〈动〉

1. (形声。本字从耳德,壬( tìng)声。从耳德,即耳有所得,今简化为“听”。“听”本义“笑貌”。从口,斤声。本义:用耳朵感受声音)

2. 同本义 [listen;hear]

   听,聆也。——《说文》

   天视自我民视,天听自我民听。——《书·泰誓中》

   无稽之言勿听。——《书·大禹谟》

   心不在焉,视而不见,听而不闻。——《礼记·大学》

   行人驻足听。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

   听妇前致词。——唐· 杜甫《石壕吏》

   夜阑卧听风吹雨。——《资治通鉴·唐纪》

   听于庭。

   听取蛙声一片。——宋· 辛弃疾《西江月》

3. 又如:听知(听到);听受(聆听,用耳感受声音);听言(道听途说,没有根据的话);听真(听得真切);听直(听取曲直)

4. 接受,听信,接纳 [heed;obey;have a receptive ear for]

   不听寡人。——《战国策·魏策》

   故听之。——《史记·项羽本纪》

   而听细说。

   壹听陵言。——《汉书·李广苏建传》

   开张圣听。——诸葛亮《出师表》

5. 又如:听人(听从别人的意见,任人支配。喻愚昧);听用(听从并予采用或任用);听纳(听从采纳;听谏纳善);听能(听从能者的意见);听唤(听从使唤)

6. 治理,管理或执行事务 [administer]。

7. 如:听政(执政;处理政务);听治(处理政事)

8. 决断;审理 [诉讼案件][serve as a judge]。

9. 如:听决(听断,判决);听治(处理政事)

10. 等候;待 [wait]。

11. 如:听用(听候任用);听选(等候任命)

12. 听凭,任凭[allow;let]。

13. 如:听人穿鼻(让人牵着鼻子走。比喻任人支配而无主见);听其自便(听凭人任意行动);听势(听凭情势的发展变化)

14. 侦察 [reconnoiter]

    请谓(为)王听东方之处。——《战国策》

〈名〉

1. 耳朵 [ear]

   翏翏而为穷苦愁怨之声,不啻风泉之满听矣。——清· 黄宗羲《金介山诗序》

2. 马口铁罐[tin]。

3. 如:听装午餐肉;听装咖啡。亦用作听装物品的量名。

4. 如:一听香烟;一听奶粉;听装(用听包装)

5. 耳目,间谍[detective;spy]

   且仁人之用十里之国,则将有百里之听。——《荀子》

6. 厅堂。古代官府办公处,后作“厅” [office]

   病人或至数百,听廊皆满。——《资治通鉴》

   大司马府听前有一老槐,甚扶疏。——《世说新语·黜免》

〈名〉

1. (会意。从“水”,表示法律、法度公平如水;从“廌”( zhì),即解廌,神话传说中的一种神兽,据说,它能辨别曲直,在审理案件时,它能用角去触理曲的人。基本义:刑法;法律;法度)

2. 同基本义 [act;law passed by legislative body;penal law;law]

   灋,刑也。平之如水。从水,廌所以触不直者去之,从去,会意。——《说文》

   利用刑人,以正法也。——《易·蒙》

   惟作五虐之刑曰法。——《书·吕刑》

   法者,刑罚也。所以禁强暴也。——《盐铁论·诏圣》

   杀戮禁诛谓之法。——《管子·心术》

   礼者禁于将然之前,而法者禁于已然之后。——《大戴礼记》

   失期,法当斩。——《史记·陈涉世家》

   故治国无法则乱,守法而弗度则悖。——《吕氏春秋·察今》

3. 又

   法虽今而在。

4. 又如:合法;犯法;法禁(刑法和禁令)

5. 法令;规章;制度 [rules and regulations]

   汉法令非行也。——汉· 贾谊《治安策》

6. 又如:法日(制度规定的日子)

7. 标准;模式 [norm;standard;model]

   匹夫而为百世师,一言而为天下法。——宋· 苏轼《潮州韩文公庙碑》

8. 又如:法戒(楷式和监戒)

9. 方法;办法 [method]

   凡用兵之法,全国为上。——《孙子·九变》

   其法,用胶泥刻字。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》

   古法采草药多用二月八月。——《梦溪笔谈·采草药》

10. 又如:用法;分类法;法套(办法);法儿(法子;办法)

11. 法拉,电容的MKS制实用单位,等于电容器极板上充以1库仑电量后两板间的电压为1伏特时的电容 [farad]

12. 尊称佛家的事物 [Buddhist]

    文少保亦以悟大光明法蝉脱。—— 清· 全祖望《梅花岭记》

13. 又如:法施(以佛法度人);法嗣(佛教称继承衣钵的弟子为法嗣。后亦泛指继承人);法界(佛教指整个现象界);法华(佛经名。《妙法莲华经》的简称。佛教主要经典之一)

14. 中国战国时期一重要学派名 [Fa school]

    杂家者流,盖出于议官。兼儒、墨,合名、法。——《汉书》

15. 法术,即用念咒、画符等胜敌或驱邪的迷信手法 [magic arts]。如:仗剑作法

16. 法国的简称 [France]

    余闻法人好胜。—— 清· 薛福成《观巴黎油画记》

17. 姓

〈动〉

1. 合法 [be within the law]

   其于诸侯之求索也,法则听之,不法则距之。——《韩非子·八奸》

2. 效法 [follow the example of]

   则文王不足法与?——《孟子·公孙丑上》

   不期修古,不法常可。——《韩非子·五蠹》

   法其所以为法。——《吕氏春秋·察今》

   垂诸文而为后世法。——唐· 韩愈《答李翊书》

3. 又如:法常可(效法通常的做法。常可,指旧制度);法天(效法自然和天道);法古(效法古代);法循(效法遵循)

4. 守法 [abide by the law]

   夕受而不法,朝斥之矣。——柳宗元《封建论》

5. 依法处治 [punish according to law]

   [商鞅]将法太子。——《史记·商君列传》

〈动〉

1. 是,就是 [be]

   以其乃华山之阳名之。—— 宋· 王安石《游褒禅山记》

   吾乃与而君言,汝何为者也?——《史记·平原君虞卿列传》

2. 又如:真乃英雄好汉;失败乃成功之母;乃是(却是)

〈副〉

1. 刚刚,才,表示事情发生得晚或结束得晚 [just now]

   九月…丁巳,葬我君定公,雨,不克葬,戊午日下昃乃克葬。——《春秋经·定公十五年》

   乃悟前狼假寐,盖以诱敌。——《聊斋志异·狼三则》

2. 只,仅仅 [only then]。如:唯虚心乃能进步

3. 竟,竟然 [unexpectedly;actually]

   今其智乃反不能及,其何怪也!——唐· 韩愈《师说》

4. 却 [at the same time]

   乃日视便利田宅可买者。(却每天寻找可买的合适的土地房屋。)——汉· 刘向《列女传》

5. 于是;就 [then;whereupon]

   屠乃奔倚其下。——《聊斋志异·狼三则》

   乃令张仪佯去 秦,厚币委质事 楚。——《史记·屈原贾生列传》

   婉贞挥刀奋斫…敌乃纷退。—— 清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

6. 又如:乃遂(就,于是);乃其(于是,就)

〈连〉

1. 可是,然而 [but;however]

   时夫仆具阻险行后,余亦停弗上。乃一路奇景,不觉引余独往。——《徐霞客游记》