〈动〉

1. (会意。从田,从丣,丣亦( yǒu)声。从“田”,表示停留的地方。本义:停留,留下)

2. 同本义(停止在某一处所,含有不动的意思) [stay]

   畱,止也。——《说文》

   令之留于酸枣。——《战国策·秦策》

   灵连蜷兮既留。——《楚辞·云中君》

   风气留其处。——《素问·虐论》

   乃令张良留谢。——《史记·项羽本纪》

   城入赵而璧留 秦。——《史记·廉颇蔺相如列传》

   留五百人。——《资治通鉴·唐纪》

   雪上空留。——唐· 岑参《白雪歌送武判官归京》

   要留清白在人间。——明· 于谦《石灰吟》

   留像于馆。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

3. 又如:逗留(暂时停留);留舍(留宿);留住(对城市年轻人的泛称);留居(保守,维持现状。停住,居留);留身(宋代大臣朝见,请求退朝时独留面奏机宜);留客住(一种头上装有倒钩的长枪)

4. 使不离开;挽留 [ask sb. to stay]

   廷椽起矣。状 河伯留客之久,若皆罢去归矣。——《史记·滑稽列传》

   昔子瑜在 柴桑时, 孔明来 吴,孤欲使 子瑜留之。——《三国演义》

5. 又如:留行(挽留,使不离去);留款(挽留款待);留欢(留客欢宴);留饮(留客宴饮;留下宴饮)

6. 引申为扣留 [detain;arrest]

   赵高因留所赐 扶苏玺书。——《史记·李斯列传》

   因留沛公。——《史记·项羽本纪》

   匈奴留 汉使。——《汉书·李广苏建传》

7. 又

   汉亦留之。

   武留 匈奴。

8. 又如:留系(拘押,拘留);留身(拘留人身);留碍(阻碍,障碍)

9. 保存;遗留 [reserve;leave]

   人生自古谁无死,留取丹心照汗青!——宋· 文天祥《过零丁洋》

10. 又如:留头(旧习。女孩幼时剃发,逐渐长大时开始蓄发,叫“留头”);留存(存留,保存);留取(留存)

11. 滞留;拖延;搁置 [be detained;delay;suspend]

    无留居。——《庄子·山水》。注:“滞守之谓。”

    宿留海上。——《汉书·郊祀志》。注:“有所须待也。”

12. 又如:留中(留于宫中不发。皇帝将臣下的奏章留在宫中,不批复不交议);留事(积压的公务);留连(耽搁;拖延);留时(延误时日)

13. 留心 [be careful;take care]。如:留神方便(注意机会);留目(注目,注视);留盼(顾念,留意观看)

14. 驻军 [station]。如:留田(屯田);留屯(驻军屯田)

15. 留守 [stay behind to take care of things]。如:留戌(驻守);留后(留守,留台)

16. 通“流”。水流动 [flow]

    留动而生物。——《庄子·天地》

17. 通“镏”。杀 [kill]

    贤不可威,能不可留。——《管子·侈靡》

18. 姓

〈形〉

1. 长久 [long]

   留,久也。——《尔雅》

   悉数之乃留。——《礼记·儒行》。注:“久也。”

2. 又如:留年(延年。亦指长寿);留瘦(中医指久病而体瘦)

3. 尽,全 [whole]。如:留日(整天;终日)

〈形〉

1. (会意。甲骨文字形,上象兵器,下象盛放兵器的器具。合起来表示把兵器盛放在器中不用,以减少战争,使人民没有危难。本义:吉祥;吉利)

2. 同本义 [lucky]

   吉,善也。——《说文》

   礼义顺祥曰吉。——《周书·武顺》

   安贞吉。——《易·坤》

   吉哉。——《书·皋谟》

   文王当兴,赤雀适来;…吉物动飞而圣遇也。——《论衡·初禀》

3. 吉服(古代祭祀时穿的礼服);吉帖(婚帖,庚帖);吉谶(预示吉祥的隐语或图记);吉羊(吉利祥瑞。古代器物上多铭刻“吉羊”二字。羊,古祥字);吉卜(吉利的卜兆);吉幸(吉利幸运);吉征(幸运的征兆)

4. 善;美 [good]

   吉事先近日。——《礼记·曲礼》

   令月、吉日。——《仪礼·士冠礼》

   吉礼大祝。三曰吉祝,五曰吉拜。——《周礼·大宗伯》

   吉人之辞寡。——《易·系辞》

   吉日兮辰良。——屈原《东皇太一》

5. 吉士(古时对男子的美称。引申指大华优美之人);吉灵即溜(形容身段灵活);吉吉抖抖(弯曲成串的样子)

〈名〉

1. 朔日 [the first day of the lunar month]。如:吉月(农历每月初一)

2. 婚礼,通常包括伴随的庆祝活动 [wedding]。如:吉席(婚礼);吉期

3. 古代祭祀鬼神的礼仪。为五礼(吉、凶、宾、军、嘉)之一 [sacrificial rites]。如:吉巳(古礼,皇后于每年季春三月之巳日躬亲蚕桑之事,其日卜须吉,故称“吉巳”);吉典(吉礼之仪典);吉服(古祭祀时所著之服)

4. 古州名 [Ji prefecture]。隋置。唐、五代、宋、清因之。在今江西省吉安市

5. 象声词。如:吉蹬蹬(马蹄声);吉丁(金属玉器清脆的碰击声);吉丁当(金属玉器等物碰击或折断声);吉丁丁珰(器物撞击的响声);吉丢古堆(形容波涛汹涌澎湃的声音);吉丁疙疸(坑洼不平的样子)