〈名〉

1. (形声。左形,右声。鐘:本义:古代打击乐器,青铜制)

2. 同本义 [bell]

   钟,乐钟也。——《说文》。杨树达曰:“钟者,可捶之物。”

   钟,铃也。——《广雅·释器》

   垂之和钟。——《礼记·明堂位》

   钟音之器也。——《左传·昭公二十一年》

   大钟鼎。——《淮南子·本经》

   细钧有乐,钟兑音也。——《国语·周语》

   声如洪钟。——宋· 苏轼《石钟山记》

3. 又

   钟磬置水中。

4. 又

   独以此钟名。

5. 又

   如钟鼓不绝。

6. 又如:钟磬(两种古代乐器);钟鼎之家(宴享时列鼎、击钟奏乐的古代贵族家庭);钟石(指乐器中的钟和磬);钟板(钟和云板);钟乳(古钟面隆起的饰物。在钟带间,形似乳,故叫钟乳);钟室(悬钟之室);钟师(古官名。掌击钟奏乐);钟鼓(钟和鼓,两种乐器名。指演奏音乐);钟吕(乐钟);钟鼎(钟和鼎。上面多铭刻记事表功的文字);钟鼓之色(欢欣喜乐的面色);钟铭(钟上的铭文)

7. 专指佛寺悬挂的钟 [bell]。用以作报时、报警、集合的信号

   姑苏城外 寒山寺,夜半钟声到客船。—— 唐· 张继《枫桥夜泊》

8. 又如:钟定(寺庙在一日既终以后,钟声止息不再敲打);钟鱼(形同鲸鱼的撞钟大木);钟梵(寺院的钟声和诵经声)

9. 泛指一般报时的钟 [clock]

   来是空言去绝踪,月斜楼上五更钟。——唐· 李商隐《无题》

10. 又如:时钟;石英钟;警钟;挂钟;摆钟;钟漏(古代报时的漏刻和钟声)

11. 指时间、钟点 [o'clock]。如:早晨七点钟

〈名〉

1. (形声。从金,重声。本义: 古时盛酒的器皿。现也称“盅”)

2. 同本义 [wine jar]

   锺,酒器也。——《说文》

   受同异同。——《书·顾命》。按,皆以同为(锺)之。段氏谓古贮酒大器,自锺而注入尊。

   尧舜千钟, 孔子百觚。——《孔从子·儒服》

   有玻璃钟。——《晋书·崔洪传》

   小龙接过壶来,将酒斟在他盏中,酒比钟高出三五分来,更不漫出。——《西游记》

3. 大酒杯 [big cup]

   琉璃钟,琥珀浓。——李贺《将进酒》

   二间夹锺。——《礼记·明堂位》

   二间夹锺。——《国语·周语》

4. 又如:

5. 姓。如:钟牙(钟子期、俞伯牙的并称);钟子(指钟子期)

〈量〉

1. 酒杯、茶杯,与“盅”通 [handleless small cup]

   尧舜千钟。——《孔丛子·儒服》

   胡饮后,到酒一举三钟。—— 五代· 王定保《唐摭言》

2. 古容量单位 [ancient unit of capacity],春秋时齐国公室的公量,合六斛四斗。之后亦有合八斛及十斛之制

   齐旧四量:豆、区、釜、钟…釜十则钟。——《左传·昭公三年》

3. 又如:钟石(容量单位。一钟受六斛四斗,一石受十斗);钟庾(钟和庾。两种容量单位);钟斛(钟和斛。两种古容量单位)

〈动〉

1. 集聚 [concentrate]

   泽,水之钟也。——《国语·周语》

2. 又如:钟萃(汇集);钟聚(汇集,集聚);钟泄(蓄洪和放水);钟美(集美);钟秀(聚集灵秀之气)

3. 介词。适逢,当 [meet]

   方今钟百王之季,当阳九之会。——刘越石《劝进表》

4. 又如:钟祸(惹祸,遭祸);钟值(遭逢)

5. 寄托 [find sustenance in]

   经危履险阻,未知命所钟。——《磐石篇》

6. 又如:钟心(钟情,感情专注);钟念(钟爱)

〈名〉

1. (会意。从示申。“申”是天空中闪电形,古人以为闪电变化莫测,威力无穷,故称之为神。本义:神灵)

2. 传说中的天神,即天地万物的创造者或主宰者 [god;deity]

   神,天神引出万物者也。——《说文》

   以祀天神。——《周礼·大司乐》。注:“谓五帝及日月星辰也。”

   阳之精气曰神。——《大戴礼记·曾子天圆》

   操蛇之神闻之,惧其不已也,告之于帝。——《列子·汤问》

3. 又如:神司(负责某种职责的天神);神会(迎神赛会);神祗(神指天神,祗指地神。泛指神明);神浒(神仙游玩的水边);神馆(神仙或神灵所居的馆所);神歌(颂神之歌)

4. 泛指神灵 [gods]

   神,聪明正直而壹者也。——《左传·庄公三十二年》

   神也者,妙万物而为言者也。——《易·说卦》

   百神受职焉。——《礼记·礼运》

   山陵川谷丘陵能出云为风雨,皆曰神。——《礼记·祭法》

   谷神不死。——《老子》。注:“五藏之神也。”

   圣而不可知之谓神。——《孟子》

   是故知鬼神之情状。——《易·系辞上》

   百神尔主矣。——《诗·大雅·卷阿》

   神,灵也。——《广韵》

   田祖有神。——《诗·小雅·大田》

   小信未孚,神弗福也。——《左传·庄公十年》

   故作不良计,勿复怨鬼神!——《古诗为焦仲卿妻作》

   则斯役之价值,直可惊天地,泣鬼神,与武昌革命之役并寿。—— 孙文《黄花冈七十二烈士事略·序》

5. 又如:无神论;女神;门神;神惠(祭神食品);神道(神像);神厨(供奉神灵的石室或龛子);神祸(祭神所用的纸人纸马等东西);神煞(神威,威势);神语(神敕;神的言语);神路(指亡灵所经的路径);神魂(灵魂);神理(灵魂);神躬(犹言神魂)

6. 精神 [spirit]

   登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱偕忘。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

   何必劳神苦思,代百司之职役哉?——唐· 魏征《谏太宗十思疏》

   方今之时,臣以神遇而不以目视,官知止而神欲行。——《庄子·养生主》

7. 又如:凝神;劳神;聚精会神;神王(谓精神旺盛。王,通“旺”);神用(精神的功能);神光(精神;神采);神合(精神会合);神越(精神超逸;精神散失);神魂飘荡(形容精神飘忽)

8. 指知识渊博或技能超群的人 [talent]。如:神工(指能工巧匠)

9. 神韵;韵味 [romantic charm]。如:神味(神韵趣味);神骨(神韵风骨);神致(神韵神致);神趣(神韵趣旨)

10. 表情;神色 [expression]

    俊眼修眉,顾盼神飞。——《红楼梦》

11. 又如:神和(情意相投);神色自若(神情面色镇定如常);神守(犹神情);神候(神情;气宇);神崖(神情傲岸);神仪(神情仪表)

12. 肖像 [portrait]。如:神争(布帛或纸上描画的神像);神子(神仙的遗像);神座(神像座位);神帐(祖先神主或神佛像前的帐幕)

13. 姓

〈形〉

1. 神奇;神异 [magic]

   将军以神武雄才,兼仗父兄之烈,割据江东…当横行天下。——《资治通鉴》

   若印数十百千本,则极为神速。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》

2. 又如:神井(神奇灵异的井);神枪(火枪);神獒(一种非常机敏而凶恶的大狗);神水眼(眼睛。神水,指眼内津液);神狗(骂人的话。古怪的狗东西);神方(神奇的方术);神巧(神奇巧妙);神秀(神奇秀美);神区(神奇深幽处);神逸(神奇超逸);神诞(神奇怪诞);神贤(神奇美善);神剑(神奇的宝剑);神骏(形容文艺作品意境神奇新颖);神机(神异的禀赋)

3. 灵验 [divine]

   验之以事,合契若神。——《后汉书·张衡传》

4. 又如:神验

5. 〈方〉∶聪明 [clever;smart]。如:他真神,一下子就会了

〈名〉

1. 禾稿;连穗带杆的禾把子 [a bundle of cereal crops]

   五百里甸服,百里赋纳总。——《书·禹贡》。孔传:“禾稿曰总,入之供饲国马。”

2. 束穗;流苏 [tassels](古代的车马装饰品)

   王后之五路,重翟,锡厘朱总。——《周礼》。贾公彦疏:“凡言总者,谓以总为车马之饰,若归人之总,亦既系其本,又垂为饰,故皆谓之总也。”

3. 又如:朱总(朱红色的车饰)

4. 整数 [integer]

   银子成总了,我差人回家取去!——《老残游记》

5. 麻杆扎成的火把 [torch]

   错总之法,横于坐所。——《管子》

6. 姓

〈形〉

1. 全部,全面 [general;total]

   风流总被雨打风吹去。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》

2. 又如:总崩溃;总批发;总目;总代理;总动员;总产量;总成本

3. 为首的,担任较高级职务的,领头的(如高于同类头衔的其他人) [chief;general]。如:总制(总督);总河(总管治理河道事务的官员)

〈副〉

1. 皆;一概 [all]。如:总里(都;全部;总共);总不如(都不如);总疑(不停地怀疑);总是(全都是)

2. 一直;一向 [always;consistently]。如:总是站在斗争的第一线;总疑(不停地怀疑)

3. 终归,毕竟 [after all;eventually]。如:他总还是个孩子,哪能像大人那样有力气;总来(总归;终究);总悉(总归)

4. 用法同“纵”。纵然;即使 [even though;even if]

   莫言塞北无春到,总有春来何处知。——《度破讷沙》

   年兄总要出家修行,也该与我们作别一声,如今觉得忒歉然了!——《醒世恒言》

5. 又如:总有(虽然有;即使有);总做(纵使);总然(纵然;即使);总饶(任凭;尽管)