〈名〉

1. (象形。甲骨文字形,象耒形,有柄有尖,用以翻地。用耒表示执耒耕作需要花费力气。“力”是汉字部首之一。本义:体力,力气)

2. 同本义 [effort;physical strength]

   力,筋也。像人筋之形。——《说文》。筋下曰:肉之力也。二篆为转注。筋者其体,力者其用也。

   其行之以货力。——《礼记·礼运》。注:“筋骸强者也。”

   力农数耘。——《汉书·食货志》。注:“谓勤作之也。”

   有力如虎,执辔如组。——《诗·邶风》

   力足以至焉,于人为可讥,而在己为有悔。——宋· 王安石《游褒禅山记》

   以缚背刃,力上下,得绝。——唐· 柳宗元《童区寄传》

   吾力足以举百钧,而不足以举一羽。——《孟子·梁惠王上》

3. 又如:四肢无力;力人(力气很大的人);力尽神危(力气精神都疲惫到极点);力软筋麻(力尽筋疲。筋疲力尽);力屈(力竭);力尽(力气用尽);力竭(力气用尽)

4. 力量 [force;power;strength]

   战疾力。——《汉书·灌婴传》。注:“强力也。”

   愿将军量力而处之。——《资治通鉴》

   朽蠹不胜刀锯力,匠人虽巧欲何如?——韩愈《题木居士》

   盛夏力作。——宋· 苏轼《教战守》

5. 又如:力劣(力量薄弱);力薄(力量薄弱)

6. 能力 [ability;capability]

   欲为陛下所为者甚众,顾力不能耳。——《史记·淮阴侯列传》

7. 又如:理解力;才力(才能;能力);脑力(人的记忆、理解、想像等的能力);力用(能力和作用);力怯(力小胆怯)

8. 威力;权势 [power;might;influence]

   以力服人者,非心服也。——《孟子》

9. 又如:权力(政治上的强制力量);暴力(强制力;武力);力征(以武力征伐);力正(以武力征伐);力制(以权力统御、控制);力攻(以武力攻伐);力役(以武力征伐);力政(以武力为政,暴政)

10. 物质之间的相互作用。凡能使物体获得加速度或者发生形变的作用都称为力 [force]。如:摩擦力;斥力;引力;合力;冲力;压力;阻力;推力;拉力

11. 劳役;仆役 [penal servitude;forced labour;(domestic)servant]

    为力不同科,古之道也。——《论语》

12. 又如:力役(劳役);力征(力役之征)

13. 本指制法成治之功,后泛指功劳 [merit]

    事功曰劳,治功曰力。——《周礼》

    拥佑太子,颇有力焉。——《汉书》

14. 兵士 [soldier]

    率见力决战。——《宋书·谢诲传》

15. 姓

〈动〉

1. 勤;致力,努力;从事于 [engage]

   古训是式,威仪是力。——《诗·大雅·烝民》

   力周公正先天下。——《汉书·王莽传》。注:“勉力也。”

   郡中莫不耕稼力田。——《汉书·召信臣传》

2. 又如:力农(从事于农业);力田(致力耕种);力耕(努力耕作);力碌碌(匆忙的样子)

3. 役使 [work;use]

   视贱躯之可力,倾尽而为。——宋· 叶适《湖南运判到任谢表》

4. 又如:力役(强制老百姓从事的一种无偿劳动,是徭役的一种;服役;干体力活);力伐(力攻顽敌;力攻智取);极力指摘、驳斥

〈副〉

1. 尽力,竭力 [do all one can;do one's utmost;try one’s best]

   楼船力攻烧敌。——《汉书·南粤王传》

   游子常贫苦,力子天所富。——《后汉书·樊晔传》

   力请客。——明· 魏禧《大铁椎传》

   力主变法。——清· 梁启超《谭嗣同传》

   力摧豪强。——清· 张廷玉《明史》

   力叮不释。——《聊斋志异·促织》

2. 又如:力正(尽力匡正);力子(勤勉力行的人);力田(致力农耕);力疾(尽力支撑着病体);力战(全力作战);力邓(勉强,奋力);力力碌碌(勤敏的样子)

〈形〉

1. (会意。从宀,从贯。宀,房屋。贯,货物,以货物充于屋下。本义:财物粮食充足,富有)

2. 同本义[prosperous;well-to-do;well-off]

   實,富也。——《说文》

   实,满也,塞也。——《小尔雅》

   实,荣也。——《墨子经上》

   有者为实,故凡中质充满皆曰实。——《素问·调经论》

   而君之仓廪实,府库充。——《孟子·梁惠王下》

   管子曰:“仓廪实而知礼节。”—— 汉· 贾谊《论积贮疏》

   公家虚而大臣实。——《韩非子·亡征》

3. 又如:殷实;实核(种子);实谷(子粒饱满的谷类作物)

4. 真实;诚实 [true;dependable;honest]

   实,诚也。——《广雅》

   夫图画,非母之实身也。——《论衡·乱龙》

   虚则知实之情。——《韩非子·主道》

   今人又言心电感应有道,吾亦望其言是实。——清· 林觉民《与妻书》

5. 又如:实充(老实);实受(忠厚老实);实业(实际业绩);实迹(真实的证据,事实);实拍(实在的);实丕丕(实呸呸、实坯坯。都指实实在在);实志(真实的心愿);实理(真实的道理);实音(确实的消息);实户(实际户数);实支(实际支出);实年(实际年龄);实务(实际事物);实福(实际的幸福);实祸(实际的祸害)

6. 广大 [extensive;vast]

   节彼南山,有实其猗。——《诗·小雅·节南山》

7. 坚实;坚强 [solid;firm]

   兵之形,避实而击虚。——《孙子·虚实》

8. 又如:实落(结实;实实在在);实拍拍(形容硬、结实);实秘秘(严严实实);实癖癖(硬鼓鼓);实坚(坚定)

〈名〉

1. [wealth]

   聚敛积实。——《左传·文公十八年》

   令尹问蓄聚积实。——《国语·楚语》

   好实无厌。——《礼记·哀公问》

   耻费强实。——《礼记·表记》

   吾有卿之名,而无其实。——《国语·晋语》

   庭实设。——《仪礼·聘礼》。注:“乘马。”

   庭实,贡献之物也。——《后汉书·班彪传》注

   其君子尊仁畏义,耻费轻实。——《礼记·表记》

2. 又如:积实(积累财富)

3. 果实;种子 [fruit]

   草木之实。——《礼记·祭统》。注:“菱芡榛栗之属。”

   实函斯活。——《诗·周颂·载芟》。笺:“种子也。”

   复蒂下生蓬,蓬中结实,亭亭独立。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》

   用实者成实时采。——宋· 沈括《梦溪笔谈》

4. 又如:结实

5. 实际,事实 [reality;fact]

   今以实校之,彼所将中国人不过十五六万。——《资治通鉴》

   较秦之所得,与战胜而得者,其实百倍。—— 宋· 苏洵《权书·六国论》

6. 又如:实情

7. 物资,器物 [material]

   在军无日不讨军事而申儆之。——《左传》

8. 结果,效果 [effect]

   畏惧存想,同一实也。——王充《论衡》

9. 诚实的人 [honest person]

   此皆良实,志虑忠纯。——诸葛亮《出师表》

〈副〉

1. 真正地;确实;实在 [really;certainly]

   瞻望弗及,实劳我心。——《诗·邶风·燕燕》

   兰芝仰头答:理实如兄言。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

   故自汝归后,虽为汝悲,实为予喜。——清· 袁枚《祭妹文》

2. 又如:实供(如实招供);实属谣言;实有其事;实然(真实;实在);实稔(确实成熟了)

3. 果然 [certainly]

   毕阳实送 州犁于 荆。——《国语》

4. 终于 [finally]

   其实无不安者,功大故也。——《吕氏春秋》

5. 实际上 [actually;in fact]

   或说处杀虎斩蛟,实冀三横唯余其一。——《世说新语·自新》

   传者因谓小孤庙有彭郎像,澎浪庙有小姑像,实不然也。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》

〈动〉

1. 充满;充实;填塞 [fill with]

   实其言,必长晋国。——《左传·宣公十二年》

   狗马实外厩。——《战国策·齐策四》

   将以实笾豆奉祭祀、供宾客乎?——明· 刘基《卖柑者言》

   乃出图书,空囊橐,徐徐焉实狼其中。——马中锡《中山狼传》

2. 又如:实牣(充满;充实);实实窒窒(拥挤不堪的样子);实心(充塞于心);实窒胡同(死胡同);实边(充实边疆);实禀(充实粮仓)

3. 实践;实行 [practise]。如:实其言(实行其所说的事)

4. 结果实;结子实 [fruit]

   苗而不秀者有矣夫,秀而不实者有矣夫。——《论语》

5. 使加强,充实 [strengthen]

   徙民实边。——《汉书·晁错传》

6. 察实;核实 [check]

   阅实其罪。——《书·吕刑》

7. 即,就是 [namely]

   我之先君,实汝伯兄。——明· 方孝孺《祭从兄希声》

8. 据实陈报 [report]

   令国中凡有游产,皆使自实。——《三国志》引《魏略》

〈名〉

1. 古州名 [Qian prefecture]。北周置。即今湖北省房县

2. 姓

〈动〉

1. (形声。从辵,“辵”表移动。形声字声旁有时有表意作用,此即一例。本义:向高处迁移)

2. 同本义 [ascend]

   迁,登也。——《说文》

   迁,徙也。——《尔雅》

   迁,移也。——《广雅》

   既其女迁。——《诗·小雅·巷伯》

   出自幽谷,迁于乔马。——《诗·小雅·伐木》

3. 又如:迁莺(指迁升飞翔的黄莺。喻登第)

4. 晋升或调动 [promote]

   帝迁明德。——《诗·大雅·皇矣》

   迁至栘中。——《汉书·李广苏建传》

   迁为太史令。——《后汉书·张衡传》

   迁我如振落叶。——崔铣《记王忠肃公翱三事》

   迁淳安知县。——《明史》

5. 又如:迁于乔木(比喻升官);迁除(指官吏的升调委派);迁乔(官吏由低职升到高职位);迁封(加封爵位);迁官(晋升官爵)

6. 徙居;搬动 [move;migrate;change one's residence]

   二曰询国迁。——《周礼·小司寇》。注:“谓徒都改邑也。”

   毁其宗庙,迁其重器。——《孟子·梁惠王下》

   盘庚之迁。—— 宋· 王安石《答司马谏议书》

   战守迁皆不及施。——宋· 文天祥《后序》

7. 又如:迁次(移居,迁移);迁幸(旧指天子迁居他处);迁神(移灵,移柩);迁海(从濒海之地向内地迁徙);迁祔(迁徙墓地);迁冗(迁徙逃散);迁京(迁都);迁座(迁移灵座);迁土(迁离乡土);迁宅(犹迁居);迁邻(迁居择邻)

8. 变更,变动 [change]

   有百世不迁之宗。——《礼记大传》。注:“犹变易也。”

   饬令,则法不迁。——《韩非子·饬令》

   其迁极渐。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》

9. 又如:事过境迁;迁正(变异历制);迁易(改变);迁染(人的性情被习俗沾染而有所改变);迁兰变鲍(在无形中渐渐受影响而同化);迁日(更改日期)

10. 死亡 [die]。如:迁神(死亡);迁形(死亡);迁徂(离去);迁殂(犹去世);迁神(僧人逝世);迁逝(犹死去;离去)

11. 流放;放逐 [banish]

    怒而迁之。——《史记·屈原贾生列传》

    及夫大逆不道,然后掩捕而迁之。——唐· 柳宗元《封建论》

12. 又如:迁放(流放);迁逐(贬斥放逐);迁窜(迁逐流放)

13. 贬谪,降职 [banish from the court]

    迁客骚人,多会于此。——《岳阳楼记》

14. 又如:迁斥(贬斥,放逐);迁臣(指贬斥远地的官吏);迁削(谪降削职);迁凑(迁就凑合);迁寺(谪降削职)

15. 离散 [disperse]

    成而不迁。——《国语·晋语》。注:“离散也。”

16. 又如:迁逃(逃走;逃离);迁逝(消逝,流失);迁摇(离散动摇)