〈副〉

1. (象形。金文字形,象造器之模范形。①本义:铸造器物的模子。②引申义:凡是,表示概括)

2. 凡是,一切 [all]

   凡,皆也。——《广雅》

   凡,数之总名也。——《三苍》

   深察名号,凡者,独举其大事也。号凡而略,名目而详。——《春秋繁露》

   凡有辜罪。——《书·微子》。郑注:“犹皆也。”

   凡内女之有爵者。——《周礼·春官序》

   凡所应有。——《虞初新志·秋声诗自序》

   凡四方之士无有不过而拜且泣者。——明· 张溥《五人墓碑记》

   凡永嘉山水,游历殆遍。—— 宋· 沈括《梦溪笔谈》

3. 又如:凡有(一切;所有);凡此(所有这些)

4. 总共 [altogether]

   计凡付终。——《管子·版法》

   凡如是十许字。——宋· 洪迈《容斋续笔》

   轩凡四遭火。——明· 归有光《项脊轩志》

   凡六百一十六言。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

5. 又如:全书凡六卷,五十章;孙中山先生致力国民革命凡四十年;凡几(共计多少)

〈形〉

1. 平常;普通 [ordinary]

   他近日所见的这几个三等的仆妇,吃穿用度,已是不凡了。——《红楼梦》

   尽众人凡士。——《三国志·诸葛亮传》

2. 又如:平凡(平常;不稀奇);凡材(普通材料);凡常(普通,一般);凡费(平常的费用);凡等(普通人);凡浅(平凡浅陋)

3. 平庸 [mediocre]

   巨是凡人。——《资治通鉴》

4. 又如:凡固(平庸鄙陋);凡品(平庸的人);凡曹(平庸之辈);凡恶(平庸低劣);凡短(才能平庸,见识短浅)

〈名〉

1. 纲要,概括之辞 [outline]

   请略举凡,而客自鉴其切焉。——扬雄《长杨赋》

2. 又如:凡目(大纲与细目);凡最(总目;名目);凡要(簿书的纲要);凡号(总括的名称)

3. 人世间,尘世 [this mortal world]

   仙凡路阻两难留。——司空图《携仙箓》

4. 又如:尼姑思凡;神仙下凡;凡界(人世间);凡底(人间)

5. 古国名 [Fan state]。姬姓。始封之君为周公之子。在今河南省辉县西南

6. 凡人,普通人 [mortal]。如:凡情(凡人的情感欲望);凡身(凡人之身);凡胎浊骨(凡人的重浊躯体);凡胎(凡人)

〈动〉

1. (象形。甲骨文字形,象个尖头器具,尖头器具容易进入。本义:进来,进去)

2. 同本义 [enter;come into]

   入,内也。——《说文》

   他人入室。——《诗·唐风·山有枢》

   就不欲入。——《庄子·人间世》

   有蛇自泉宫出,入于国。——《左传·文公十六年》

   君为我呼入,吾得兄事之。——《史记·项羽本纪》

   鲁有执长竿入城门者。—— 三国魏· 邯郸淳《笑林》

3. 又如:入门问讳(到别人家里,先需了解人家先祖名讳,以便谈话);入对(进宫回答皇帝的问题);入览(看到);入迁(从外地迁到京城做官);入学(童生考取秀才);入山;入口;入帘(科举时期,考官进场阅卷)

4. 参加, 加入 [join;be a dmitted to;become a member of]

   室人入又。——《诗·小雅·宾之初筵》

   自四卿入军机,然后皇上与康先生之意始能少通。—— 清· 梁启超《谭嗣同传》

5. 又如:入舍布袋(上门女婿);入舍女婿(入舍);入释(参加佛教;进入佛门);入舍(做上门女婿);入脚(进身;指搭上关系);入队;入伙;入金马、登玉堂(考进翰林院。金马、玉堂指汉代的金马门和玉堂殿);入局(加入赌局);入团

6. 交、交纳 [pay]

   入其社稷之臣于秦。——《战国策·秦策》

   岁恶不入,请卖爵子。——汉· 贾谊《论积贮疏》

7. 又如:入粟(交纳一定数目的钱捐取功名)

8. 接纳;采纳 [accept]

   凡嫁子娶妻,入币纯帛,无过五两。——《周礼·地官·媒氏》

   其臣箴谏以不入。——《国语·吴语》

   野人莫敢入王。——《史记·楚世家》

   商君亡 秦归 魏, 魏怒不入。——《史记·魏世家》

   时上颇厌兵,入其言。——罗大经《鹤林玉露》

9. 与…相适应 [conform to]

   曲直之不相入。——《淮南子·主术》。注:“中也。”

10. 又如:入式(合乎程式);入道;入彀

11. 入朝,指属国、外国使臣或地方官员谒见天子 [go to court]

    强国请服,弱国入朝。——汉· 贾谊《过秦论上》

    项伯即入见 沛公。——《史记·项羽本纪》

12. 又如:入阁拜相(进入内阁,成为宰相);入王(入朝晋见天子);入侍(入朝侍奉);入见(入宫进见);入宦(入官为仆隶);入相(入朝为宰相);入宿(入宫值宿);入贺(入朝庆贺)

13. 到达 [attain]

    寒雨连江夜入吴。—— 唐· 王昌龄《芙蓉楼送辛渐》

14. 又如:入月(妇女孕期足月);入玄(达到玄妙的境界);入来(到来;进来);入脚(到临,开始);入圣(达到圣人的境界)

15. 侵入 [invade]

    获大城焉曰入之。——《左传·文公十五年》

    英法联军自海入侵。—— 清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

16. 又如:入犯;入抄(侵入抄掠)

17. 占据 [一个地方或位置] [take in]

    乃入据陈(地名)。——《史记·陈涉世家》

18. 又如:入席;入列;入主(外族进入中原作统治者);入官(从政,做官)

〈名〉

1. 收入,进项 [income]

   殚其地之出,竭其庐之入。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

2. 又如:岁入;入不敷出

3. 古汉语声调之一——见“入声” [entering tone]