〈动〉

1. (形声。从金,名声。从金,与钟鼎器物有关。本义:在器物上雕刻文字)

2. 同本义 [engrave]

   铭者,自名也。自名以称扬其先祖之美而明著之后世者也。——《礼记·祭统》

   铭,明旌也。——《礼记·檀弓》

   铭书于王之大常。——《周礼·司勋》。注:“铭之言名也。”

   名,题勒也。——《字林》

   其铭有之。——《国语·晋语》。注:“刻器曰铭。”

   铭功会稽岭。—— 李白《古风五十九首·三》

3. 又如:铭功(在金石上刻文字来记下功勋);铭戒(在金石等物品上,刻下言辞,以为劝诫);铭勒(镌刻金石,以记述功德)

4. 牢记不忘 [imprint]

   铭心立报,永矣无贰。——《三国志·周鲂传》

5. 又如:铭佩;铭意(刻记于胸中的心志);铭戢(表示感谢别人的恩惠而深藏于心里);铭篆(比喻感激很深,没齿难忘);铭戴(感戴人的恩惠,铭刻于心,永远不忘)

〈名〉

1. 为着确立持久的或公开的记载而刻写或题写的文辞(古多刻于钟鼎,秦汉以后有的刻在石碑上) [inscription]

   钟鼎之铭。——《韩非子·外储说左上》

2. 又如:墓志铭; 商汤《盘铭》; 正考父《鼎铭》

3. 刻写或题写的格言 [inscribed or written maxim]。如:座右铭;砚铭

4. 铭旌,即明旌 [a funeral streamer bearing the titles of the deceased]。旧时竖在灵柩前标有死者官衔和姓名的旗幡。如:铭旌七尺(高官或其父母的铭旌)

〈动〉

1. (形声。从口,今声。唫为吟的本字。本义:呻吟、叹息)

2. 同本义 [sigh;groan]

   吟,呻也。——《说文》

   吟,叹也。——《苍颉篇》

   呿吟至微。——《素问·宝命全形论》。注:“谓吟叹也。”

   昼吟宵哭。——《战国策·楚策》

   相送悲吟不尽情,关山陇坂高无极。——明· 何景明《陇右行送徐少参》

3. 又如:吟呻(呻吟。因痛苦而发出哼哼声);吟啸(悲叹;哀号)

4. 吟咏;诵读 [chant;recite]

   倚树而吟。——《庄子·德充符》

   则将吴吟。——《战国策·秦策》。注:“歌吟也。”

   盗跖吟口。——《荀子·不苟》

   吟青黄。——《汉书·礼乐志》。注:“谓歌诵也。”

5. 又如:吟盐咏絮(对盐吟咏女子的赞词);吟月(对月吟诗);吟弄(吟唱;吟咏);吟呻(吟咏;推敲诗句);吟玩(吟咏玩赏);吟颂(讴吟歌诵);吟诗(吟诵诗歌);吟歌(吟咏歌唱);吟写(吟咏抒写)

6. 鸣,叫 [sing]

   熊咆龙吟。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》

7. 又如:吟叫(鸣叫);吟吼(吼叫);吟鸟(善鸣的鸟);吟蛩(鸣叫着的蟋蟀);吟鸣(鸣叫);吟啸(呼啸;呼叫);吟虫(善鸣的虫)

8. 作诗,写诗;推敲字句 [compose]

   吟安一个字,捻断数茎须。——卢延让《苦吟》

9. 又如:吟怀(作诗的情怀);吟讽(作诗。亦谓作诗讽刺)

〈名〉

1. 古典诗词的一种名称 ［song (as a type of classical poetry)］。如:吟卷(诗册;诗稿);吟草(诗稿);吟轴(诗卷;诗册);吟笺(诗稿);吟集(诗集);《秦中吟》

2. 诗人 [poet]。如:吟肩(诗人的肩膀);吟骨(诗人的精神);吟客(诗人);吟堂(诗人的堂室,书斋);吟眸(诗人的视野);吟笔(诗人的笔);吟窗(诗人的居住的窗户);吟魂(诗人的灵魂)