〈动〉

1. (形声。从言,睪( yì)声。本义:翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)

2. 同本义 [translate]

   译,传译四夷之言者。——《说文》

   译,传也。——《方言十三》

   北方曰译。——《礼记·王制》

   重舌之人九译。——张衡《东京赋》

   译者称西人。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

   译欧西人之言。——清· 梁启超《谭嗣同传》

3. 又如:汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典)

4. 解释;阐述 [explain]

   夫圣人为天口,贤者为圣译。——《潜夫论》

5. 通“择”。选择 [choose;select]

   周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各相土译居。——《隶释·汉孟郁修尧庙碑》

6. 又如:译居(择居)

〈名〉

1. 翻译人员 [interpreter]

   于是乃召越译,乃 楚说之。—— 刘向《说苑》

2. 又如:译费(支付给翻译人员的钱);译界(翻译界);译员(翻译工作者)

3. 异域 [foreign lands]

   沧波伏忠信,译语辨讴谣。——唐· 顾况《送从兄使新罗》

4. 又如:译语(异域的语言)

〈形〉

1. 黑红色[blackish red]。如:殷妍(红艳);殷殷(殷红的样子)

2. 另见 yīn

〈形〉

1. (会意。从殷从殳。本义:盛乐)

2. 同本义 [grand music]

   殷,作乐之盛称殷。——《说文》。按,殷者,舞之容,殳者,舞之器。

   五年而殷祭。——《公羊传·文公二年》

   服除而后殷祭。——《礼记·曾子问》

   月半不殷奠。——《仪礼·士丧礼》

   先王以作乐崇德,殷荐之上帝,以配祖考。——《易·豫》。王弼注:“用此殷盛之乐荐祭上帝也。”

   神其来思,时歆荐殷。——《金史》

3. 大 [grand]

   殷,大也;众也。——《广雅》

   夫精,小之微也;郛,大之殷也。——《庄子》

4. 又如:殷奠(大祭);殷喜(大喜);殷祭(盛大的祭典);殷袔(天子、诸侯在太庙对远近祖先的盛大合祭);殷殷轸轸(盛大众多的样子);殷礼(盛大的祭礼);殷事(指初一、十五日的盛大祭祀)

5. 众,多 [abundant]

   士与女,殷其盈矣。——《诗·郑风·溱洧》

6. 又如:殷大(众多);殷众(众多);殷猥(繁杂);殷远(繁多而深远);殷碎(繁杂琐碎);殷广(繁多而广泛);殷繁(繁多;众多);殷旷(繁多而拖延日久)

7. 盛 [flourishing]

   殷岩泉。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》

8. 又如:殷盛(茂盛;繁盛);殷流(盛行);殷殷屯屯(繁盛的样子);殷炽(殷阗。繁盛);殷草(茂盛的草)

9. 富裕 [rich;abundant]

   民殷国富。——《三国志·诸葛亮传》

10. 又如:殷户(殷实的人家);殷充(充裕,丰盛);殷足(殷实,富足);殷昌(富庶,昌盛);殷阜(富足);殷厚(殷实,富裕);殷然(充裕);殷强(富裕强健);殷饶(富饶,富裕);殷盈(丰盈,富足)

11. 深,深切 [deep]

    在殷忧而弗违。——陆机《叹逝赋》

    情意甚殷。——明· 宗臣《报刘一丈书》

12. 又如:殷握(深深地了解;掌握);殷谢(深切致谢)

13. 恳切 [earnest]

    书中情意其殷。——宗臣《报刘一丈书》

14. 又如:殷挚(恳切诚挚);殷重(恳切深厚)

15. 热情接待客人或陌生人的 [hospitable]。如:招待甚殷

〈名〉

1. 殷朝 [Yin Dynasty]。公元前14世纪到公元前11世纪,是商代迁都于殷(今河南省安阳市西北小屯村)后改用的称号

   殷周之世。——《韩非子·五蠹》

2. 又如:殷士(殷人);殷正(殷历正月。相当于农历十一月);殷冬(旧历十一月);殷民(殷商的百姓。亦指殷代遗民);殷宗(殷人的宗祀。指殷朝);殷契(殷墟书契的省称,即殷商甲骨文字);殷理(刑法);殷虚(殷墟);殷见(殷同。周代各方诸侯于一年四季分批朝见天子);殷国(周代天子在侯国行殷见之礼);殷历(起于周末而传于汉初的六种古历之一;亦指殷商时所用历法)

3. 古都邑名 [Yin city],在今河南省安阳市小屯村,商的第十代君王盘庚迁都于此。后世称为“殷墟”

4. 深厚的情意 [deep feeling;profound friendship]

   有怀载殷。——张昭远《旧唐书》

5. 姓

6. 另见 yān

〈名〉

1. 县名 [Yu county],在河北省北部,壶流河斜贯,邻接山西省

〈名〉

1. (会意。从艸,尉声。本义:牡蒿)

2. 同本义 [Japanese wormwood]。菊科。一种多年生草本( Artemisia japonica )。全草入药

   蓼蓼者莪,匪我伊蔚。——《诗·小雅·蓼莪》

3. 病 [illness]

   五藏无蔚气。——《淮南子·俶真》

4. 又如:蔚气(病气)

〈形〉

1. 草木茂盛 [flourishing]

   蔚蔚,茂也。——《广雅·释训》

   茂树荫蔚。——《文选·班固·西都赋》

   设蔚施伏。——《淮南子·兵略》

   望之蔚然。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》

2. 如:蔚映(茂密而相映衬);蔚生(草木茂密貌)

3. 有文采 [of unusual literary talent]

   其文蔚也。——《易·革卦》

   蔚彼高藻。——陆机《答贾长渊诗》

   蔚为辞宗。——《汉书·叙传下》

4. 又如:蔚炳(文采鲜明华美)

5. 云气弥漫的 [heavy with thin,floating clouds]

   荟兮蔚兮。——《诗·曹风·侯人》。传“荟蔚,云兴貌。”

6. 又如:蔚荟(云雾弥漫貌)

7. 盛大 [great]

   古陵蔚起。——《聊斋志异·促织》

8. 又如:蔚跂(雄浑多姿)

〈动〉

1. 聚集 [get together]

   六义附庸,蔚成大国。——《文心雕龙》

2. 另见 yù

〈形〉

1. 烦闷 [worried]。通“郁”。如:蔚结(心中愁闷不解。同“郁结”);蔚蔚(愁闷忧伤的样子。通“郁郁”)

2. 另见 wèi