〈名〉

1. (形声。本义:古时指房屋的西南角。古时祭祀设神主或尊者居坐之处)

2. 同本义 [southwest corner of house]

   奥,宛也。室之西南隅。——《说文》

   燔柴于奥。——《礼记·礼器》

   西南隅谓之奥。——《尔雅》

   司宫筵于奥。——《仪礼·少牢礼》

   设于奥。——《仪礼·士丧礼》

   经堂入奥。——《楚辞·招魂》

3. 又如:奥阼(室之西南隅,为尊者、主人之位)

4. 泛指室内深处 [the depths of the room]

   室无奥阼。——《仲尼燕居》

   无能老蝙蝠,乘夜出堂奥。——张耒《夏日杂感》

5. 又如:堂奥

6. 宫廷内机密的地方 [hidden recesses]

   出入往来禁奥。——《三国志·董昭传》

7. 又如:奥主(国内之主。比喻国君。奥有深居内室之意)

〈形〉

1. 深 [deep]

   野无奥草。——《国语·周语》。注:“深也。”

   结根坚且奥。——陆机《塘上行》

2. 又如:奥处(深居);奥室(内室;深宅);奥祉(深厚的福祉)

3. 深奥,精深不易理解 [profound;be difficult to understand]

   雅诰奥义。——《书·序》。释文:“深也。”

   遂与对榻讲论经奥义。——脱脱等《宋史》

   抑之欲其奥。——柳宗元《答韦中立论师道书》

   水亭陋室,曲有奥趣。——柳宗元《永州龙兴寺东丘记》

   皆曲有奥思。——李格非《洛阳名园记》

4. 又如:奥说(奥妙的学说);奥深(高深不易理解)

5. 姓

〈名〉

1. 奥地利的简称 [Austria]

2. [物]奥斯特的简称 [oersted]

3. 奥林匹克的简称 [Olympic]。如:奥运会

4. 姓

〈动〉

1. (会意。从斤,其声。其所以盛木柿。斤,斧子。本义:劈;砍)

2. 同本义 [split]

   斯,析也。——《说文》

   墓门有棘,斧以斯之。——《诗·陈风·墓门》

   有斯明享。——《书·酒诰》。郑注:“析也。”

   厮(斯)舆之卒。——《汉书·严助传》。注:“析薪者也。”

3. 扯裂 [tear]

   斯,裂也。——《广雅》。王念孙疏证:“今俗语犹呼手裂为斯。”

4. 分开 [divide]

   斯而析之,精至于无伦,大至于不可围。——《庄子》

5. 距离;离开 [leave]

   华胥氏之国…不知斯 齐国几千万里。——《列子·黄帝》

〈代〉

1. “斯”假借为“此”,这,这个 [this]

   斯,此也。——《尔雅·释诂》

   斯言之玷。——《诗·大雅·抑》

   登斯楼也,则有去国怀乡,忧馋畏讥,满目萧然,感极而悲者矣。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

   而毅宗之语公主,亦曰:“若何为生我家?”痛哉斯言。—— 清· 黄宗羲《原君》

2. 又如:斯世(此世,今世);斯人(此人);生于斯,长于斯

3. 则。就 [then]——表示承接上文,得出结论

   人之性,心有忧丧则悲,悲则哀,哀斯愤,愤斯怒,怒斯动,动则手足不静。——《淮南子》

〈形〉

1. 通“厮”。古时干粗杂活的奴隶或仆役。引申为卑贱 [humble;low]

   旅琐琐,斯其所取灾。——《易·旅》

   乡官部吏,职斯禄薄。——《后汉书·左雄传》上疏

2. 又如:斯役(厮役。指干杂事的劳役);斯养(即厮养。奴仆)

3. 白色 [white]

   有兔斯首,炮之燔之。——《诗·小雅·瓠叶》

〈助〉

1. 表示结构,相当于“之”、“的” [of]

   秩秩斯干,幽幽南山。——《诗·小雅·斯干》

2. 用在倒装宾语和动词之间,以确指行为的对象,相当于“是” [be]

   笃公刘,于京斯依。——《诗·大雅·公刘》

3. 用在形容词之后,相当于“然” [function word]

   王赫斯怒,爰整其旅。——《诗·大雅》

〈名〉

1. 古水名 [Meng River]

2. 沱江支流。在四川省彭县境

3. 即蒙江。在今广西梧州

〈名〉

1. (形声。从艸,冡( méng)声。本义:草名)

2. 草名。即菟丝 [dodder]。旋花科。一年生缠绕寄生草本。茎很细,呈丝状,黄白色,随处生有吸盘,附着在豆科、菊科、藜科等植物上。叶退化,开白色小花。种子入药

3. 指蒙童 [ignorant children]。如:蒙幼(蒙昧幼稚的儿童);蒙稚(幼稚无知);蒙馆(旧时对儿童进行启蒙教育的地方);蒙学(即蒙馆);蒙塾(即蒙馆)

4. 云气 [cloud]

   秋天虽是昼夜停匀时候,究竟日出日入,有蒙气传光,还觉得夜是短的。——《老残游记》

5. 又如:蒙气传光(日出之前与刚落之后,光线虽不能直接照射大地,地上仍相当明亮,这是因为空中大气的折光作用所致);蒙气(古指包围地球外面的大气)

〈动〉

1. 遮蔽;覆盖 [cover]

   葛生蒙楚。——《诗·唐风·葛生》

   葛生蒙棘。

   以幕蒙之。——《左传·昭公十三年》

   蒙络摇缀。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》

   时蒙卷轴。——清· 袁枚《黄生借书说》

2. 又如:蒙络(掩盖缠绕);蒙翳(掩蔽,覆盖);蒙覆(覆盖;掩蔽);蒙幕(覆盖);蒙袂(用袖子蒙住脸。谓不愿见人)

3. 欺骗,隐瞒 [cheat]

   上下相蒙。——《左传·僖公二十四年》

4. 又如:蒙事(方言。作假骗人);蒙混(用欺骗手段使人相信虚假的事物);蒙骗(欺骗);蒙哄(用虚伪的手段欺骗别人)

5. 承继,继承 [inherit;succeed]

   汝之纯明而不克蒙其泽乎?——韩愈《祭十二郎文》

   孝公既没, 惠文、 武、 昭襄,蒙故业,因遗策(承接已有的基业,沿袭前代的策略)。—— 汉· 贾谊《过秦论》

6. 蒙受 [suffer from]

   以蒙大难。——《易·明夷》。郑注:“遭也。”

   寻蒙国恩,除臣洗马。——李密《陈情表》

   蒙其赏赐。——东汉· 班固《汉书·李广苏建传》

7. 又如:幸蒙大恩;蒙斧铖汤镬;蒙羞(蒙受耻辱);蒙辜(受罪);蒙泽(蒙受恩泽);蒙难(遭受灾难)

8. 敬词。承蒙 [receive]

   昨日蒙教。——宋· 王安石《答司马谏议书》

   过蒙拔擢,岂敢盘桓。——李密《陈情表》

9. 又如:不蒙见察;蒙君实视遇;蒙幸(犹幸蒙,幸运地受到);蒙恩(承蒙恩惠);蒙允(承蒙允许);蒙教(承蒙教诲)

〈形〉

1. 迷茫,广阔而看不清。弥漫笼罩 [vast and hazy]。如:蒙晦(迷茫昏暗貌);蒙漠(迷茫昏暗);蒙翳(弥漫)

2. 幼稚,暗昧不明 [ignorant;naive;uncultured]

   匪我求童蒙,童蒙求我。——《易·蒙》

3. 又如:蒙士(蒙昧无知,学识浅薄的人);蒙幼(不懂事的幼童);蒙师(启蒙的老师,教育孩童的老师)

4. 阴暗 [dusky;dim]

   曰蒙,恒风若。——《书·洪范》。传:“蒙,阴暗也。”

5. 引申为蒙昧无知

   民非蒙愚也。——《战国策·韩策》

6. 又如:蒙陋(蒙昧浅陋);蒙士(浅学无知之士);蒙迷(犹蒙昧)

7. 自称谦词。犹愚 [my]

   蒙之所见,及此而已。——柳宗元《答元饶州论政理书》

8. 又如:蒙拾(学识不高的人拾取前人文词缀连成章,不敢自言创作,便称蒙拾)

9. 杂乱 [in disorder]。如:蒙茸(杂乱的样子);蒙戎(杂乱的样子);蒙尨(芜杂,紊乱)

10. 茂盛 [flourishing]。如:蒙茂(犹茂密;茂盛);蒙笼(草木茂盛的样子)

11. 通“矇”。盲,目失明 [blind]

    循蒙招尤。——《素问·五藏生成篇》

〈形〉

1. 细雨的样子 [drizzling]

   我来自东,零雨其濛。——《诗·豳风·东山》

2. 又如:蒙雨(毛毛细雨);蒙蒙松松(细雨迷茫的样子)

3. 广大 [vast]。

〈动〉

1. 弥漫,笼罩 [cover]

   但见愁云漠漠,惨雾濛濛。——《三国演义》

2. 又如:蒙昧(迷茫,昏暗);蒙漠(迷茫昏暗)

〈形〉

1. 忠厚的样子 [honest and tolerant;sincere and kindly]

   那呆子虽是心性愚顽,却只是一味蒙直。——《西游记》

2. 又如:蒙直(忠厚老实)

〈形〉

1. (字源见该字 méng 声) 昏迷,暂时失去知觉的 [unconscious;senseless]。如:头发蒙;一下摔蒙了;被一猛拳打蒙了

〈动〉

1. 欺骗 [deceive;hoodwink]。如:别蒙人;你在蒙我吧?

2. 胡乱猜测 [make a wild guess]。如:蒙对了;别瞎蒙

3. 另见 méng;měng

〈名〉

1. 蒙古族的简称 [the Mongolian nationality]。如:蒙汉人民

2. 蒙古简称 [Mongolia]。如:中蒙会谈