〈动〉

1. 用肩扛或担;背负 [carry on the shoulder or back]

   荷担者三夫。——《列子·汤问》

   以杖荷蓧。——《论语·微子》

2. 又如:荷锄;荷蓧丈人(担着耘田竹杖的老人;隐士);荷校(以肩荷枷。即颈上带枷。校,枷);荷担(肩挑东西)

3. 肩负,担负 [shoulder]

   子击磬于 卫,有荷蒉而过 孔氏门者。——《论语·宪问》

4. 又如:荷累(负累;牵累);荷担(承担生活、工作、责任、事业等)

5. 承受;承蒙 [bear]

   荷天下之重任。——张衡《东京赋》

6. 又如:荷佩(承受);荷得(承蒙;亏得);荷护(保佑,佑护);荷蒙(承蒙;承受)

7. 用于书信中表示感谢或客气 [be grateful;be obliged]。如∶感荷;拜荷;荷佩(荷佩。感荷;感激);荷恩(蒙受恩惠);荷眷(荷睠。承受恩宠;承蒙关注)

8. 拿,持 [hold]。如:荷杖(拄着拐杖)

〈名〉

1. 担子。道德上、法律上或精神上的责任 [burden;responsibility]。如:肩负重荷

2. 电荷的简称 [charge]。如:荷质比

3. 古泽名。又水名。也作“菏” [the He River]

   菏,泽名,见《夏书》。古本亦作荷。——《五经文字》

4. 另见 hé

〈名〉

1. (形声。从艸,何声。本义:植物名。也称莲,别称芙蕖、芙蓉。地下茎称藕,子实称莲,花叶供观赏)

2. 植物名。即莲 [Indian lotus]

   荷,芙蕖叶。——《说文》

   隰有荷华。——《诗·郑风·山有扶苏》

   有蒲与荷。——《诗·陈风·泽陂》

   荷叶之清香。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》

3. 又如:荷月(指农历六月,以荷花盛开,故名荷月);荷衣(荷叶);荷芰(莲与菱);荷花(莲花。也作“莲华”、“荷华”);荷扇(荷叶形圆似团扇,故雅称为荷扇)

4. 荷叶 [lotus leaf]。如:荷钱(初生的荷叶。因其形似小钱,故称);荷衣(用荷叶编成的衣服);荷杯(荷叶做的杯子);荷裳(用荷叶做的衣服);荷衣蕙带(荷叶为衣,蕙草作带。指仙人的衣服)

5. 古代酒器荷叶杯的代称 [lotus-leaf cup]

   明画烛,洗金荷,主人起舞客齐歌。——宋· 辛弃疾《鹧鸪天》

6. 另见 hè

〈动〉

1. (形声。本字从耳德,壬( tìng)声。从耳德,即耳有所得,今简化为“听”。“听”本义“笑貌”。从口,斤声。本义:用耳朵感受声音)

2. 同本义 [listen;hear]

   听,聆也。——《说文》

   天视自我民视,天听自我民听。——《书·泰誓中》

   无稽之言勿听。——《书·大禹谟》

   心不在焉,视而不见,听而不闻。——《礼记·大学》

   行人驻足听。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

   听妇前致词。——唐· 杜甫《石壕吏》

   夜阑卧听风吹雨。——《资治通鉴·唐纪》

   听于庭。

   听取蛙声一片。——宋· 辛弃疾《西江月》

3. 又如:听知(听到);听受(聆听,用耳感受声音);听言(道听途说,没有根据的话);听真(听得真切);听直(听取曲直)

4. 接受,听信,接纳 [heed;obey;have a receptive ear for]

   不听寡人。——《战国策·魏策》

   故听之。——《史记·项羽本纪》

   而听细说。

   壹听陵言。——《汉书·李广苏建传》

   开张圣听。——诸葛亮《出师表》

5. 又如:听人(听从别人的意见,任人支配。喻愚昧);听用(听从并予采用或任用);听纳(听从采纳;听谏纳善);听能(听从能者的意见);听唤(听从使唤)

6. 治理,管理或执行事务 [administer]。

7. 如:听政(执政;处理政务);听治(处理政事)

8. 决断;审理 [诉讼案件][serve as a judge]。

9. 如:听决(听断,判决);听治(处理政事)

10. 等候;待 [wait]。

11. 如:听用(听候任用);听选(等候任命)

12. 听凭,任凭[allow;let]。

13. 如:听人穿鼻(让人牵着鼻子走。比喻任人支配而无主见);听其自便(听凭人任意行动);听势(听凭情势的发展变化)

14. 侦察 [reconnoiter]

    请谓(为)王听东方之处。——《战国策》

〈名〉

1. 耳朵 [ear]

   翏翏而为穷苦愁怨之声,不啻风泉之满听矣。——清· 黄宗羲《金介山诗序》

2. 马口铁罐[tin]。

3. 如:听装午餐肉;听装咖啡。亦用作听装物品的量名。

4. 如:一听香烟;一听奶粉;听装(用听包装)

5. 耳目,间谍[detective;spy]

   且仁人之用十里之国,则将有百里之听。——《荀子》

6. 厅堂。古代官府办公处,后作“厅” [office]

   病人或至数百,听廊皆满。——《资治通鉴》

   大司马府听前有一老槐,甚扶疏。——《世说新语·黜免》