“伊,当作繄。”

   我这怀矣,自诒伊阻。——《诗·邶风·雄雉》

〈名〉

1. 莎鸡,虫名。即“纺织娘”。别名为“莎虫”。学名“螽斯” [katydid]

   六月莎鸡振羽。——《诗·豳风·七月》

2. 另见 suō

〈名〉

1. (形声。从艸,沙声。本义:草名。香附子)

2. 同本义 [cyperus]

   莎,镐侯也。——《说文》。亦名沙隨,一名地毛,其实附根而生,谓之缇。即今香附子。

   薜莎青薠。——《汉书·司马相如传》

   青鞦莎靡。——潘岳《射雉赋》

   田无立禾,路无莎薠。——《淮南子·览冥》

3. 又如:莎池(周围长有莎草的水池);莎岸(长着莎草的岸边);莎洲(长有莎草的水洲);莎香(莎草的香气);莎庭(长满莎草的庭院);莎径(长满莎草的小路);莎阶(长满莎草的台阶);莎台(长着莎草的楼台)

4. 通“蓑”。如:莎笠(即蓑笠);莎衣(衰衣)

〈动〉

1. 花叶脱落,凋谢 [wither]

   尔杞未棘,尔菊未莎,其如予何,其如予何。——唐· 陆龟蒙《杞菊赋》

2. 另见 shā

〈名〉

1. 蓓蕾的简称。含苞未开放的花 [flower bud]

   金蓓锁春寒,恼人香未展。——宋· 黄庭坚《戏咏腊梅》

〈形〉

1. (形声。本义:窗格花纹)

2. 同本义 [figure;decorative pattern]

3. 后引作薾。华盛的样子 [luxuriant]

   彼尔维何?维常之华。——《诗·小雅》。毛传:“尔,华盛貌。”

4. 又如:丽尔(华丽的样子)

5. 近。通“迩” [near]

   戚戚兄弟,莫远具尔。——《诗·大雅》

   尔上敦黍于筵上右之。——《仪礼·少牢馈食礼》

   公降立于阼阶之东南,南乡尔卿。——《仪礼·燕礼》

   名相近者相远也,实相近者相尔也。——《周礼·地官·肆长》

   士不信悫而有多知能,譬之其豺狼也,不可以身尔也。——《荀子·哀公》

6. 又如:尔者(近来);尔语(凑向跟前说话)

7. 浅近 [shallow]

〈代〉

1. 第二人称代词 [you]

2. 你

   尔为尔,我为我。——《孟子》

   尔安敢轻吾射。——宋· 欧阳修《归田录》

3. 又如:尔当(你);尔躲(你身上);尔汝(尊对卑称;贵对贱称;朋友间的亲密互称);尔济(汝辈,你们)

4. 您;你们——通常放在关系词“所”之前。如:尔曹(你们大家)

5. 那 [that]

   尔夜风恬月朗。——《世说新语》

6. 又如:尔俸尔禄(那些俸禄。尔:其,那);尔语(那样言语);尔时(那时,彼时)

7. 这个;此 [this]

   问君何能尔。——晋· 陶渊明《饮酒》

8. 如:尔夕(今夕,这个晚上);尔日(当天,这天);尔为(这样,如此)

9. 如此;这样。

   尔毋从从尔。——《礼记·檀弓》

10. 又如:果尔;乃尔;尔馨(六朝时语词。即如此);尔为(如此);尔许(若此,如许。尔,此也。许,助辞);不尔;云尔

〈助〉

1. 形容词、副词的词尾,相当于“然”

   鼓瑟希,铿尔,舍瑟而作。——《论语》

2. 相当于“了”

   非死则徒尔。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

3. 应诺声。相当于“是” [yes]。如:尔尔(应答之词。等于唯唯,是是)

4. 通“耳”,表示限止用在句末,可译为“而己”“罢了”

   唯手熟尔。——宋· 欧阳修《归田录》