〈名〉

1. (会意。从廾,从斤。甲骨文字形,上面是“斤”,是短斧之类;下面是“廾”( gǒng,双手),象双手持斤。本义:兵器,武器)

2. 同本义 [arm;weapon]

   兵,械也。——《说文》

   掌五兵。——《周礼·司兵》。司农注:“戈、殳、戟、酋矛、夷矛也。”

   陈五兵。——《谷梁传·庄公二十五年》。注:“矛、戟、钺、楯、弓矢也。”

   谓五方之兵,东矛、南弩、西戈、北铩、中央剑也。”——《匡谬正俗》

   离为戈兵。——《易·说卦》

   修尔车马,弓矢戎兵。——《诗·大雅·抑》

   古之兵,戈、矛、弓、矢而已矣。——《荀子·议兵》

   兵刃既接,弃甲曳兵而走。——《孟子·梁惠王上》

   兵者,凶器也。——《国语·越语》

   兵者,不祥之器。——《老子》

   兵者,国之爪也。——《墨子·七患》

   收天下之兵,聚之咸阳。—— 汉· 贾谊《过秦论》

   郑穆公使视客馆,则束载、厉兵、秣马矣。——《左传·僖公三十三年》

   乃令骑皆下马步行,持短兵接战。——《史记·项羽本纪》

3. 又如:短兵相接;兵不血刃;动刀兵;坚甲利兵;兵革(兵器甲胄的总称。引申指战争);兵解(古代方士以为学道者死于兵刃,供兵刃解脱躯壳以成仙,称为兵解);兵戈(干戈。借以指战争)

4. 士兵的群体,即整个军队 [army;troop]

   越人之兵虽多,亦奚益於胜败哉?——《列子·虚实》

   必以长安君为质,兵乃出。——《战国策·赵策四》

   举兵伐徐,遂灭之。——《韩非子·五蠹》

   赵亦盛设兵待 秦, 秦不敢动。——《史记·廉颇蔺相如列传》

   赵兵果败。—— 汉· 刘向《列女传》

5. 如:兵柄(军权);兵备道(明代的官名。分巡道的首长,兼管军务,负责管区内的治安);兵房(县衙中六房之一,掌兵事);兵马制置(即制置使。唐大中五年始置,负责边防军务。宋初不常设,后为对金作战,设置渐多)

6. 士卒 [soldier]

   悉使羸兵负草填之,骑乃得过。——《资治通鉴》

   瑜得精兵五万。——《资治通鉴》

   又望八公山上草木,皆以为 晋兵。——《资治通鉴》

7. 又如:雄兵百万;草木皆兵;当兵;兵来将敌水来土堰(不管对方使用何种策略,都自有对付的办法)

8. 军事;武力;战争 [military affairs;war,warefare]

   兵者,国之大事。——《孙子兵法·计篇》

   夫兵,犹火也。——《左传·隐公四年》

   故谋用是作,而兵由此起。——《礼记·礼运》

9. 又如:兵交(交战);兵端(战争的发端);兵燹(因战火引起的焚烧毁坏);兵栏(军营周围的栅栏);兵纪(军事要事);兵冲(军事要冲)

10. 用兵策略,战略 [tactics;strategy]

    故士兵伐谋,其次伐交。——《孙子·谋攻》

    故兵无常势。——《孙子·虚实》

11. 牌戏名 [pawn]

12. 国际象棋16个棋子中价值最小的棋子

13. 中国象棋中红方的价值最小的五个棋子之一——蓝方相应的为“卒”

〈动〉

1. 用兵器攻击,刺杀 [kill]

   左右欲兵之。——《史记·伯夷列传》

2. 又如:兵诛(用兵器诛杀)

3. 伤害 [injure]

   反以自兵。——《吕氏春秋·侈乐》

4. 又如:兵荒(战争造成的饥荒及其他灾祸);兵寇(乱兵或乱兵的侵扰)

〈名〉

1. (形声。从鸟,夗( yuàn)声。本义:“鸳鸯”的省称)

2. 同本义 [mandarin duck;lovebird]

   鸳,鸳鸯也。——《说文》

   鹊好外反,鸳好内思。——陆佃《埤雅》

   鸳鸯于飞。——《诗·小雅·鸳鸯》

   鸳鸯,水鸟,凫类也。雌雄未尝相离,人得其一,则一思而死,故曰匹鸟。——晋· 崔豹《古今注·鸟兽》

3. 又如:鸳鸯瓦脊(互相成对的瓦建成的屋脊);鸳鸯拐(两脚向左或向右踢起);鸳鸯客(同在一桌饮酒、吃饭的两人)

4. 比喻同事,同僚 [colleague;fellow worker]

   芸阁编充栋,鸳班礼绝邻。——明· 李东阳《寿琼山邱先生》

5. 又如:鸳行鹭序簿(在职官员的名册。鸳行、鹭序指朝官井然有序的行列);鸳班(文武朝官的排列)

6. 比喻配偶,夫妻 [spouse]

   鸳会阻,夕雨凄飞。——宋· 柳永《两同心》

7. 又如:鸳帏凤枕(喻夫妻床上枕边事);鸳枕(夫妻共眠用的枕头);鸳侣(配偶,夫妻);鸳鸯偶(比喻和睦的夫妇)

〈动〉

1. (指事。金文作“兆”,像“飞”字下面相背展开的双翅形,双翅相背,表示违背。本义:违背;不合)

2. 同本义 [violate;run counter to;not conform to]

   非,违也。从飛,下翅取其相背也。——《说文》

   非刀匕是共。——《礼记·檀弓》。皇氏注:“不也。”

   非礼也。——《礼记·礼运》。注:“犹失也。”

   傲主人,非礼也;以贵骄人,非道也。——《世说新语·简傲》

3. 又如:非常异义(违背经文正义的异说);非度(违反法度);非道(不合道义);非德(不合道德;违背道德);非理(不合常理;违背情理)

4. 责怪;非难;反对 [blame;censure;reproach]

   私田稼不善则非吏。——《谷梁传·宣公十五年》。注:“责也。”

   今诸生不师今而学古,以非当世。——《史记·秦始皇本纪》

   苟或不然,人争非之,以为鄙吝。——宋· 司马光《训俭示康》

5. 又如:非驳(非难驳斥,诘责缺失);未可厚非

6. 讨厌 [detest]

   吾岂厌喧而求静,吾岂好丹而非素?——宋· 王安石《白鹤吟示觉海元公》

7. 讥刺 [satirize]

   非世而恶利。——《史记·李斯传》

   其观于人,不知其非笑之为非笑也。——唐· 韩愈《答李翊书》

   当时士大夫家皆然,人不相非也。——宋· 司马光《训俭示康》

8. 又如:非讥(讥评,议论);非笑(讥笑)

9. 通“诽”( fěi)。诽谤,诋毁 [slander]

   此山谷之士,非世之人,枯槁赴渊者之所好也。——《庄子·刻意》

   民释实事而诵虚词,则力少而非多。——《商君书·慎法》

   誉者不能进,非者弗能退。——《韩非子·有度》

10. 又如:非誉(诽谤与赞誉);非而不用(诽谤而不予重用);非世(诋毁世俗);非孝(非难毁诋孝行);非怨(诋毁,怨恨)

11. 通“避”。躲开 [avoid]

    古者周公旦非 关叔,辞三公,东处于 商盖[ 奄],人皆谓之狂。——《墨子》

12. 〈方〉∶必须 [have got to;simply must]

13. 下决心一定要;坚决要——常与“不”相呼应。如:非说不可;要学好一种语言,非下苦功夫不可

14. 在口语中,“非”后也可以不用“不可”等词,表示一定要…不可。常用于承接上文或反问句中。如:他不来就算了,为什么非叫他来;干这活非得胆子大

15. 无;没有 [not have]

    登高而招,臂非加长也,而见者远。——《荀子·劝学》

    非学无以致疑,非问无以广识。——清· 刘开《问说》

    然陈涉…才能不及中人,非有 仲尼、 墨翟之贤, 陶朱、 猗顿之富。—— 汉· 贾谊《过秦论》

16. 又如:非辜(无辜,无罪);非材(无能;不才);非意相干(没事寻衅,无故制造事端);非钱不行(有钱才能成事。讥讽民风不淳,世人但知逐利)

〈名〉

1. 不对;错误 [error;wrong]

   立是废非。——《淮南子·脩务》

   实迷途其未远,觉今是而昨非。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》

   辞多类非而是,多类似而非,是非之经,不可不分,此圣人之所慎也。——《吕氏春秋·察今》

2. 又如:不明善恶,不辨是非;分清是非

3. 疑惑烦恼的问题 [problem]。如:无事生非

〈副〉

1. 相当于“不”、“不是” [no;not]

   城非不高也,城非不深也,兵草非不坚利也。——《孟子·公孙丑下》

   是非贿得之。——明· 崔铣《记王忠肃公翱三事》

   非挟太山以超北海之类也。——《孟子·梁惠王上》

2. 又如:非时(不是时候);非计(失策,不是良计);非义之财(不应得的财物);非直(不但,不仅);非细(不小);非据(不应据有的职位)

〈形〉

1. 不真实 [untruthful]

   近日小人妄造非语。——宋· 苏轼《谏买浙灯状》

2. 邪,不正 [evil]。如:非心(邪心)