〈名〉

1. (会意。甲骨文字形,上面是“册”字,下面是大。本义:重要的文献、典籍)

2. 同本义 [work of standard scholarship;classics]

   典,五帝之书也…庄都说,典,大册也。——《说文》。按,谓从册,从大,古文从古文册。

   典,经也。——《尔雅·释言》

   不可为典要。——《易·系辞》

   是能读三坟、五典、八索、九丘。——《左传·昭公十二年》

   司晋之典籍。——《左传·昭公十五年》

   不远而复,先典攸高(重贵)。——丘迟《与陈伯之书》

   自书典所记,未之有也。——《后汉书·张衡传》

3. 又如:药典;字典;释典(佛经);法典;佛典;引经据典;典志(记载政典的文籍);典坟(《三坟》和《五典》的省称。都是上古的典籍)

4. 常道,准则 [norm]。如:典型(常刑;常规);常典(常法);典要(不变的标准);典式(典范,法式)

5. 法律;法规 [canon;law]

   掌建邦之三典,轻典、中典、重典也。——《周礼·大司寇》

6. 又如:典例(可依为准则的成例);典常(常法,常规);典诰(古代文体名。典指常法;诰指诏令)

7. 典礼,仪节 [ceremony]。如:盛典;开国大典;庆典(庆祝典礼);典重涂山(比喻典礼重要,规模宏大。相传涂山是夏禹娶涂山氏及会见诸侯的地方)

8. 典故。诗文等作品中引用的古代故事和有来历出处的词语 [literary quotation]。如:语出何典;典实(典故,史实);典证(出典和依据)

9. 典章,法令制度。又称“典度” [decrees and regulations]。如:典则(典章法则);典册(记载典章制度等的重要册籍);典律(典章律令)

〈动〉

1. 主持;主管 [be in charge of]

   命汝典乐。——《书·尧典》

   或时下愚而千金,顽鲁而典城。——《论衡·命禄》

   专典机密。——《三国志·吴仪传》

2. 又如:典御(掌管统治);典诠(主持选拔);典守(主管、保管;看守);典历(掌管;经历)

3. 抵押,旧时一方把土地或房屋等押给另一方使用,换取一笔钱,不付利息,议定年限,到期还款,收回原物 [mortgage]

   朝回日日典春衣。——杜甫《曲江二首》

   民间质典,利息重者至五、七分。——《金史·百官志》

4. 又如:典东西;典地,典田(典当田地);典衣(典押衣服);典身钱(卖身钱)

〈形〉

1. 庄重高雅。指文章、言辞有典据,高雅而不浅俗 [refined;terse]。如:典畅(典雅通畅);典则俊雅(典雅庄重);典辞(典雅的文辞);典藻(典丽华藻)

〈动〉

1. (古通“促”)

2. 督促;催促 [urge]

   趣,疾也。从走,取声。——《说文》

   趣其稼事。——《周礼·县止》

   趣民收敛。——《礼记·月令》

   趣为我语。——《汉书·周勃传》

   趣赵兵亟入关。——《史记·陈涉世家》

   王夫人又趣使大臣立 栗姬为皇后。——《汉书·外戚传上》

3. 又如:趣使(督促);趣董(催促);趣督(督促)

4. 赶快;从速 [at once;quickly]

   趣执之,无使得遁。——《明史·海瑞传》

5. 又如:趣装(速整行装);趣袭(急袭,快速攻击)

6. 另见 qù

〈形〉

1. (形声。从走,取声。本义:急,赶快) 同本义 [urgent;pressing;quickly]

   趣,疾也。——《说文》

   若不趣降汉, 汉今虏若,若非 汉敌也。——《史记》

〈动〉

1. 通“促”。催促;督促 [urge;surpervise and urge]

   趣其稼事。——《周礼·县正》

   趣民收敛。——《礼记·月令》

   趣为我语。——《汉书·周勃传》

   督趣司隶。——《汉书·翟方进传》

   巫妪何久也?弟子趣之。——褚少孙《西门豹治邺》

2. 通“趋”。趋向;奔向 [tend;hurry off to]

   左右趣之。——《诗·大雅·棫朴》

   来朝趣马。——《诗·大雅·棫》

   汝先观吾趣。——《列子·汤问》

3. 又如:趋时(努力与当时的形势、环境及条件相适应);趣向(向往;趋附)

4. 赶上 [catch up]

   富在俭力趣时,不在岁司羽鸠也。——《盐铁论》

5. 又如:趣走(奔走;行走);趣役(奔走服侍)

6. 通“取” [take]。如:趣舍(取舍)

7. [佛教]谓众生因善恶行为不同死后趋向不同地方转生 [梵 Gati]

   趣,谓所往。——《俱舍论》

8. 小步快走。古代一种示敬的礼节 [zip]。如:趣走(小步疾行,以示礼敬)

9. 取笑;打趣 [ridicule]

   众人便知他趣白日间湘云醉卧的事。——《红楼梦》

〈名〉

1. 旨趣;意思 [purport;objective]

   趣舍不同。——《庄子·齐物论》

   以博其趣。——唐· 柳宗元《柳河东集》

2. 又如:趣寄(趣向,志向);趣识(旨趣见识)

3. 乐趣;兴趣 [delight;pleasure;interest]

   园日涉以成趣。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》

4. 又如:趣势(趣味);欢乐之趣;异趣;养趣;趣向(兴味);趣兴(乐趣;兴致)

5. 志趣,好尚 [inclination]。如:趣向(志趣;好尚);趣尚(志趣和好尚);趣造(志趣);趣操(志趣情操)

6. 意味;情态或风致 [flavor]。如:趣尚(情致;风格);趣致(情趣风致)

7. 作为 [conduct]

   见其趣如是,作《憎王孙》云。——柳宗元《憎王孙文》