〈动〉

1. (会意。从爪从木。甲骨文,上象手,下象树木及其果实。表示以手在树上采摘果实和叶子。本义:用手指或指尖轻轻摘取来)

2. 同本义 [pick]

   采,捋取也。——《说文》。字俗作採。

   参差荇菜,左右采之。——《诗·周南·关雎》

   采葑采菲,无以下体。——《诗·邶风·谷风》

   采薇采薇,薇亦作止。——《诗·小雅·采薇》

   行以肆夏,趋以采荠。——《周礼·乐师》。司农注:“乐名。或曰皆逸诗。”

   采菊东篱下,悠然见南山。——晋· 陶渊明《饮酒》

3. 又如:采花;采果子;采及葑菲(对别人征求意见时的谦辞)

4. 引申为采集;搜集 [collect;gather]

   古有采诗之官。——《汉书·艺文志》

5. 又如:采兰赠药;博采众长;广收薄采;采了200多种矿样;采药;采珍珠;采铁;采金;采气;采油

6. 挑选;采纳 [choose;accept]

   纳采。——《仪礼·士昏礼》

   昏礼始纳采。谓采择其可者也。——《礼记·坊记》注

   嵘虽位末名卑,而所言或有可采。——《资治通鉴》

   采上古帝位号,曰皇帝。——《史记·秦始皇本纪》

〈名〉

1. 多色的丝织品。后来写作“綵” [colored silks]

   衣必文采,食必梁肉。——汉· 晁错《论贵粟疏》

2. 引申为彩色。后写作“彩” [color]

   抑为采色不足视於目与?——《孟子·梁惠王上》

   吾令人望其气,皆为龙虎,成五采。——《史记·项羽本纪》

3. 又如:采缯(彩色丝织品);采服(彩色的衣服);采章(绘有彩色图案的旌旗、车舆及服饰)

4. 文章的词藻 [word]

   繁采寡情,味之必厌。——《文心雕龙》

5. 精神上的活力或生气 [complexion;spirit]。如:兴高采烈

6. 神色;神态 [expression]。如:风采

7. 彩头,赌注 [wager]。如:采头(赌注。采:骰子的点色。掷出得胜的点色,称“得采”、“喝采”)

8. 另见 cài

9. 寀、埰 cài

〈名〉

1. 采地,古代士大夫的封邑 [fief;feoff],又叫采邑,食邑,采地

   大夫有采,以处其子孙。——《礼记·礼运》

   西采雍梁。——《法言·重黎》。注:“食税也。”

   所谓采者,不得有其土地人民采取其租税耳。字亦作寀。——《公羊传·襄公十五年》注

2. 古九畿之一 [outer suburbs]。如:采圻(采畿。九畿之一)

3. 另见 cǎi

〈名〉

1. (形声)

2. 同本义 [shawl],佩巾也。——《说文》。 张舜徽注:“然佩巾之义,经传皆用帨,无用帅者,帅乃为将帅义所专矣。 吴楚《说文染指》谓帅字当以将帅为本义。

   无感我帨兮。——《诗·野有死麕》

   毋施衿结帨。——《仪礼·士昏礼》

   左佩纷帨。又,女子设帨于门右。——《礼记·内则》

3. 军队中的主将、统帅 [commander-in-chief]

   帅刘良佐拥骑至城下,呼曰:“吾与 阎雅故,为我语 阎君,欲相见。”—— 清· 邵长蘅《阎典史传》

   予自度不得脱,则直前诟虏帅失信,数吕师孟叔侄为逆。—— 宋· 文天祥《指南录·后序》

4. 又如:挂帅;帅甸(甸地的统帅。即公邑的大夫)

5. 地方的长官 [local leader]

   三乡为县,县有县帅。——《国语·齐语》

6. 又如:帅长(首领);帅使(宋代安抚使的别称);帅司(宋代对各路安抚司或经略安抚司的通称,掌管一路的兵、民事务)

7. 中国象棋棋子中的主将 [commander in chief, the chief piece in Chinese chess]

8. 指首领或起主导作用的人或事物 [leader]

   夫志,气之帅也。——《孟子·公孙丑上》

9. 又如:帅首(领袖;首领)

10. 表率;楷模 [model]

    相国萧、 曹以宽厚清净为天下帅。——《汉书·循吏传序》

11. 指总督。清代下级称总督为“大帅” [governor]

    那帅爷又翻出六个字,是帅查确,拟揭参。——《官场现形记》

12. 姓

〈动〉

1. 统率;率领 [command]

   上帅士以人之所戴。——《管子·问篇》

   命子封帅车二百乘以伐京。——《左传·隐公元年》

   命李祐、 李忠义帅突将三千为前驱。——《资治通鉴·唐纪》

   我文公帅诸侯及 秦围 郑。——《左传·成公十三年》

2. 又如:帅厉(率领激励);帅示(教导指示);帅尔(率尔);帅师;帅兵

3. 引导;带头 [lead]

   不立刚毅之心,勇猛之节,亡以帅先士大夫,尤失理不公。——《汉书·胡建传》

   自谓能以敦厉薄俗,帅之以义。——诸葛亮《黜来敏教》

4. 又如:帅示(引导指示)

5. 遵循 [follow]

   命乡简不帅教者以告。——《礼记·王制》

   不愆不忘,帅由旧章。——《风俗通义·愆礼》

6. 又如:帅繇(遵循);帅职(遵守职责);帅由旧章(遵循成法。同率由旧章);帅意(循其意志);帅行(遵循实行);帅由(遵循)

〈形〉

1. 漂亮;英俊 [beautiful;graceful]。如:他字写得真帅;他的双杠动作可帅了;长得真帅