〈动〉

1. 敲击。通“擂” [strike]。如:官家出游雷大鼓

2. 另见 léi

〈名〉

1. (象形。甲骨文,中间象闪电,圆圈和小点表示雷声。整个字形象雷声和闪电相伴而作。小篆变成了会意字,从雨,下象雷声相连之形,表示打雷下雨。本义:云层放电时发出的巨响)

2. 同本义 [thunder]

   靁,阴阳薄动,靁雨生物者也。——《说文》

   阴阳合为雷。——《春秋·玄命苞》

   雷者,阴中之阳也。——《白虎通》

   仲春,雷乃发声,仲秋,雷始收声。——《礼记·月令》

   雷以动之,风以散之,雨以润之。——《易·说卦》

   阴阳相薄为雷。——《淮南子·坠形》

   天下应之如雷霆。——《荀子·儒效》

   如雷如霆,徐方震惊。——《诗·大雅·常武》

   峭壁呀呀虎擘口,恶滩汹汹雷出吼。——杨万里《檄风伯》

3. 又如:雷火(因雷击所起的火);雷光(闪电的光茫);雷吼(形容响声大如雷鸣);雷气(雄壮的气概);雷奋(如雷霆的振动);雷干(气候天气苦热);雷谤(比喻猛烈毁谤);雷驰(形容快如雷电闪击);雷腾云奔(如雷电风云般的奔腾)

4. 剧响,巨大声响 [roll of thunder]。

   雷霆乍起——唐· 杜牧《阿房宫赋》

5. 军事上用的爆炸武器 [mine]。如:地雷、水雷、鱼雷

6. 通“罍”。古酒器名 [wine vessel]

   君于是造立礼器…雷、洗、觞、觚。——《隶释·汉鲁相韩敕造孔庙礼器碑》

7. 姓

〈动〉

1. 打雷 [produce thunder]

   故雷则掩耳。——《吕氏春秋·贵生》

   无冬雷,地冬霆。——《管子·七臣七主》

2. 通“擂”,敲击 [knock]

   雷鼓大震。——《资治通鉴》

〈动〉

1. 是,就是 [be]

   以其乃华山之阳名之。—— 宋· 王安石《游褒禅山记》

   吾乃与而君言,汝何为者也?——《史记·平原君虞卿列传》

2. 又如:真乃英雄好汉;失败乃成功之母;乃是(却是)

〈副〉

1. 刚刚,才,表示事情发生得晚或结束得晚 [just now]

   九月…丁巳,葬我君定公,雨,不克葬,戊午日下昃乃克葬。——《春秋经·定公十五年》

   乃悟前狼假寐,盖以诱敌。——《聊斋志异·狼三则》

2. 只,仅仅 [only then]。如:唯虚心乃能进步

3. 竟,竟然 [unexpectedly;actually]

   今其智乃反不能及,其何怪也!——唐· 韩愈《师说》

4. 却 [at the same time]

   乃日视便利田宅可买者。(却每天寻找可买的合适的土地房屋。)——汉· 刘向《列女传》

5. 于是;就 [then;whereupon]

   屠乃奔倚其下。——《聊斋志异·狼三则》

   乃令张仪佯去 秦,厚币委质事 楚。——《史记·屈原贾生列传》

   婉贞挥刀奋斫…敌乃纷退。—— 清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

6. 又如:乃遂(就,于是);乃其(于是,就)

〈连〉

1. 可是,然而 [but;however]

   时夫仆具阻险行后,余亦停弗上。乃一路奇景,不觉引余独往。——《徐霞客游记》