〈名〉

1. (会意。从夕,从卜。通常在白天占卜,如在夜里占卜,表明边疆(外)有事。又有人说,因为要在外过夜,故要卜问吉凶。本义:外面;外部)

2. 同本义。与“内”或“里”相对 [outside;outer]

   外,远也。——《说文》

   凡卜筮日旬之外曰远。——《礼记·曲礼》

   外骨内骨。——《周礼·考工记·梓人》

   夜来城外一尺雪。——唐· 白居易《卖炭翁》

   竹外桃花三两枝。——宋· 苏轼《惠崇春江晚景》

   中通外直。——宋· 周敦颐《爱莲说》

   身外即战场。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

3. 又如:外户(从外面关闭的大门);外祟(指外来的危害);外槨(棺材外的套棺);外好里枒槎(对外人好,对自己人苛刻);外藩(外部屏藩);外廓(外城);外见(显现于外);外求(求之于外);外舍(在外住宿)

4. 外表;仪表 [appearance]

   吉凶见乎外。——《易·系辞》

   外托服从之名。——《资治通鉴》

5. 又如:外象包皮(指善恶美丑表现在身上,行动语言表现在外表上);外表(人的外貌仪表);外秀(外表俊秀);外和(外表和气);外化(外表的变化);外方内圆(谓外表正直,内心圆滑);外视(外观、外表)

6. 表面 [surface;face;outside appearance]

   无非是三等喻品,外像皮毛。——明·佚名《梼杌闲评——明珠缘》

7. 又如:外刑(施于身体表面的刑罚);外像(表面现象);外局(表面上);外合里表(表里不一);外见(显现于外);外扬(显现于外);外意(文字描绘的表面意义);外营(外层营垒)

8. 古代妻子对丈夫的称呼 [husband]

   夫妇相称曰外内,晋、 魏以前无之。—— 清· 钱大昕《恒言录》

9. 外国 [foreign country]。如:外为中用

10. 外地;异乡 [province;another part of the country]

    上年老太太生日,曾有一个外路和尚来孝敬一个蜡油冻的佛手。——《红楼梦》

11. 又如:外役(在外服役);外奔(逃亡国外,逃离本阵营,投奔他方);外府(外地);外路和尚(从外地来的和尚。即行脚僧)

12. 外物。亦谓视为外物。身外之物,多指利欲功名之类;亦指外界的人或事物 [external things]。如:外欲(指外界的诱惑);外情(受外界事物触动而生之情);外盖衣服(穿在外面的罩衣);外境(指外界事物);外诱(外界事物的诱惑);外论(外界的议论);外议(外界的舆论)

13. 指男子。亦指男宠,男色 [man]。如:外色(男色);外子(旧时妻称夫为外子);外言(男子所说有关公务之言);外嬖(指宫禁外的宠臣,亦指男宠);外宠(指宠臣;亦指娈童,男色)

14. 母亲、妻子、姐妹或儿女方面的(指亲属) [(relatives) of one's mother,sisters or daughters]

    周三不合图财杀害外父外母。—— 明· 冯梦龙《警世通言》

15. 又如:外氏(外祖父母家);外祖(外祖父);外外(外甥);外外姐姐(外甥媳妇);外家(岳父家);外孝(属于母族、妻族或出嫁姐妹等方面的);外大父(外祖父);外王父(外祖父);外王母(外祖母)

16. 指外廷臣僚 [minister outside court]

    一个外郎,叫做丘三。——《初刻拍案惊奇》

17. 又如:外郎(官名。宋元时亦称衙门书吏);外朝(指在外朝参政诸官。后泛指朝臣)

18. 指地方官。亦谓京官调任地方官 [local officcials]

    厥初防其淫,明敕内外臣。——白居易《重赋》

19. 又如:外班(指分发到外省任职的班次);外吏(外臣。指地方官);外镇(镇守边关要塞的将帅);外藩(有封地的诸侯王);外补(道员的缺分,原则上由中央任命,但也规定了几个缺位,由外省督抚呈请任用)

20. 指吏役人等 [servant]。如:外委总把(清代武官名。地位低于总把);外委(额外委派的低级武官);外场(打杂跑街的人)

21. 以外 [beyond;outside]

    其外之文。——唐· 韩愈《朱文公校昌黎先生集》

    秦以攻取之外。—— 宋· 苏洵《六国论》

    付之度外。——宋· 文天祥《指南录后序》

22. 又如:外作(正业之外的事);外郡(京都以外的州郡);外埠(本地以外的城镇);外境(国境以外的地区)

23. 以前 [before;formerly]。如:外者(从前,以往)

24. 外来的 [foreign]

    这一起外祟何日是了!——《红楼梦》

25. 又如:外寇(外来的敌兵);外祟(外来的鬼怪、祸祟);外忧(外来的忧患);外比(外附,勾结外乱)

26. 佛教称其他宗教、思想为外,自称为内 [other]。如:外道(佛教称本教以外的宗教及思想)

27. 传统戏曲脚色行当 [wai]

    外扮监斩官上。——元· 关汉卿《窦娥冤》

〈动〉

1. 疏远。关系、感情上保持距离 [drift apart]

   内小人而外君子。——《易·否》

2. 又如:勿外(不要见外);外我(视我为外人;疏远我);外道(作客时,显得很疏远)

3. 背离 [deviate]

   骤令不行,民心乃外。——《管子·版法》

4. 排斥 [repel]

   坚、白、石不相外,藏三可乎?——《公孙龙子》

5. 抛弃 [abandon]

   有所通,则贪污之利外矣。——《吕氏春秋》

〈形〉

1. 另外;其他;别的 [in addition;besides;other]

   令居外宅。——《史记·衡山王列传》

2. 又如:外教(外央。外行);外来钱(外快。额外的财利);外转(外输;外快);外慕(犹言他求;别有喜好);外第(别宅);外累(谓身外事物的烦扰、拖累)

3. 异;不一 [different]。如:外意(二心;异志);外道(见外;客气)

4. 非正式的,非正规的,不正当的 [unofficial;irregular;unjust]

   齐悼惠王肥,其母,高祖微时外妇也。——《汉书·齐悼惠王传》

5. 又如:外四路(指远亲);外务(份外的事;外遇);外宅(外妇;外室。指与男子无妻妾关系而同居的妇女);外名(外号);外妇(外妻;指男子于正妻以外在别处另娶的妾或私通之妇);外道(歪门邪道,搞不正当的活动)

〈名〉

1. (形声。从艸,方声。本义:花草)

2. 同本义 [fragrant grass]

   野芳发而幽香。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》

3. 又如:芳芷(香草名);芳苓(芳荃。香草名);芳草(香草)

4. 香气 [aroma;fragrance]

   芳,草香也。——《说文》

   芳菲菲其弥章。——《楚辞·离骚》。注:“香貌。”

   兰芝以芳未尝见霜。——《淮南子·说林》

   芳与泽其杂糅兮。——《楚辞·离骚》

   兰有莠兮菊有芳。——汉武帝《秋风辞》

5. 指春天 [spring]。如:芳林(春日的树林);芳春(春天);芳信(春暖花开的讯息);芳草(春草,比喻忠贞贤德的人);芳岁(春天)

6. 指女子 [woman]。如:芳卿(对女子的爱称);芳尘(指女子的步履);芳魄(美人的魂魄)

7. 比喻美名或美德 [good name]

   昭示来世,垂芳后昆。——汉· 蔡邕《刘镇南碑》

8. 又如:芳尘(比喻美好的名声或风气);芳风(美好的风尚和教化;亦指美誉)流芳百世

9. 喻有贤德的人 [sage]

   腥臊并御,芳不得薄兮。——《楚辞·屈原·涉江》

10. 又如:芳躅(前贤的遗迹);芳规(前贤的遗规);芳魂(志行高尚者的灵魂);芳迹(前贤的行迹)

11. 通“房”。子房 [ovary]

    穗钜而芳夺。——《吕氏春秋》

12. 通“旁”( páng)。侧,边 [side]

    陕之芳七施,七七四十九尺,而至於泉。——《管子·地员》

〈形〉

1. 香,气味美好 [aromatic;fragrant]

   芳草发狂。——《素问·腹中论》

   和致芳些。——《楚辞·大招》

   鼓芳风以扇游尘。——《谷梁传序》

   芳草鲜美,落英缤纷。——晋· 陶渊明《桃花源记》

   芳草萋萋鹦鹉洲。——唐· 崔颢《黄鹤楼》

2. 又如:芳兰竟体(通体芳香。比喻举止闲雅,超凡脱俗);芳芽(香茗);芳旨(香美之味);芳苾(芬芳);芳茗(香茶)

3. 美好 [good]

   其志洁,故其称物芳。——《史记·屈原贾生列传》

   曾经学舞度芳年。——卢照邻《长安古意》

4. 又如:流芳百世;芳序(良辰,美好的时光);芳誉(好名声);芳风(雅正的音乐;美好的文章)

5. 对人的敬称,美称 [esteemed]

   原来今日也是姐姐的芳诞。——《红楼梦》

6. 又如:芳范(对女性容貌的美称);芳魂(敬称别人的灵魂);芳札(敬称他人的书信。也称芳讯,芳翰);芳信(敬称他人的书信)

〈形〉

1. (象形。金文,象灯火辉煌形。上面的三点,象灯光参差上出之形;中间的部分象灯缸;下面的“土”是灯柱。“皇”即“煌”的古字。本义:灯火辉煌)

2. 同本义[shining]

   服其命服,朱芾斯皇。——《诗·小雅·采芑》

   騐皇者,煌煌也。——《书·帝命》

3. 大 [great]

   皇,大也。从自。自始也。始王者,三皇大君也。——《说文》

   建用皇极。——《书·洪范》

   上帝是皇。——《诗·周颂·执竞》

4. 又如:皇祜(大福);皇业(大业;帝王的事业);皇道(大道);皇竹(大竹名)

5. 美好 [fine]

   皇,美也。——《广雅·释诂一》

   继序其皇之。——《诗·周颂·烈文》。传:“美也。”

   皇以间之。——《诗·周颂·桓》

6. 又如:皇土(美土);皇直(美好忠直);皇想(美好的怀念)

7. 通“遑”。空闲的;有闲暇的 [leisure]

   不皇出矣。——《诗·小雅·渐渐之石》

   不皇朝矣。

   不僭不滥,不敢怠皇,命以多福。——《左传·哀公五年》

   孤与其二三臣悼心失图社稷之不皇。——《左传·昭公七年》

8. 又如:皇宁(闲适;安闲);皇暇(空闲;闲暇)

9. 通“惶” [fearful;dreadful]

   大臣皆皇惧而退。——宋·佚名《新编五代史平话》

10. 又如:皇惧(恐慌害怕);皇遽(惊恐);皇骇(惊慌;恐惧);皇乱(惊慌失措)

11. 黄白色 [yellow and white]

    皇驳其马。——《诗·豳风·东山》

12. 又如:皇驳(黄白色与赤白色)

〈名〉

1. 指天 [Heaven]

   思皇多士。——《诗·大雅·文王》。传:“天也。”

   皇霸。皇者天也。——《风俗通》

2. 又如:皇命(天命);皇穹(犹皇天);皇门(天门);皇皇天帝(天)

3. 指天神 [god;deity]

   吉日兮辰良,穆将愉兮上皇。——《楚辞·九歌·东皇太一》

4. 又如:皇天上帝(天帝,上帝);皇公(天帝);皇穹(指天帝);皇祗(天神与地神的并称)

5. 君主,天子,皇帝 [emperor]

   皇丈受天子之富贵。——元·佚名《武王伐纣平话》

6. 又如:皇统(历代帝王相传的世系);皇丈(皇帝的岳父);皇极(帝王治世的准则);皇太孙(太子死,以太子的儿子为皇储,称为皇太孙)

7. 旧时对封建王朝的尊称 [dynasty;imperial court]。如:皇图(封建王朝的版图。亦指封建王朝);皇廷(朝廷);皇纲(朝廷的纲纪);皇维(朝廷的纲纪;王法)

8. 对已去世的父母或祖父母的尊称 [decaded parents or grandparents]。如:皇考(对亡父的尊称);皇姑(对丈夫亡母的尊称);皇祖(远祖,称高祖以上的祖先);皇舅(女子称丈夫的亡父);皇妣;皇祖考;皇祖妣

9. 鸟名。凰的古字。传说中的雌凤 [femal phoenix]。如;皇鸟(传说中的雌凤);皇翼(凤凰的羽翼。借指笙管)

10. 冠名 [crown]。如:皇冠

11. 对神明的敬称 [gods]

    伏羲、 女娲、 神农为三皇。——《春秋·元命苞》

12. 又如:皇祗(地神);皇娲(指女娲氏);皇羲(指伏羲氏);皇娥(传说中古帝少昊的母亲)

13. 姓

〈动〉

1. 匡正 [correct]

   皇,正也。——《释言》

   四国是皇。——《诗·豳风·破斧》

   皇我万民。——《穆天子传》

2. 通“迋”。往 [go to]

   先祖是皇。——《诗·小雅·信南山》