〈动〉

1. [口]∶显出;冒出 [reveal;show]。如:露刃(刀剑出鞘);露光;露相;露白(露于外。白:银子)

2. 另见 lù

〈名〉

1. (形声。从雨,路声。本义:露水)

2. 同本义 [dew]

   露,润泽也。——《说文》。段注:“泽与露叠韵。五经通义曰:和气津凝为露。蔡邕月令曰:露者,阴之液也。按,露之言胪也。故凡陈列表见于外曰露。” 朱曰:“士气津液从地而兴,若薄以寒气,即结而为霜。”

   阳气胜则散为雨露。——《多戴礼记·曾子天圆》

   白露为霜。——《诗·秦风·蒹葭》

3. 又

   白露未已。

   朝露待日晞。——《乐府诗集·长歌行》

   人生如朝露。——《汉书·李广苏建传》

4. 又如:雨露(雨和露。比喻恩惠);露草(沾露的草;植物名);露师(军队蒙受风霜雨露,住宿在外);露水姻缘(短暂的、不正当的男妇关系)

5. 水气 [hydrosphere; vapor; moisture]

   白露横江。——苏轼《赤壁赋》

6. 糖浆,糖汁[drink distilled from flowers,fruit or leaves;syrup]。如:果子露;玫瑰露;荷叶露

7. 滋润;恩泽 [kindness]。如:露雨(比喻恩泽);露脸(比喻脸如露珠般晶莹润泽)

8. 通“路”。道路 [road]

   微君之故,胡为乎中露。——《诗·邶风·式微》

   朝群臣于露门。——《周书·武帝纪上》

〈动〉

1. 显露;显现在外 [show;become visible;reveal]

   今乐远出以露威灵。——《文选·扬雄·长杨赋》

   都邑露。——《荀子·富国》。注:“谓无城郭墙垣。”

   乃露布上书。——《后汉书·李云传》。注:“露布,谓不封也。”

   止露尻尾。——《聊斋志异·狼三则》

   袒胸露乳。——明· 魏学洢《核舟记》

2. 又如:赤身露体;藏头露尾;抛头露面;露白(财宝被人看见);露天生意(〈方〉∶摆摊卖货);露堂(室外;露天);露止(栖宿在屋外或野外);露立(露天站立);露布(指不封口的公文或布告)

3. 滋润 [moisten]

   英英白云,露彼菅茅。——《诗·小雅·白华》

4. 庇护 [protect; shelter; shield]

   智子之道善矣,是先生覆露子也。——《国语》

5. 败坏 [corrupt; ruin]

   勿使有所壅闭湫底,以露其体。——《左传》

6. 另见 lòu

〈动〉

1. (会意。从二匕,匕亦声。甲骨文字形,象两人步调一致,比肩而行。它与“从”字同形,只是方向相反。《说文》:“二人为从,反从为比。”本义:并列;并排)

2. 同本义 [be nextor near to]

   比物四骊。——《诗·小雅·六月》

   南方有比翼鸟焉,不比不飞,其名谓之鹣鹣。——《尔雅·释鸟》

   危东六星,两两相比曰司空。——《史记·天官书》

   比其具。——《周礼·世妇》。注:“次也。”

   及献比禽。——《周礼·田仆》

   子比而同之,是乱天下也。——《孟子·滕文公上》

   比诸侯之列,给贡职如郡县。——《战国策·燕策》

   纳比笼中。——《聊斋志异·促织》

3. 又如:比肩(肩碰肩,谓高矮差不多);比物(排比同类事物);比集(排比汇集);比缀(编排连缀)

4. 连接,接近 [be close to;be near to]

   家人失火,屋比延烧。——《史记·汲黯列传》

5. 又如:比户(比家,比舍,比屋。一家挨着一家;家家户户);比屋(隔壁);比里(邻里,乡里)

6. 比较;考校,核对 [compare;contrast]

   与天地兮比寿,与日月兮齐光。——《楚辞·涉江》

7. 又如:比量(比照);比类(比照旧例);比句(— gōu,核对检查簿籍);比次(考校);比并(相比);比势(较量武艺;比试);比迸(比武较量)

8. 及,等到 [arrive]

   比至定陶,再破 秦军。——《史记·项羽本纪》

9. 比拟 [draw an analogy;liken to]。如:比象(比像。比拟,象征);比傅(勉强类比并不能相比的事物);比尚(比配)

10. 勾结;偏爱 [collude with]

    君子周而不比,小人比而不周。——《论语·为政》

    立其子,不为比(偏爱)。——《左传·襄公三年》

11. 又如:朋比为奸;比周(勾结);比党(拉帮结派)

12. 等同[be equal to]

    刑余之人,无所比数。——汉· 司马迁《报任安书》

13. 又如:比伍(等同,匹敌);比伉(匹偶)

14. 通“庀”。具备 [possess;have]

    比乐官,展乐器。——《周礼·大胥》

    及祭祀,比其具。——《周礼·世妇》

    以敦比其事业。——《荀子·荣辱》

15. 官府限期办好公事 [set a time limit for]

    宰严限追比。(追征。县令严定期限,催促交纳。)——《聊斋志异·促织》

16. 又如:比捕(限期捉拿人犯);比卯(旧时地方衙门中差役的名簿叫“卯簿”。百姓有欠粮的,按卯簿派差役去催缴,如到期不缴,拘衙受刑叫“比卯”)

〈形〉

1. 接近;亲近 [intimate]

   使小国事大国,大国比小国。——《周礼·夏官》

2. 又如:比近(亲近);比周(亲近);比昵(亲近);比善(和睦亲近);比日(近日;每日);比世(近世,近代);比辰(近时,近日);比者(近来);比岁(近年);比际(此时,这时)

3. 密(与“稀”、“疏”相对) [dense]

   比,密也。——《说文》

   其比如栉。——《诗·周颂·良耜》

   是与比周。——《左传·文公十八年》。注:“比,近也。周密也。”

4. 又如:比甲(马甲)

5. 和谐 [harmonous]

   声比则应。——班固《汉书》

〈名〉

1. 比喻,比方 [metaphor]。如:比似(如同);比偶(排比对偶);比兴(比与兴);比讽(用“比”的方法讽喻)

2. 比较两个同类数量的倍数关系,其中一数是一另一数的几倍或几分之几 [ratio]。如:三与五之比,等于五分之三

3. 姓

〈副〉

1. 皆,都,同等地 [all]

   再战比胜。——《战国策·齐策》

2. 又如:比隆(同等兴盛);比行(并行)

3. 连续,频频 [frequently]

   比投不释。——《礼记·投壶》

   间者数年比不登。——《汉书·文帝纪》

   比年日蚀。——《汉书·张延寿传》

   三人比坐事死。——《汉书·公孙贺传》

   地比震动。——《汉书·翼奉传》

   比三年日蚀。——《汉书·外戚传》

   始至之时,岁比不登。(登:丰收)——苏轼《超然台记》

4. 近来 [lately;recently]

   臣比在晋也,不敢直言。——《吕氏春秋·先织》

〈介〉

1. 比起 [than]

   比吾乡邻之死则已后矣。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

   曹操比于 袁绍。——《三国志·诸葛亮传》

2. 又如:他比你高

3. 为;替 [for]

   寡人耻之,愿比死者一洒之。——《孟子·梁惠王上》

4. 及,等到 [till]

   比至陈,车六七百乘,骑千余。——《史记·陈涉世家》

   比至南郡,而 琮已降。——《资治通鉴》

   比去,以手阖门。——明· 归有光《项脊轩志》