〈名〉

1. (形声。从车,徹( chè)省声。本义:车迹,车轮碾过的痕迹)

2. 同本义 [the track of a wheel]

   下,视其辙;登,轼而望之。——《左传·庄公十年》

   晓驾炭车辗冰辙。——《卖炭翁》

3. 车子 [carriage; cart]

   会使辙交驰,北邀当国去相见。——文天祥《指南录后序》

4. 又如:辙印(车子行驶的痕迹);辙迹(车子行驶的痕迹)

5. 道路[road]

   欲驾巾车归去,有豺狼当辙。——宋· 胡铨《好事近》

6. 又如:辙轨(轨道)

7. 途径;门路;路数,路子 [way]

   总会旧辙,创立新意。——隋· 潘徽《韵纂序》

8. 又如:没辙(没有办法)

9. 比喻错误或教训 [error;lesson;moral]。如:前辙(前人的教训)

10. 歌词、戏曲、杂曲等所押用的韵摄 [rhyme of a song]。如:合辙(押韵);十三辙

〈名〉

1. (会意。从力,工声。“工”亦兼表字义,表示用力从事工作。本义:功绩,功业;功劳)

2. 同本义 [meritorious service; exploit; achievement; heroic achievement]

   功,以劳定国也。——《说文》

   国功曰功。——《周礼·司勋》

   欲诛有功之人,此亡秦之续耳。——《史记·项羽本纪》

   驽马十驾,功在不舍。——《荀子·劝学》

   位尊而无功,奉厚而无劳,而挟重器多也。——《战国策·赵策》

3. 又如:功誉(功绩与声誉);功行(功绩与德行);功化(功业与教化);功成名就(建立了功业,才有名声。后指功绩、名声皆得)

4. 事情;工作 [work]

   嗟我农夫,我稼既同(集中),上(通“尚”,还)入执宫功(室内的事)。——《诗·豳风·七月》

   惟荒度土功。——《书·益稷》

   事求可,功求成。——《庄子·天地》

5. 物理学名词。由于力的作用而产生的能的转化 [work]。如:作功;机械功

6. 功夫。指技术和技术修养造诣 [skill]。如:唱功;练功;基本功;功架;做功;用功;下苦功

7. 功德;恩德 [merit]

   今恩足以及禽兽,而功不至于百姓者,独何与?——《孟子·梁惠王上》

8. 通“工”

9. 事 [thing]

   登是南邦,世执其功。——《诗·大雅·崧高》

   故男不群乐以妨事,女不群乐以妨功。——《晏子春秋·内篇谏上》

10. 土木营造之事 [works of architecture]

    内兴功作,外攘夷狄。——《汉书·食货志上》

11. 工程和劳动人力 [engineering project]

    陇右取材,功夫不难。——《三国志·魏书·董卓传》