〈动〉

1. (会意。从示,从豊( lǐ)。“豊”是行礼之器,在字中也兼表字音。本义:举行仪礼,祭神求福)

2. 同本义 [offer sacrificer to gods]

   禮,履也。所以事神致福也。——《说文》

   脩五礼。——《虞书》。马注:“吉、凶、军、兵、嘉也。”

   脩六礼以节民性。六礼:冠、昏、丧、祭、乡、相见。——《礼记·王制》

   夫礼,天之经也,地之义也,民之行也。——《左传·昭公二十五年》

   冠、婚、朝、聘、丧、祭、宾主、乡饮酒、军旅此之谓九礼。——《大戴礼记·本命》

   邀见讲钧礼。——清· 周容《芋老人传》

   设九宾礼于廷。——《史记·廉颇蔺相如列传》

3. 又如:礼神(祭神);礼祠(以礼祭祀);礼诵(礼佛诵经);礼佛(顶礼于佛;拜佛)

4. 表示敬意;尊敬 [respect]

   色愈恭,礼愈至,不敢出一言以复。——明· 宋濂《送东阳马生序》

5. 又如:礼交(以礼相交接);礼待(以礼相待);礼陈(以礼陈说);礼新(礼待新来者)

6. 礼拜,顶礼膜拜 [worship]

   暗与山僧别,低头礼白云。——李白《秋浦歌》

7. 又如:礼揖(行礼作揖)

8. 礼遇;厚待 [courteous reception]

   礼天下之奇才。——宋· 苏洵《六国论》

   信而礼之。——明· 顾炎武《复庵记》

   敬贤礼士。——《资治通鉴》

9. 又如:礼任(礼遇信任);礼异(特殊礼遇);礼案(掌管官妓乐籍的部门;亦作“乐案”。官妓乐籍档案)

〈名〉

1. 礼节 [courtesy]

   礼节甚倨。(傲慢。)——《史记》

2. 又如:军礼(军人的礼节);回礼(回答别人的敬礼);礼闱(指会试。因由礼部主持,故称);礼宪(礼仪和法令);礼检(指合乎礼仪的品行);礼职(指有关礼仪之职务);礼门(谓君子循行的礼仪之道);礼度(犹礼法。礼仪法度)

3. 礼法;等级社会的典章制度,规定社会行为的规范、传统习惯 [ceremonial rites and regulations]

   导之以德,齐之以礼。——《论语·为政》

4. 又如:礼防(指礼法。谓礼之禁乱,犹防之止水);礼典(礼法);礼宗(指妇女守礼而可为人师法者);礼则(礼法,礼制)

5. 礼仪 [ceremony]

   卒廷见相如,毕礼而归之。——《史记》

6. 又如:丧礼;礼记(书名。西汉戴圣编,内容为先秦各家有关礼仪的论著);礼体(礼仪,体统);礼上(官员上任交替);礼装(礼衣;礼服)

7. 礼物 [gift]

   及受礼,唯酒一斗、鹿肉一柈。——《晋书·陆纳传》

8. 又如:财礼(彩礼。定婚时男家送给女家的财物);礼券(用以代礼物之券)

9. 礼貌 [courtesy;etiquette;manness]

   则是无礼。——《世说新语·方正》

   轻而无礼。——《左传·僖公三十三年》

10. 又

    无礼则脱。

    秦则无礼。

11. 礼文;礼书 [book on the ceremonial rites and regulations]

    儒以诗礼发冢。——《庄子·外物》

    礼者,礼经也。——《礼记》注

12. 又如:礼志(言礼之书);礼书(古代记礼法之书);礼传(指礼书);礼经(古代讲礼节的经典);礼学(礼经;礼书之家)

13. 通“体”( tǐ)。身体 [body]

    采葑采菲,无以下礼。——《韩诗外传·卷九》

14. 姓

〈动〉

1. (形声。从心,褱声。本义:想念,怀念)

2. 同本义 [think of;miss;yearn for]

   怀,思念也。——《说文》

   嗟我怀人。——《诗·周南·卷耳》

   维以不永怀。

   有女怀人。——《诗·召南·野有死麕》

   惟佳人之独怀兮。——《楚辞·悲回风》

   怀良辰以孤往。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》

   久行怀思。——《后汉书·列女传》

   而不怀仁。——唐· 魏征《谏太宗十思疏》

   去国怀乡。(国,国都)——范仲淹《岳阳楼记》

3. 又如:怀土(怀恋故乡;安于所处);怀香(怀念女色;风流);怀慕(怀念仰慕);怀乡(思念故乡)

4. 心里存有;怀藏 [keep in mind;cherish]

   心怆悢以伤怀。——《文选·班彪·北征赋》

   怀瑾握瑜兮。——《楚辞·九章·怀沙》。注:“在衣为怀,在手为握。”

   怀怒未发。——《战国策·魏策》

   怀信佗傺。——《楚词·屈原·涉江》

   怀犹豫之计。——《资治通鉴》

   尚怀狐疑。

   怀其璧。——《史记·廉颇蔺相列传》

   怀瑾握瑜。——《史记·屈原贾生列传》

   佩紫怀黄。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

   汝姊在吾怀。——明· 归有光《项脊轩志》

5. 又如:怀玉(怀抱美玉。比喻人具有才德);怀慝(心中怀有不良的意念);怀贰(怀有二心);怀袖(拥抱);怀刺(心怀讽刺)

6. 包容;包围 [surround]

   荡荡怀山襄陵。——《书·尧典》。传:“怀,包也。”

   怀万物。——《淮南子·览冥》

7. 又如:怀挟(包藏);怀山(包围山陵)

8. 孕,怀孕,谓妇女或雌性哺乳动物受精有胎 [be pregnant;conceive]。如:怀耽(怀担。都指怀胎);怀了六甲(旧时指女怀孕);怀子(怀孕);怀身(怀孕)

9. 归向;依恋 [tend to;be reluctant to leave;feel regret at parting]

   戎狄怀之。——《国语·晋语》

   怀与安,实败名。——《左传·僖公二十三年》

10. 又如:怀向(归向;向往);怀附(归向,归附);怀服(内心顺服);怀化(归服向化)

11. 招致;招徕 [incur;bring about]。如:怀诱(犹招引);怀辑(怀集;招来)

12. 安;安抚 [appease;pacify]

    而怀西戎。——《韩非子·五蠹》

    广德行以怀之。—— 汉· 桓宽《盐铁论·本议》

13. 又如:怀生(安于生计);怀保(安抚保护;抚养);怀远(安抚边远的人);怀抚(安抚)

〈名〉

1. 胸口;怀抱里 [bosom]

   免于父母之怀。——《论语·然后》

   寘子于怀。——《诗·小雅·谷风》

   出其父母怀衽之中。——《韩非子·初见秦》

2. 又如:怀黄(怀里揣着金印);怀金(怀揣金印);怀襟(胸襟)

3. 心意;情意 [mind;affection]

   仆怀欲陈之,而未有路。——汉· 司马迁《报任安书》

   感君区区怀。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

   逆以前我怀。

   聊布往怀。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

   予怀怆然。——宋· 姜夔《扬州慢》

4. 又如:怀恩(感念恩德);怀寄(寄托心志);怀爱(心中喜爱)

5. 古地名 [Huai town],在今河南省武陟县西南

   卅九年,攻怀。——《睡虎地秦墓竹简·编年纪》

6. 姓。如:怀素(公元737—799,唐名僧。长沙钱氏,字藏真。善草书,以狂草出名,继承张旭笔法,世称颠狂素)

〈动〉

1. (会意。小篆字形。上为“屮”( chè),初生的草,有上进义;中为双手形;下为“本”( tāo),行趋之义。本义:奉献,送上)

2. 同本义 [present]

   奏,进也。——《说文》

   敷奏以言。——《虞书》

   以奏肤公。——《诗·小雅·六月》

   各奏尔能。——《诗·小雅·宾之初筵》

   予乘四载,随水刊木,既益奏庶鲜食。——《书·益稷》

   相如奉璧奏 秦王。——《史记·廉颇蔺相如列传》

   使奏其技。——清· 黄宗羲《柳敬亭传》

   以夏进炉,以冬奏扇。——《论衡·逢遇》

   燕姬奏妙舞, 郑女发清歌。—— 萧纪《同萧长史看妓》

   俟封奏时潜易之而己。——方苞《狱中杂记》

3. 又如:奏舞(行舞,献舞);奏歌(行歌,献歌)

4. 特指向帝王进言或上书 [present a memorial to the throne]

   上书谓之奏。——《论衡·对作》

   奏平彻以闲雅。——陆机《文赋》。注:“奏以陈情叙事。”

   奏对称旨。——清· 梁启超《谭嗣同传》

5. 又如:奏书(上奏于天子的文书);奏牍(古时臣子上奏君上的书牍);奏参(向皇上奏章弹劾);奏事(臣下上书给天子论事);奏劾(上章弹劾);奏明(奏陈明白)

6. 演奏,吹奏 [play;perform]

   奏而食。——《礼记·玉藻》

   要其节奏。——《礼记·乐记》

   皆奏鸣凤。——清· 侯方域《壮悔堂文集》

   迨半奏。

   辍其技不奏。

   更奏鸣凤。

   含愁更秦绿绮琴,调高弦绝无知音。——唐· 卢仝《有所思》

7. 又如:奏公(从事演奏);奏阕(乐曲演奏终了);奏假(演奏升堂之乐);奏庸(击钟);奏曲(演奏乐曲)

8. 取得;产生 [achieve;produce]

   各奏汝功。——唐· 韩愈《平淮西碑》

9. 又如:奏绩(取得成绩;建立功绩);奏凯(胜利)

10. 进(刀) [feed (the knife)]

    奏刀騞然。——《庄子·养生主》

〈名〉

1. 臣子上帝王的文书 [memorial to the throne]

   在奏未上,会得进兵玺书。《后汉书·赵充国传》

   汉定礼仪,则有四品:一曰章,二曰奏,三曰表,四曰议。章以谢恩,奏以按劾,表以陈情,议以执异。——《文心雕龙》

2. 又如:奏稿(奏章的草稿);奏札(臣下上殿奏对时呈给皇帝的文书);奏牍(书写奏章的简牍);奏案(批阅奏本的几桌)