〈副〉

1. (会意。从日,从比。金文字形,表示二人在日光下并肩行走 。本义:一起,共同)

2. 同本义 [together]

   昆,同也。——《说文》

   理生昆群。——《太玄·玄摛》

   格也乖而昆也同。——《太玄·玄错》

   昆仑旁薄幽。——《太玄中》

   噍(jiū)噍昆鸣。—— 扬雄《羽猎赋》

3. 又如:昆群(同群)

4. 后,然后 [after]

   魂兮归徕,正始昆只。——《楚辞》

〈名〉

1. 哥哥,胞兄 [elder brother]

   昆,兄也。——《广韵》

   终远兄弟,谓他人昆。——《诗·王风·葛藟》

   昔有昆弟三人。——《列子》

2. 又如:昆友(兄弟和朋友);昆仲(称呼别人兄弟的敬词);昆玉(对别人兄弟的敬称)

3. 子孙,后代 [progeny]

   虞、 魏之昆。—— 左思《吴都赋》

4. 又如:昆仍(后代子孙);昆孙(第六代的子孙。后泛指远孙)

5. 昆山 [Kunshan Mountain]。古代传说中产玉之山

   火炎昆冈,玉石俱焚。——《书·胤征》

6. 姓

〈形〉

1. 众多,诸多 [many]

   昆小虫,抵蚳。昆,众也。——《大戴礼记》

2. 通“焜”。盛明貌 [bright]

   樵蒸昆上,配藜四施。——《文选·扬雄·甘泉赋》

3. 崑、崐 Kūn

4. ——见“昆仑山”

〈形〉

1. (会意。从尸,匕声。甲骨文字形象两个人亲昵的样子。本义:亲近,亲昵)

2. 同本义。后作“昵” [very intimate]

   尼,从后近之也。——《说文》

   尼,近也。——《小尔雅》。按,近昵之意,字亦作昵。

   不避远尼。——《尸子》

3. 安定,平和 [peaceful]

   尼,安也。——《尔雅》

   尼,和也。——《广雅》

   竟界尼康。——《隶释·祝睦后碑》

〈名〉

1. 尼姑,佛教中出家修行的女子。是梵语“比丘尼”(Bhidsunt)的简称 [nun]

   人道为尼,遂居此寺。——《洛阳伽蓝记·胡统寺》

2. 又如:僧尼(和尚和尼姑);尼寺(尼姑所住的寺院);尼房(尼姑所居处);尼坛(尼姑受戒的地方)

3. 尼山 [Ni Hill,believed to be birthplace of Confucius] 。如:尼丘(尼邱。山名,即尼山,在山东曲阜县东南。相传为孔子出生地。故孔子名丘,字仲尼);尼圣(对孔子的尊称);尼轲(孔子和孟子的并称);尼聃(儒家创始人仲尼和道家创始人老聃的并称);尼首(谓人头像尼丘山,中低四方高)

4. 另见 nǐ

〈动〉

1. 阻止;阻拦 [impede]

   淫嚣不静,当路尼众。——《墨子》

2. 又如:尼行(停止或阻止前进);尼阻(阻止,阻碍)

3. 另见 ní

〈形〉

1. (形声。本义:窗格花纹)

2. 同本义 [figure;decorative pattern]

3. 后引作薾。华盛的样子 [luxuriant]

   彼尔维何?维常之华。——《诗·小雅》。毛传:“尔,华盛貌。”

4. 又如:丽尔(华丽的样子)

5. 近。通“迩” [near]

   戚戚兄弟,莫远具尔。——《诗·大雅》

   尔上敦黍于筵上右之。——《仪礼·少牢馈食礼》

   公降立于阼阶之东南,南乡尔卿。——《仪礼·燕礼》

   名相近者相远也,实相近者相尔也。——《周礼·地官·肆长》

   士不信悫而有多知能,譬之其豺狼也,不可以身尔也。——《荀子·哀公》

6. 又如:尔者(近来);尔语(凑向跟前说话)

7. 浅近 [shallow]

〈代〉

1. 第二人称代词 [you]

2. 你

   尔为尔,我为我。——《孟子》

   尔安敢轻吾射。——宋· 欧阳修《归田录》

3. 又如:尔当(你);尔躲(你身上);尔汝(尊对卑称;贵对贱称;朋友间的亲密互称);尔济(汝辈,你们)

4. 您;你们——通常放在关系词“所”之前。如:尔曹(你们大家)

5. 那 [that]

   尔夜风恬月朗。——《世说新语》

6. 又如:尔俸尔禄(那些俸禄。尔:其,那);尔语(那样言语);尔时(那时,彼时)

7. 这个;此 [this]

   问君何能尔。——晋· 陶渊明《饮酒》

8. 如:尔夕(今夕,这个晚上);尔日(当天,这天);尔为(这样,如此)

9. 如此;这样。

   尔毋从从尔。——《礼记·檀弓》

10. 又如:果尔;乃尔;尔馨(六朝时语词。即如此);尔为(如此);尔许(若此,如许。尔,此也。许,助辞);不尔;云尔

〈助〉

1. 形容词、副词的词尾,相当于“然”

   鼓瑟希,铿尔,舍瑟而作。——《论语》

2. 相当于“了”

   非死则徒尔。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

3. 应诺声。相当于“是” [yes]。如:尔尔(应答之词。等于唯唯,是是)

4. 通“耳”,表示限止用在句末,可译为“而己”“罢了”

   唯手熟尔。——宋· 欧阳修《归田录》