〈名〉

1. (会意。从系持倒首。象悬挂的样子。( xuán)本义:悬挂)

2. 县假借为“寰”,为州县的县 [county]。行政区划单位。周代县大于郡,秦以后县属于郡。今为一级行政区划,隶属于地区、自治州、直辖市之下

   遂缚诣县。——三国魏· 邯郸淳《笑林》

   南番二县。——《广东军务记》

   龙泉县。—— 明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》

   开道置县。——《明史》

3. 又如:县尹(一县的长官);县学(旧制设在县里的学校,以培养人才,教育百姓,称县学);县委(中国共产党县一级委员会的简称)

4. 官府 [local authorities]。如:县君(宋代官员妻子的一种封号);县治(县衙;县政府)

5. 古代天子所治之地,在京都周围千里之内,即王畿 [feud]。如:县内(儒家之说,以四海之内为九州,其一为畿内,天子所治);县主(皇族女子的封号);县公主(汉代皇女的封号)

6. 另见 xuán

〈动〉

1. 系挂 [hang]

   縣,系也。从系,持县会意。——《说文》。

   骊姬请使申,处 曲沃以速縣。——《国语·晋语》。注:“缢也。”

   不狩不猎,胡瞻尔庭有县鹑兮?——《诗·魏风·伐檀》

   尔庭有县特兮。

   尔庭有县鹑兮。

2. 又如:县令(高悬的命令。即“高名”、“虚名”);县车(悬挂缰绳,停放车子不用。比喻退隐不再出仕)

3. 维系;拴系;系联 [tie]

   县联房植。——《淮南子·本经》

   县棺而封。——《礼记·檀弓》

4. 又如:县绝(悬系之绳断绝);县联(椽子和屋檐木相接之处)

5. 揭示;颁立 [reveal]

   县法以诱民。——《汉书·食货志》

6. 又如:县法(古代公布法令,皆悬在阙下,使众周知,故以称颁布法令)

7. 称量;衡量 [weigh]。如:县石(称量石头);县轻重(权衡利弊)

〈名〉

1. 古称悬挂的乐器,如钟磬等 [instrument]

   正乐縣之位。——《周礼·小胥》。注:“谓钟磬之属。”

2. 又如:县垂(指钟磬等悬挂乐器);县兴(奏钟磬之类的乐器);县磬(悬挂的磬。喻空无所有,贫困之极)

3. 秤锤 [the sliding weight of a steelyard]

   故衡诚縣不可欺以轻重。——《礼记·经解》。注:“谓锤也。”

4. 又如:衡县(秤锤)

〈形〉

1. 远,悬殊 [be separated]

   县隔千里。——《汉书·高帝纪》

   此古之所谓县解也。——《庄子·大宗师》。向注:“无所系也。”

2. 又如:县隔(相隔很远或差别很大。同“悬隔”);县久(历时久长);县远(悬殊;距离遥远)

3. 另见 xiàn

〈动〉

1. (会意兼形声。从人,从顷,顷亦声。“顷”有偏侧的意思。从人,多表示人的动作行为。本义:偏侧)

2. 同本义 [bend;incline;lean]

   倾,仄也。——《说文》

   倾则奸。——《礼记·曲礼下》。注:“倾或为侧。”疏:“倾,欹侧也。”

   安无倾。——《论语·季氏》

   重钧则衡不倾。——《淮南子·说山》

   日既西倾。——曹植《洛神赋》

   倾耳而听。——《战国策·秦策》

   高下相倾。——《老子》。释文:“不正貌。”

   俯身倾耳。——明· 宋濂《送东阳马生序》

3. 又如:倾葵(向日葵。借指尽忠);倾倚(偏斜不正);倾低(倾斜,歪斜);倾昃(偏斜;不正);倾返(形容峰峦险峻,向下倾斜);倾柯(使枝条倾斜下垂);倾倚(倾斜,歪斜)

4. 倾塌,倒下 [collapse]

   安无倾。——《论语·季氏》

   高台未倾。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

   对此欲倒东南倾。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》诗

   樯倾楫摧。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

5. 又如:倾崩(崩溃);大厦将倾;倾国(倾覆邦国;形容容貌极美);倾朝(倾覆朝廷);倾弛(倒塌残破)

6. 向往,钦佩 [admire whole-heartedly]

   一坐尽倾。——《汉书·司马相如传》

7. 又如:倾奉(倾心敬奉);倾瞩(倾心向往)

8. 死;丧 [die]。如:倾害(杀害);倾送(断送;葬送);倾送(害死;累死);倾世(亡故);倾生(丧生);倾命(丧命)

9. 倒出来 [empty;overturn and pour out]

   往往取酒还独倾。——白居易《琵琶行(并序)》诗

10. 又如:倾囊相助

11. 倾轧 [discord]

    以利相倾。——晁错《论贵粟疏》

12. 又如:倾挤(倾轧排挤);倾黜(倾轧罢免)

13. 用尽;竭尽 [do all one can;use up all one's resources]

    倾家竭产。——《三国志·蜀书》

    倾城远追送。——孙楚《征西官属诗》

14. 又如:倾家费产(竭尽全部家产);倾身(竭尽全力);倾忱(竭尽诚心);倾尽(尽心竭力);倾觞(尽觞。谓畅饮);倾国(全国,举国);倾家(全家;拿出全部家产);倾献(全部献出)

15. 超过,胜过 [surpass]

    欲以倾诸将相。——《汉书·田竕传》。注:“逾越而胜之也。”

16. 衰败 [decay]

    下塞上聋,邦其倾矣。——韩愈《子产不毁乡校颂》

〈名〉

1. 倾向,对一个明确的政治性的纲领体系、一种信仰、一种意识形态或一个政党的路线的偏离 [deviation;tendency]。如:右倾;左倾

〈名〉

1. (形声。从金,匀声。本义:古代重量单位。三十斤为一钧)

2. 同本义 [an ancient unit of weight(equal to 30 catties)]

   钧,三十斤也。——《说文》

   入钧金。——《周礼·大司寇》

   钧衡石。——《礼记·月令》

   颜高之弓六钧。——《左传·定公八年》

   吾力足以举百钧。——《孟子·梁惠王上》

3. 又如:钧衡(钧和衡都是量物的工具,因借为评量人才之意);千钧一发;雷霆万钧;钧石(钧和石。四钧为石);钧金(三十斤铜);钧分(一钧半,合四十五斤)

4. 制陶器所用的转轮 [potter’s wheel]

   独化于陶钧之上。——《史记·邹阳传》。索隐:“范也。”

   陶家名模下圆转者为钧。——《汉书》注

   大钧播物。——《汉书·贾谊传》

   钧旋毂转。——《淮南子·原道》

5. 又如:钧甄(钧和甄。都是制陶用的转轮)

6. 调节乐音的标准 [tuning standard]。如:钧容直(钧容班。宋代宫廷仪仗 中的乐队);钧天广乐(钧天。神话传说中指天上的音乐)

7. 喻国政 [power]。如:钧枢(执掌国政的人)

8. 乐调 [tune]。如:钧球(乐调和谐的玉磬)

〈形〉

1. 你的,你们的,或与你、你们有关的 [your]——旧时的敬词,对尊长或上级用。如:钧座(书函公文中对行政尊长的敬称。也称“钧席”);钧眷(尊称别人的眷属);钧旨(尊称上司的命令);钧鉴(敬称。明察;详察)

2. 通“均”。相同;相等;均衡;均匀 [same;equal;balanced;even;uniform]

   其罪惟钧。——《书·吕刑》

   敦弓既坚,四鍭既钧。——《诗·大雅·行苇》

   钧是人也。——《孟子·告子上》

   是以圣人和之以是非,而休乎天钧。——《庄子·齐物论》

   善均从众。——《左传·成公六年》

   钧则曰左右均。——《礼记·投壶》注:“等也。”

   夫名异则实殊,质同则称钧。——《论衡·实知》

3. 又如:钧平(均等,相等);钧等(均等);钧德(功德相同);钧谐(均衡和谐)

4. [马色] 纯一 [pure]。如:钧驷(毛色纯一的驷马)