〈形〉

1. (《说文》一说本作“倞”,后移“人”于“京”下,又变作“儿”,并省去“京”中一竖。本义:明亮)

2. 同本义 [bright]

   亮,明也。——《说文》。段注:“古人名亮者字明。”

3. 如:诸葛亮,字孔明。

   皎皎亮月。——《文选·嵇康·杂诗》

   寸心若不亮。——谢灵运《初发·石首城诗》

   且火德承尧,虽昧必亮。——《后汉书·苏竟传》。 李贤注:“亮,明也。”

4. 又如:亮钟(更楼上报天亮的钟声);亮隔(亮槅。有透光花格的窗户、门窗等);亮色(明亮的色彩);亮油油(形容光亮而润泽);亮闪(明亮);亮莹莹(形容光亮透明);亮藿藿(形容明光耀眼);亮灼灼(犹亮晶晶)

5. 通“谅”。诚信;忠诚 [sincere]

   孟子曰:君子不亮,恶乎执?——《孟子》

6. 又如:亮直(诚实正直;诚实正直的人);亮节(清高的节操);亮怀(忠直、坦荡的胸怀)

7. 响亮[loud and clear]

   其鸣高亮。——《诗·小雅·鹤鸣》

8. 又如:亮溜(指声音嘹亮溜圆);亮彻(指声音响亮清脆);亮节(高亢之声)

9. 明白,清楚 [obvious;plain;as clear as day]

   即蒙亮许,当赐矜擢。——《宋书·王僧达传》

10. 又如:亮拔(明达章理、才能出众);亮许(明察允许);亮察(明鉴);亮照(亮察)

〈动〉

1. 辅佐 [assist]

   亮,佐也。——《小尔雅》

   惟时亮天工。——《虞书》

   亮彼武王。——《韩诗·大明》。按,如影之附形,合而相助也。

2. 又如:亮工(辅佐天子以立天下之功);亮采(辅佐政事);亮弼(辅佐)

3. 相信;信任 [believe]

   亮,信也。——《尔雅》

   亮采惠畴。——《虞书》

   亮采有邦。——《书·皋谟》

4. 又如:亮贤(相信贤才);亮天地(敬信天地)

5. 显示;显露 [disclose]

   乃或亮闇。——《书·无逸》。按,恶室也。

6. 又如:亮台(旧称戏班组成后的首次演出);亮盒子摇(犹“打开天窗说亮话”。盒子,指赌博时押宝的宝盒)

7. 发光 [shine]。如:电灯亮了

8. 谅解;原谅 [understand;forgive;pardon]

   母也天只,不亮人只。——《诗·鄘风·柏舟》

9. 把…拿出来供检查 [show]。如:他把工作证亮了一下就进去了

10. 讲清楚、解释 [declare]。如:亮观点

〈名〉

1. 亮儿;灯火 [light]。如:屋里一点亮儿也没有;拿个亮来

2. 姓

〈动〉

1. (象形。本义:蜥易)

2. 换,交换 [exchange]

   寒暑易节。——《列子·汤问》

   寡人欲以百里之地易安陵。——《战国策·魏策》

   以大易小。

   弗敢易。

   易寡人之璧。——《史记·廉颇蔺相如列传》

   楚人围 宋,易子而食。——《左传·哀公八年》

   移风易俗。——李斯《谏逐客书》

   贵人过而见之,易之以百金,献诸朝。——明· 刘基《郁离子·千里马篇》

3. 又如:易筋经(讲武术的书,托名南朝梁代达摩和尚所作);易箦(换竹席。比喻行将死亡);易货(交换货物);易地(互换所处的地位;交换土地);易身(换位)

4. 改变,更改 [change]

   狱词无易。——清· 方苞《狱中杂记》

5. 又如:易字(改换名字);易箦(更换竹席);易辙(改变行车道路);易心(改变心志;改变想法);易初(改变初衷);易革(改革,变革);易节(改变气节操守)

6. 替代 [replace]

   上古穴居而野处,后世圣人易之以宫室。——《易·系辞下》

   北都政变,以暴易暴者数矣!——章炳麟《致段祺瑞书》

7. 又如:易代(更换朝代)

8. 蔓延;传播 [spread]

   绝其本根,勿能使能殖,畏其易也。——《东观汉记》

9. 又如:易种(蔓延其种)

10. 治,整治 [renovate;dredge]

    易其田畴,薄其税敛,民可使富也。——《孟子》

11. 轻视。含有“不以为意”的意思 [make light of;despise]

    易慢之心入之矣。——《礼记·乐记》。注:“易,轻易也。”

    是于圣人也,胥易技兿。——《庄子·应帝王》。释文引崔注:“易,相轻易也。”

    易者使倾。——《易·系辞下》。注;“易,慢易也。”

    吏民慢易之。——《汉书·王嘉传》

    寄伪儿啼,恐栗,为儿状。贼易之,对饮酒,醉。——唐· 柳宗元《童区寄传》

    是以古之易财,非仁也,财多也。——《韩非子·五蠹》

〈形〉

1. 容易。与“难”相对 [easy]

   贵货而易土。——《国语·晋语七》

   不庄不敬而易慢之心入之矣。——《礼记·乐记》

   物幽兴易惬,事胜趣弥浓。——唐· 岑参《秋夜宿仙游寺南》

   事有难易。——清· 彭端淑《为学一首示子侄》

   学有难易。

2. 又如:易与(容易对付);易可(容易);易人(可以轻易对付的人);易易(极容易);易如反掌

3. 简易,简省 [simple and easy]

   栾范易行以诱之。——《左传》

4. 平坦 [level]

   羁坚辔,附易路。——《文选·枚乘·七发》

5. 又如:易野(平坦的原野);易道(平路);易地(平地)

6. 平易 [unassuming]。如:易直(平易正直)

7. 和蔼 [amiable]。如:易恬(和悦恬淡);易中(和悦其心)

〈名〉

1. 古代指阴阳变代消长的现象 [change]

   王者乘时,圣人乘易。——《管子》

2. 古代卜筮书,包括《连山》、《归藏》、《周易》,合称三易 [divination book]

3. 《周易》的简称 [the Book of Changes]

   《易》,书名也。其卦本伏羲所画,有交易、变易之义,故谓之《易》。——朱熹《周易本义序》

   本之易。——唐· 柳宗元《柳河东集》

4. 又如:《易》之八像(《易经》中用八种符号(八卦)代表八种自然界中的现象)

5. 古代占卜官名 [divination officer]

   昔者圣人建阴阳天土之情,立以为《易》,易抱龟南面,天子卷冕北面。——《礼记》

6. 卜筮之象,古代以示吉凶祸福 [divination image]

   卜易、谈星、看相…晚生都略知道一二。——《儒林外史》

7. 弹奏弦乐器拽法之一,即中指向外,拨动琴弦 [one of ingering]

8. 通“埸”。边界 [border]

   观国之治乱臧否,至于疆易而端已见矣。——《荀子·富国》

   六五,丧羊于易,无悔。——《易·大壮》

   殖于疆易。——《汉书·食货志上》

   吾易久远。——《汉书·礼乐志》

9. 州名 [Yi prefecture]。治所在今河北省易县

10. 易水的简称 [Yi River]。在现在河北省西部,发源于易县,在定兴县汇入南拒马河

    秦兵旦暮渡 易水。——《战国策·燕策》

    易,出 代州,经 保定之 易州、 安州至 高阳,下与 曹、 徐、 滋、 沙诸河合。—— 明· 徐向志《读书札记》

11. 姓

〈动〉

1. (形声。从言,睪( yì)声。本义:翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)

2. 同本义 [translate]

   译,传译四夷之言者。——《说文》

   译,传也。——《方言十三》

   北方曰译。——《礼记·王制》

   重舌之人九译。——张衡《东京赋》

   译者称西人。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

   译欧西人之言。——清· 梁启超《谭嗣同传》

3. 又如:汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典)

4. 解释;阐述 [explain]

   夫圣人为天口,贤者为圣译。——《潜夫论》

5. 通“择”。选择 [choose;select]

   周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各相土译居。——《隶释·汉孟郁修尧庙碑》

6. 又如:译居(择居)

〈名〉

1. 翻译人员 [interpreter]

   于是乃召越译,乃 楚说之。—— 刘向《说苑》

2. 又如:译费(支付给翻译人员的钱);译界(翻译界);译员(翻译工作者)

3. 异域 [foreign lands]

   沧波伏忠信,译语辨讴谣。——唐· 顾况《送从兄使新罗》

4. 又如:译语(异域的语言)