〈形〉

1. (形声。从壴( zhù),加声。本义:善,美)

2. 同本义 [beautiful;fine;good]

   嘉,美也。——《说文》

   嘉,善也。——《尔雅》

   孚于嘉。——《易·随》

   嘉靖殷邦。——《书·无逸》

   以嘉视亲万民。——《周礼·大宗伯》

   以嘉石平罢民。—《周礼·大司寇》。注:“文石也。”

   稻曰嘉蔬。——《礼记·曲礼》

   尔有嘉谟嘉猷。——《礼记·坊记》

   其新孔嘉,其旧如之何?——《诗·豳风·东山》

3. 又如:嘉羞(美味的食品);嘉况(丰厚的赏赐);嘉言(善美的言辞);嘉祉(美善幸福)

4. 幸福;吉祥 [happy;lucky]

   蒙获嘉瑞,赐兹祉福。——《汉书·宣帝纪》

5. 又如:嘉祥(吉兆);嘉娱(幸福快乐);嘉气(瑞气);嘉福(幸福美好);嘉祯(嘉贞。吉祥的征兆)

6. 乐;欢娱 [happy]

   以嘉魂魂。——《礼记·礼运》。注:“乐也。”

7. 又如:嘉庆(值得庆贺的吉祥事);嘉虞(欢乐);嘉慰(欣慰);嘉容(喜悦的神色)

〈动〉

1. 赞美,称道、颂扬事物的美好 [laud;praise]

   嘉吾子之赐。——《国语·晋语》

   武帝嘉其义。——《汉书·李广苏建传》

   嘉其能行古道。——唐· 韩愈《师说》

   上大嘉悦。——《聊斋志异·促织》

2. 又如:嘉纳(赞许并采纳);嘉贶(奖赏);嘉与(奖励厚待)

〈名〉

1. 古代五礼之一。包括冠、婚、贺庆、飨、宴等的礼仪 [one of ancient five ceremony]。如:嘉礼(嘉事。古代五礼)

   吉、凶、军、宾、嘉

2. 之一。(指饮食、婚冠、宾射、飨宴、贺庆等礼)

〈动〉

1. (会意。从二匕,匕亦声。甲骨文字形,象两人步调一致,比肩而行。它与“从”字同形,只是方向相反。《说文》:“二人为从,反从为比。”本义:并列;并排)

2. 同本义 [be nextor near to]

   比物四骊。——《诗·小雅·六月》

   南方有比翼鸟焉,不比不飞,其名谓之鹣鹣。——《尔雅·释鸟》

   危东六星,两两相比曰司空。——《史记·天官书》

   比其具。——《周礼·世妇》。注:“次也。”

   及献比禽。——《周礼·田仆》

   子比而同之,是乱天下也。——《孟子·滕文公上》

   比诸侯之列,给贡职如郡县。——《战国策·燕策》

   纳比笼中。——《聊斋志异·促织》

3. 又如:比肩(肩碰肩,谓高矮差不多);比物(排比同类事物);比集(排比汇集);比缀(编排连缀)

4. 连接,接近 [be close to;be near to]

   家人失火,屋比延烧。——《史记·汲黯列传》

5. 又如:比户(比家,比舍,比屋。一家挨着一家;家家户户);比屋(隔壁);比里(邻里,乡里)

6. 比较;考校,核对 [compare;contrast]

   与天地兮比寿,与日月兮齐光。——《楚辞·涉江》

7. 又如:比量(比照);比类(比照旧例);比句(— gōu,核对检查簿籍);比次(考校);比并(相比);比势(较量武艺;比试);比迸(比武较量)

8. 及,等到 [arrive]

   比至定陶,再破 秦军。——《史记·项羽本纪》

9. 比拟 [draw an analogy;liken to]。如:比象(比像。比拟,象征);比傅(勉强类比并不能相比的事物);比尚(比配)

10. 勾结;偏爱 [collude with]

    君子周而不比,小人比而不周。——《论语·为政》

    立其子,不为比(偏爱)。——《左传·襄公三年》

11. 又如:朋比为奸;比周(勾结);比党(拉帮结派)

12. 等同[be equal to]

    刑余之人,无所比数。——汉· 司马迁《报任安书》

13. 又如:比伍(等同,匹敌);比伉(匹偶)

14. 通“庀”。具备 [possess;have]

    比乐官,展乐器。——《周礼·大胥》

    及祭祀,比其具。——《周礼·世妇》

    以敦比其事业。——《荀子·荣辱》

15. 官府限期办好公事 [set a time limit for]

    宰严限追比。(追征。县令严定期限,催促交纳。)——《聊斋志异·促织》

16. 又如:比捕(限期捉拿人犯);比卯(旧时地方衙门中差役的名簿叫“卯簿”。百姓有欠粮的,按卯簿派差役去催缴,如到期不缴,拘衙受刑叫“比卯”)

〈形〉

1. 接近;亲近 [intimate]

   使小国事大国,大国比小国。——《周礼·夏官》

2. 又如:比近(亲近);比周(亲近);比昵(亲近);比善(和睦亲近);比日(近日;每日);比世(近世,近代);比辰(近时,近日);比者(近来);比岁(近年);比际(此时,这时)

3. 密(与“稀”、“疏”相对) [dense]

   比,密也。——《说文》

   其比如栉。——《诗·周颂·良耜》

   是与比周。——《左传·文公十八年》。注:“比,近也。周密也。”

4. 又如:比甲(马甲)

5. 和谐 [harmonous]

   声比则应。——班固《汉书》

〈名〉

1. 比喻,比方 [metaphor]。如:比似(如同);比偶(排比对偶);比兴(比与兴);比讽(用“比”的方法讽喻)

2. 比较两个同类数量的倍数关系,其中一数是一另一数的几倍或几分之几 [ratio]。如:三与五之比,等于五分之三

3. 姓

〈副〉

1. 皆,都,同等地 [all]

   再战比胜。——《战国策·齐策》

2. 又如:比隆(同等兴盛);比行(并行)

3. 连续,频频 [frequently]

   比投不释。——《礼记·投壶》

   间者数年比不登。——《汉书·文帝纪》

   比年日蚀。——《汉书·张延寿传》

   三人比坐事死。——《汉书·公孙贺传》

   地比震动。——《汉书·翼奉传》

   比三年日蚀。——《汉书·外戚传》

   始至之时,岁比不登。(登:丰收)——苏轼《超然台记》

4. 近来 [lately;recently]

   臣比在晋也,不敢直言。——《吕氏春秋·先织》

〈介〉

1. 比起 [than]

   比吾乡邻之死则已后矣。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

   曹操比于 袁绍。——《三国志·诸葛亮传》

2. 又如:他比你高

3. 为;替 [for]

   寡人耻之,愿比死者一洒之。——《孟子·梁惠王上》

4. 及,等到 [till]

   比至陈,车六七百乘,骑千余。——《史记·陈涉世家》

   比至南郡,而 琮已降。——《资治通鉴》

   比去,以手阖门。——明· 归有光《项脊轩志》

〈名〉

1. (会意。从土,从田。从“田”,含有区分界域的意思。本义:里弄;街巷)

2. 同本义 [alley;lane]

   里,居也。——《说文》

   里,邑也。——《尔雅》。李注:“居之邑也。”

   里尻也。——《广雅》

   在野曰庐,在邑曰里。——《汉书·食货志》

   于蹶之里。——《诗·大雅·韩奕》

   赋里以人。——《国语·晋语》。注:“廛也。”

   以里听者,禄之以里。——《吕氏春秋·怀宠》。注:“闾也。”

   河洛为王之里。——左思《蜀都赋》。注:“居也。”

   匪仁里其焉宅兮。——张衡《思玄赋》。注:“里宅皆居也。”

   将仲子兮,无逾我里。——《诗·郑风·将仲子》

   既行,及里门,门扃未发。——沈既济《任氏传》

3. 又如:里门(乡里的门。古代聚族列里以居,里有里门);里闬(即里门,乡里);里闾(里门,乡里)

4. 古代一种居民组织,先秦以二十五家为里 [community]

   八家为邻,三邻为朋,三朋为里。——《尚书大传》

   古者七十二家为里。——《论语·譔考文》

   一里八十户。——《公羊传·宣公十五年》

   百家为里。——《管子·度地》

   广三百步、长三百步为一里。——《韩诗外传》

   择其贤民,使为里君。——《管子·小匡》

5. 又如:里长(主管一里的人。古时五里为邻,五邻为里);里尹(里长,里中的长官。即里正);里正图董(乡长、里长一类的人物);里吏(即里尹、里正、里胥)

6. 乡里;家乡;故乡 [village;hometown]

   三老、官属、豪长者、里父老皆会。——《史记·滑稽列传》

   黯耻为令,病归田里。——《史记·汲郑列传》

   暧暧远人村,依依墟里烟。——陶潜《归园田居》

   割慈忍爱,离邦去里。——江淹《别赋》

7. 又如:里籍(籍贯);里豪(乡里中豪强的人);里妪(乡村妇女);里门(故里;故乡)

8. 量词。长度单位 [ li ,a Chinese unit of length]

   于三十里。——《诗·小雅·六月》

9. 又如:华里(市里的旧称);里数;里程;里堠(记里程的土堆)

10. 通“理”。地理 [geographical condition]

    通于沟渠,修堤防,树五谷,通于地里者也。——《说苑·臣术》

〈动〉

1. 居住 [dwell]

   在壄曰庐,在邑曰里。——《汉书·食货志上》

   悠悠我里。——《诗·小雅·十月之交》

   军社之所里。——《周礼·夏官·量人》

   里仁而美。——《论语·里仁》

2. 又如:里布(古代的土地税。里,居也;布,钱也);里舍(私人住宅;同乡里人);里仁(居住在仁者所居之里;与仁人为邻)

3. 谓计算路程 [calculate]。如:里程碑(设于路边计算里数的标志)

4. 通“理”。治理 [administer;govern;manage;rule]

   乃里西土之数。——《穆天子传》

〈形〉

1. 通“悝”。忧伤 [distressed;worried]

   悠悠我里,亦孔之痗。——《诗·小雅·十月之交》

〈语尾助词〉

1. 同“哩” [a formal word in Chinese]

   [正旦云]梅香,你看奶奶做什么里?[ 梅香云]奶奶看经哩。—— 元· 关汉卿《金线池》

〈动〉

1. 割开 [slit slash]。如:把这块皮子拉开;拉口子要见血(干到底;不松手);拉脖子

2. 划破 [cut]。如:手上被芭茅拉了一个口子

3. 另见 lā;lǎ;“剌”

4. 另见 là

〈动〉

1. (形声。从手,立声。本义:摧折,折断)

2. 同本义 [break]

   拉,摧也。——《说文》

   使力士彭生拉杀 鲁桓公。——《史记·齐世家》

   拉捭摧藏。——《文选·左思·吴都赋》

   拉干而杀之。——《公羊传·庄公元年》

   范雎拉胁折齿于 魏。——《汉书·邹阳传》

3. 又如:摧枯拉朽(摧折枯枝朽木。比喻极容易办到);拉杂(折断弄碎。后用以指杂乱而没有条理);拉齿(折齿);拉枯(摧毁枯朽之物。比喻轻而易举)

4. 牵;引;扯;拽 [pull;drag;tug]

   谁能拉花住,争换得春回。——刘禹锡《花下醉中联句》

5. 又如:拉手(满人久别见面的一种礼节);拉拉(趿拉,即将鞋后帮踩在脚后跟下面);拉人(拉夫);拉火线(手榴弹等引爆的拉线)

6. 击,打 [strike]。如:拉三拳(打三拳);拉杀(用杖击杀)

7. 拉拢;联络 [draw in]。如:拉马(拉拢双方搞不正当的关系);打一派拉一派;拉山头(为私利而组织小集团)

8. 辛勤抚养;帮助 [bring up;help]。如:拉巴(辛勤抚养);拉拨(辛勤扶养、照顾);拉持(拉扯。辛勤抚养)

9. 闲谈 [chat]。如:拉呱(方言。闲谈);拉塔,拉搭(方言。交谈;闲谈);拉闲(闲谈);拉舌头(没根据地乱说)

10. 延伸或延长 [stretch]。如:拉叉(肢体伸展开);拉开距离;拉在后面

11. 牵引乐器的某一部分以演奏 [play stringed musical instrument]。如:拉胡琴;拉二胡;拉手风琴

12. 大便或小便;排泄 [empty the bowels]。如:拉硬屎(强作好汉。也指自恃高人一等的意思);拉肚子

13. 牵连 [implicate]

    此后的小报,每当攻击胡风时,便往往不免拉上我。—— 鲁迅《且介亭杂文末编》

14. 拖欠 [owe]。如:拉债;拉账;拉饥荒

15. 另见 lá;lǎ

〈量〉

1. 指物件、地域被分割开的或划分开的部分。常与“半”连用,相当于“块”、“边”。如:那一溜是炼钢厂,这半拉是炼铁厂

2. 另见 lā;lá