〈动〉

1. 扬言有 [多少多少] [claim to be]

   项羽兵四十万,号百万。——《史记·高祖本纪》

2. 又如:口喧佛号(大声念佛)

3. 命令,发令 [order]

   发枪之号。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

   明诏大号。——清· 龚自珍《病梅馆记》

4. 又如:号令

5. 召唤;呼唤 [call]。如:号召

6. 宣称,称号 [declare;name]

   号之曰有巢氏。——《韩非子·五蠹》

   号之曰燧人氏。

   号为军机四卿。——清· 梁启超《谭嗣同传》

〈名〉

1. 名位;名称;称谓 [name]

   号为张楚。——《史记·陈涉世家》

   赐号称王。——《汉书·李广苏建传》

2. 又如:号位(称号和爵位;名号);号带(军旗。古代大将出征,旗上绣出主帅姓氏,叫号旗);号名(标志;称谓;位号);国号;年号

3. 记号;标帜 [mark]。如:号记(标记,记号);号箭(用来传达信号的响箭)

4. 别号。名、字以外的称谓 [alias]

   号曰醉翁。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》

   自号刚峰。——《明史》

5. 又如:号谥(谥号。古代帝王、贵族、大臣等死后将葬,按其生前事迹给予寓意褒贬的称号);号簿(犹今登记簿);号屏(雨师的别名)

6. 用以识别敌我的口令、暗号 [word of command;signal;password]。如:号哨(表达信号的口哨);号炮(军内用来传达信息的火炮);号火(用作信号的火光;旧时军内为传信息而举的火)

7. 指编列的次序或等第。亦指编列次序的事物 [number]。如:号件(挂过号的函件、电报等)

8. 犹种,类。多为贬义 [sort]。如:那号人

9. 管乐器号角、号筒、军号等的简称 [horn;brass instrument;bugle]。如:号筒;号头(号角的别称)

10. 用号吹出的表示一定意义的声音 [bugle calls]。如:起床号,熄灯号

11. 商店的代称 [shop]

    找了一家汇票号,是个日昇昌字号,汇了八百两,寄江南 徐州家里去。——《老残游记》

〈量〉

1. 表示人数的单位。如:一百多号人

2. 表示次序,常放在数目字之后。如:三十五号文件,车牌H-10098号

3. 表示一个月里的日子。如:八月五号

4. 另见 háo

〈动〉

1. (会意。从虎,从号。“号”亦兼表读音。“号”是“號”的古字,上面是“口”,下面代表声音,即号呼的意思。后繁化,变成“號”,现在简化为“号”。本义:大声喊叫)

2. 同本义 [howl;yell]

   号,呼也。——《尔雅》

   谁之永号?——《诗·魏风·硕鼠》

   公号庆郑。——《国语·晋语》

   号呼而转徙。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

   因大号,一墟皆惊。——唐· 柳宗元《童区寄传》

   阴风怒号。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

   号泣载道。——《明史》

3. 又如:号噪(呼叫,喧嚷);号踯(号叫跳顿);号佛(高声念佛)

4. 哭而有言 [cry]

   号,痛声也。——《说文》

   以哭有言者为号。——《颜氏家训·礼》

   老聃死, 秦失吊之,三号而出。——《庄子·养生主》

   冬暖而儿号寒,年丰而妻啼饥。——韩愈《进学解》

   先号咷而后笑。——《易·同人》

   号呼达旦。——方苞《狱中杂记》

5. 又如:号啕痛(歇后语:哭);号天搭地(大声哭叫);号天哭地(哭天抢地);号泣(大声哭泣)

6. 动物引声长鸣,大风发出巨响 [roar]

   昆吾之山有兽焉,其音如号,——《山海经·中山经》

7. 又如:寒号虫;号群(禽兽鸣号以求群类);号怒(怒号,指风声疾厉);北风怒号

8. 另见 hào

〈名〉

1. (象形。甲骨文和金文字形,象山峰并立的形状。“山”是汉字的一个部首。本义:地面上由土石构成的隆起部分)

2. 同本义 [mountain]

   山,土有石而高。——《说文》

   山,土之聚也。——《国语·周语》

   山人取之。——《左传·昭公四年》

   夏后代山。——《礼记·明堂位》

   太行、 王屋二山,方七百里,高万仞。——《列子·汤问》

   如山如阜,如冈如陵。——《诗·小雅·天保》

   生于山阜,处于室堂。——《荀子·赋》

   为山九仞,功亏一篑。——《书·旅獒》

   山重水复疑无路,柳暗花明又一村。——陆游《游山西村》

3. 又如:山霭(山上的云气);山灵(山神);山阿(山中凹曲的地方);山岩(山峰;山崖);山隈(山角);山啜(山岔);山落(山岔;山角落);山孤钉(小山包);山头(绿林好汉占据的山寨;坟地;山墙);山长(科举时代的书院主讲及总领院务者);山主(寺院的主持);山观(山中道观);山关(依山而建的城堡)

4. 形状像山的东西 [anything in the shape of a mountain]

   刃树剑山。——《南齐书·高逸传伦》

5. 又如:冰山;鳌山;山枕(枕头。古代枕头多用木、瓷制作,中凹,形似山);山堆阜积(东西堆积得像山一样);山棚(结彩的牌楼;比武台,戏台);山家(佛寺)

6. 特指“五岳” [the Five mountains]

   奠高山大川。——《书·禹贡》。孔传:“高山,五岳。大川,四渎。”

7. 又如:山斗(“泰山北斗”的缩略。借指卓有成就令人仰慕的人物);山右(指山西省,西在太行山之右);山左(山东的别称)

8. 山墙 [gable wall]。如:山架(把几层木板镶嵌在墙里的架子)

9. 指酒肆的楼上 [storey of a bar]

   酒阁名曰厅院,若楼上则又或名为山,一山、二山、三山之类。牌额写过山,非特有山,谓酒力高远也。——宋· 灌圃耐得翁《都城纪胜》

10. 山中。指隐居之处 [hermitage]。如:山谷臣(隐士的自称);山谷之士(隐士);山囚(隐居山野不得志的士人);山巾(山野隐士的便帽)

11. 坟 [mound]。如:山陵(帝王的陵墓);山园(坟地);山门(墓门)

12. 蚕簇。由禾杆、油菜杆搭成的小簇 [a small bundle of straws,etc.,for silkworms to spin cocoons on]。如:蚕上山了

13. 姓

〈形〉

1. 大,巨大 [big]。如:山嚷怪叫,太吵人了;山响

2. 粗俗 [hoarse]

   你道山不山?中了状元一道烟。——《牡丹亭》

3. 山野——谦称 [my rustic]。如:山妻(隐士之妻)