〈动〉

1. (会意。从而,从寸。而亦声。“而”指面颊,“寸”指法度,刑法。在面颊上施刑罚,指剃须。字本作“耏”。从而,从彡。本义:古时一种剃掉胡须两年的刑罚)

2. 同本义 [shave whiskers]

   耏,罪不至耏也。——《说文》。按,不剃发也。

   耏以上请之。——《汉书·高帝纪》。应劭注:“轻罪不至于耏,完其耏鬓。故曰耏。”

   耐罪亡命。——《后汉书·高帝纪》。注:“耐,轻刑之名。一岁刑为罚作,二岁刑以上为耐。”

   耏,多须貌。——《后汉书·章帝纪》注

   从事有亡,卒岁得,可论?耐。——《睡虎地秦墓竹简》

3. 又如:耐罪(古代剃去鬓须的刑罚。耐,同“耏”)

4. 忍耐;忍受。引申为容忍 [be able to bear]

   能耐任之则慎行此道也。——《荀子·仲尼》

   耐以上。——《汉书·文帝纪》

   此物性不耐寒。——《齐民要术·种椒》

   华鬓不耐秋。——李白《古风五十九首》

5. 又如:耐痛(能忍受疼痛);耐辱(能忍受屈辱);耐静(忍受寂寞,安于清静)

6. 禁得起 [be able to endure;bear]

   秦兵耐苦战。—— 唐· 杜甫《兵车行》

7. 又如:耐旱(经得起干旱);耐事(经得起得失、荣辱等人事之变);耐酸(能经受清寒困苦);耐实(牢固)

8. 适宜;相称 [match;suit]

   青春复随冠冕入,紫禁正耐烟花绕。——唐· 杜甫《洗兵马》

9. 挨,拖延 [delay]。如:别急,耐一会儿

10. 同“奈”。无奈;奈何 [do sth.to a person]

    亭午减汗流,北邻耐人聒。——唐· 杜甫《七月三日…呈元二十一曹长》

11. 又如:耐何(奈何。犹对付、应付)

〈名〉

1. (形声。从金,兑声。本义:芒)

2. 同本义 [awn]

   锐,芒也。——《说文》。段玉裁注:“芒者,草耑也。”

3. 精锐的军队或士卒 [crack troops]

   赵王出轻锐以寇其后, 秦数不利。——《战国策》

   瑜等率轻锐继其后。——《资治通鉴》

4. 锐气,勇往直前的气势 [vigour]

   武夫奋略,战士讲锐。——蔡邕《释诲》

5. 力量,劲 [energy]。如:养精蓄锐

6. 锐利的兵器 [sharp weapons]

   夫被坚执锐,义不如公。——《史记》

   将军身披坚执锐。——《史记·陈涉世家》

7. 姓

〈形〉

1. 锋利 [sharp]

   锐,利也。——《广雅》

   锐喙决吻。——《周礼·考工记》

   长其尾而锐其剽者邪?——《荀子·赋》

   柔而不刚,锐而不挫。——《淮南子·时则训》

2. 又如:锐兵(犀利的兵器);锐锋(利刃);锐居(锐利,锋利);锐喙(尖利的嘴巴)

3. 精明 [astute]。如:锐密(敏锐而周密);锐达(敏锐而通达)

4. 精锐 [hard-hitting;well-trained]

   秦特出锐师取地而 韩随之。——《韩非子·存韩》

5. 又如:锐旅(精锐部队);锐士(精锐的兵士);锐卒(精锐的士卒);锐师(精锐的军队);锐器(精良锐利的兵器);锐骑(精锐勇猛的骑兵)

6. 物体下大上小 [taper off at the top]。如:锐头(尖脑袋);锐标(尖端,尖顶);锐上(尖形的额头);锐顶(头额隆起。比喻才华出众)

7. 勇猛;急速 [hasty]

   其进锐者,其退速。——《孟子·尽心上》

8. 又如:锐悍(勇猛强悍);锐将(勇猛善战的将领);锐景(迅疾的身影);锐进(迅速进军);锐很(猛烈而倔强);锐果(快速而果敢)

9. 急切 [eager]

   夫进取之情锐,而安民之誉迟,是故侵百姓以利己者,在位所不惮。——陆机《五等诸侯论》

10. 坚定,坚决 [firm;resolute]

    是时,上方征讨四夷,锐志武功,不暇留意礼文之事。——《汉书·礼乐志》

11. 又如:锐意;锐志