〈动〉

1. (会意。从页,从巛。页( xié),头。本义:沿着同一方向)

2. 同本义 [along;be in the same direction]

   顺,循也。——《释名》

   顺彼长道,屈此群丑。——《诗·鲁颂·泮水》

   曹操自 江陵将顺 江东下。——《资治通鉴》

   顺风而呼,声非加疾也,而闻者彰。——《荀子·劝学》

3. 如:他顺着篱笆一直爬到大门边;顺流(水顺地势而流泻;顺着水流的方向);顺衽(按衣襟的方向顺序);顺领(顺着次序);顺绪(顺着次序);顺数(顺着次序计数)

4. 顺从;顺应 [obey;yield to]

   顺,从也。——《广韵》

   顺彼远方。——《礼记·月令·孟秋》

   不识不和,顺帝之则。——《墨子·天志中》

   顺天之意。

   文王顺 纣而不敢逆。 武王逆 纣而不肯顺。——《庄子·天运》

   多助之至,天下顺之。——《孟子·公孙丑下》

   平生衣取蔽寒,食取充腹,亦不敢服垢弊以矫俗干名,但顺吾性而已。——宋· 司马光《训俭示康》

5. 又如:顺情(依顺人情);顺率(顺应天理而统率仁义之师);顺变达权(顺应形势变化而权宜行事);顺风旗(比喻随声附和,一边倒);顺时颐养(顺应季节变化,注意保养身体);顺守(遵循正道而固守之);顺常(遵循常道、常典);顺人(顺从人心);顺天(顺应天道);顺化(顺应造化);顺命(顺从天命);顺俗(随顺习俗);顺时(顺应时宜);顺义(顺从正当的义理);顺天应人(顺承天意而合乎民心);顺脑顺头(顺顺从从);顺行(遵循道理行动);顺机(顺循时机)

6. 通过润色加以改动或删除 [polish;embellish]。如:文章还得顺一顺;顺朱儿(红仿;描红习字帖)

7. 通“训”。教诲 [instruct;teach]

   先王有至德要道,以顺天下。——《孝经·开宗明义章》

   民有心而兵有顺。——《庄子·天运》

   顺民之经。——《管子·牧民》

   是夷是训,于帝其顺。——《史记·宋世家》

〈名〉

1. 道理 [reason]

   孝悌,天下之大顺也。力田,为生之本也。——《汉书》

2. 姓

〈形〉

1. 合理的 [reasonable]

   名不正,则言不顺,言不顺,则事不成。——《论语·子路》

2. 又如:顺逆(顺正与邪逆);顺政(顺理的政治);顺言(顺理的话);顺成(因顺理而成功);顺备(合理完备)

3. 事情进行顺利,合乎心意 [go well;be agreeable]

   曹公,豺虎也,兵天子以征四方,动以朝廷为辞,今日拒之,事更不顺。——《资治通鉴》

4. 又如:顺成(顺利成就);顺溜纸(给鬼神烧纸,以求要办的事得以顺溜);顺济(顺利地渡过)

5. 逻辑上前后保持一致和合条理的 [coherent]

   文从字顺各识职。——韩愈《樊绍述墓志铭》

6. 和顺 [mild]

   知子之顺之,杂佩以问之;知子之好之,杂佩以报之。——《诗·郑风·女曰鸡鸣》

7. 又如:顺女(和顺的女子);顺美(和顺善良);顺气(和顺正直之气);顺顺(服服帖帖的样子);顺亲(相顺相亲);顺慈(和顺慈祥)

8. 通“慎( shèn)”。谨慎 [prudent;careful;cautious]

   君子以顺德,积小以高大。——《易·升》

   故君子不傲,不隐,不瞽,谨顺其身。——《荀子·劝学》

   故君子顺其在己者而己矣。——《淮南子·缪称》

   教以顺于接物,推贤进士为务。——汉· 司马迁《报任安书》

〈副〉

1. 顺便;趁便 [conveniently;in passing]。如:顺访(顺路拜访);顺劲(乘势);顺会(乘方便会晤)

2. 依循次序 [successively;in proper order]。如:顺续(顺次接续);顺递(依次递接);顺推(连词顺接前项,而使意思推进一层)

〈名〉

1. (会意。从“水”,表示法律、法度公平如水;从“廌”( zhì),即解廌,神话传说中的一种神兽,据说,它能辨别曲直,在审理案件时,它能用角去触理曲的人。基本义:刑法;法律;法度)

2. 同基本义 [act;law passed by legislative body;penal law;law]

   灋,刑也。平之如水。从水,廌所以触不直者去之,从去,会意。——《说文》

   利用刑人,以正法也。——《易·蒙》

   惟作五虐之刑曰法。——《书·吕刑》

   法者,刑罚也。所以禁强暴也。——《盐铁论·诏圣》

   杀戮禁诛谓之法。——《管子·心术》

   礼者禁于将然之前,而法者禁于已然之后。——《大戴礼记》

   失期,法当斩。——《史记·陈涉世家》

   故治国无法则乱,守法而弗度则悖。——《吕氏春秋·察今》

3. 又

   法虽今而在。

4. 又如:合法;犯法;法禁(刑法和禁令)

5. 法令;规章;制度 [rules and regulations]

   汉法令非行也。——汉· 贾谊《治安策》

6. 又如:法日(制度规定的日子)

7. 标准;模式 [norm;standard;model]

   匹夫而为百世师,一言而为天下法。——宋· 苏轼《潮州韩文公庙碑》

8. 又如:法戒(楷式和监戒)

9. 方法;办法 [method]

   凡用兵之法,全国为上。——《孙子·九变》

   其法,用胶泥刻字。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》

   古法采草药多用二月八月。——《梦溪笔谈·采草药》

10. 又如:用法;分类法;法套(办法);法儿(法子;办法)

11. 法拉,电容的MKS制实用单位,等于电容器极板上充以1库仑电量后两板间的电压为1伏特时的电容 [farad]

12. 尊称佛家的事物 [Buddhist]

    文少保亦以悟大光明法蝉脱。—— 清· 全祖望《梅花岭记》

13. 又如:法施(以佛法度人);法嗣(佛教称继承衣钵的弟子为法嗣。后亦泛指继承人);法界(佛教指整个现象界);法华(佛经名。《妙法莲华经》的简称。佛教主要经典之一)

14. 中国战国时期一重要学派名 [Fa school]

    杂家者流,盖出于议官。兼儒、墨,合名、法。——《汉书》

15. 法术,即用念咒、画符等胜敌或驱邪的迷信手法 [magic arts]。如:仗剑作法

16. 法国的简称 [France]

    余闻法人好胜。—— 清· 薛福成《观巴黎油画记》

17. 姓

〈动〉

1. 合法 [be within the law]

   其于诸侯之求索也,法则听之,不法则距之。——《韩非子·八奸》

2. 效法 [follow the example of]

   则文王不足法与?——《孟子·公孙丑上》

   不期修古,不法常可。——《韩非子·五蠹》

   法其所以为法。——《吕氏春秋·察今》

   垂诸文而为后世法。——唐· 韩愈《答李翊书》

3. 又如:法常可(效法通常的做法。常可,指旧制度);法天(效法自然和天道);法古(效法古代);法循(效法遵循)

4. 守法 [abide by the law]

   夕受而不法,朝斥之矣。——柳宗元《封建论》

5. 依法处治 [punish according to law]

   [商鞅]将法太子。——《史记·商君列传》