〈副〉

1. (会意。从日,从比。金文字形,表示二人在日光下并肩行走 。本义:一起,共同)

2. 同本义 [together]

   昆,同也。——《说文》

   理生昆群。——《太玄·玄摛》

   格也乖而昆也同。——《太玄·玄错》

   昆仑旁薄幽。——《太玄中》

   噍(jiū)噍昆鸣。—— 扬雄《羽猎赋》

3. 又如:昆群(同群)

4. 后,然后 [after]

   魂兮归徕,正始昆只。——《楚辞》

〈名〉

1. 哥哥,胞兄 [elder brother]

   昆,兄也。——《广韵》

   终远兄弟,谓他人昆。——《诗·王风·葛藟》

   昔有昆弟三人。——《列子》

2. 又如:昆友(兄弟和朋友);昆仲(称呼别人兄弟的敬词);昆玉(对别人兄弟的敬称)

3. 子孙,后代 [progeny]

   虞、 魏之昆。—— 左思《吴都赋》

4. 又如:昆仍(后代子孙);昆孙(第六代的子孙。后泛指远孙)

5. 昆山 [Kunshan Mountain]。古代传说中产玉之山

   火炎昆冈,玉石俱焚。——《书·胤征》

6. 姓

〈形〉

1. 众多,诸多 [many]

   昆小虫,抵蚳。昆,众也。——《大戴礼记》

2. 通“焜”。盛明貌 [bright]

   樵蒸昆上,配藜四施。——《文选·扬雄·甘泉赋》

3. 崑、崐 Kūn

4. ——见“昆仑山”

〈动〉

1. (会意。从冃,从口。冃( mào),重复。本义:聚集)

2. 同本义 [converge]

   同,合会也。——《说文》

   同重体合类。——《墨子·经上》

   同人亲也。——《易·杂卦》

   六曰同衣服。——《周礼·大司徒》

3. 又如:云同(云彩聚集);同天(共存于人世间);同合(使相一致;融会);同流(诸水合流)

4. 相同,一样,共同(侧重于同样,齐一) [be the same as]

   同事之人,不可不审察也。——《韩非子·说林上》

   鸟兽不可与同群。——《论语·微子》

   同予者何人。——宋· 周敦颐《爱莲说》

   同于真耶。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

   同于幻耶。

5. 又如:同心戮力(同心合力);同功一体(功绩地位一样);同号(称号相同;运算符号相同);同忾(相同的愤慨);同义(仁义或道义相同);同义字(意义相同的字);同源字(音、义相同或相近)

6. 参与;一起干某事 [participate in;share]

   不知三军之事而同三军之政者,则军士惑矣。——《孙子·谋攻》

7. 又如:同举(一同举荐);同乐(一同娱乐);同栖(一同栖息);同休(同享福禄);同枕(共枕而卧);同利(共享利益);同车(同乘一车);同室(同居一室)

8. 共,共一个 [in common]

   上下同欲者胜。——《孙子·谋政》

   俗之同病。——清· 刘开《问说》

   同社诸君子。——明· 张溥《五人墓碑记》

   以同姓为吾后。——清· 全祖望《梅花岭记》

9. 又如:同福(共同的福禄)

10. 齐一;统一 [uniform;unified;unitary]

    死去方知万事空,但悲不见九州同。——宋· 陆游《示儿》

〈副〉

1. 共同。到一处[together;jointly]

   同行十二年。——《乐府诗集·木兰诗》

   同是宦游人。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》

   少同学。——明· 魏禧《大铁椎传》

   既同寝。

2. 又如:同参(共同参与);同晷(同受日光照耀);同奖(共同辅助);同庆(共同庆贺);同进(一同前进);同举(一同举荐);同来同去;同吃同住;同宿;同游

〈名〉

1. 中国古代诸侯朝见天子的六礼之一。每隔十二年,诸侯一齐来朝见天子叫“同” [tong]

   奠此中国,四夷来同。——王安石《赠贾魏公神道碑》

2. 中国古代土地面积单位,地方百里为同 [a unit of land measurement]

   且昔天子之地一圻,列国一同。——《左传·襄公二十五年》

3. 中国古代爵一类的酒器 [wine vessel]

4. 姓

〈介〉

1. 引进共同行动者 [with]。

2. 如:我同你去;我同她说话

3. 给,为 [for]

   合共还他三十六,还要同他做一年。——《中国歌谣资料》

〈连〉

1. 和,表示并列关系 [and;with]。

2. 如:我同农民;教师同塾师

3. 另见 tòng

4. 衕 tòng

5. ——见“胡同” hútòng

6. 另见 tóng

〈形〉

1. (会意。从人,从言。人的言论应当是诚实的。本义:真心诚意)

2. 同本义 [honest sincere]

   信,诚也。——《说文》

   有诸已之谓信。——《孟子》

   信,言合于意也。——《墨子经》

   信者,诚也。专一不移也。——《白虎通·情性》

   定身以行事谓之信。——《国语·晋语》

   期果言当谓之信。——《贾子道术》

   民不求其所欲而得之谓之信。——《礼记·经解》

   信誓旦旦。——《诗·卫风·氓》

   反贼无信!吾不幸误中汝奸计也!——《三国演义》

   牺牲玉帛,弗敢加也,必以信。——《左传·庄公十年》

   信而见疑。——《史记·屈原贾生列传》

   则是无信。——《世说新语·方正》

3. 又如:信行(信用;守诺言);信人(讲守信用的人)

4. 真实,不虚伪[true;sure]

   信言不美,美言不信。——《老子》

   谓为信然。——《三国志·诸葛亮传》

   其事信。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

5. 又如:信官(诚实不欺的官员);信赏(悬赏);信赏钱(悬赏金);信人(诚实的人)

〈动〉

1. 相信;信任 [believe;trust]

   不我信兮。——《诗·邶风·击鼓》

   且单于信女,使昫人死生。——《史记·苏武传》

   不自信。——《战国策·齐策》

   亲之信之。——诸葛亮《出师表》

   犹信。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

   笑而不信。——宋· 苏轼《石钟山记》

2. 又如:信不及(不能相信;不敢相信);不信邪;信得过;信爱(信任喜爱);信纳(相信采纳);信不信由你;听其言而信其行

3. 守信用 [keep one’s word;keep one’s credit]

   已诺不信则兵弱。——《荀子·富国》

   小信未孚。——《左传·庄公十年》

   此四君者,皆明智而忠信。——贾谊《过秦论》

   信义著于四海。——晋· 陈寿《三国志·诸葛亮传》

   信义安所见。——《汉书·李广苏建传》

   虏帅失信。——宋· 文天祥《指南录·后序》

4. 住宿两夜[stay over for two consecutive nights]

   有客宿宿,有客信信。——《诗·周颂·有客》

   子庚门于纯门,信于城下而还。——《左传·襄公十八年》

5. 证实;应验 [verify]

   其精甚真,其中有信。——《老子》

6. 知晓 [know]

   我父母皆仙人,何可以貌信其年岁乎?——《聊斋志异》

   早信此生终不遇,当年悔草《长杨赋》。——陆游《蝶恋花》

7. 又如:信道(知道;料道)

〈名〉

1. 信约;盟约[oath of alliance]

   以继好结信。——《左传·襄公元年》

2. 符契;凭证 [sign]

   行而无信。——《战国策·燕策》

3. 又如:信笼(内盛物品后封口加盖印信的箱笼);刻木为信

4. 持有信物的外交使臣或传送函件或口头消息的人 [messenger]

   宜急追信改书。——《资治通鉴》

   越绝粮,使 素忠为信,告粜于吴。——《越绝书》

   司空郑冲驰遣信就 阮籍求文。——《世说新语·文学》

5. 又如:信使(使者)

6. 通“讯”。音讯 [message;information]

   不见眼中人,天长音信断。——李白《大堤曲》

7. 又如:信耗(信息;消息);信炮(按约定信号所放之炮);信音(音信;消息);通风报信;凶信;信鸽;信鸿;信鸟;信问(信息)

8. 书信,信件(晚起义。先秦两汉的书信又用“书”字表示) [letter]

   函使报信。——清· 袁枚《祭妹文》

9. 又如:信局(投递信件的机构);私信;挂号信;平信;死信;匿名信;信箱;信筒;信简(书信)

10. 姓

〈副〉

1. 放任;随便 [conveniently; at well;at random]

   要不拿出纲纪来,信着他胡行乱做,就不成个人家。——《醒世姻缘传》

   低眉信手续续弹,说尽心中无限事。——白居易《琵琶行》

2. 又如:信口胡沁(信口胡吣。不顾事实,随便乱说);信着(任着;任凭);信手拈来;信步

3. 果真,的确 [certainly]

   若妻信病,赐小豆四十斛,宽假限日。——《史记·华佗传》

   烟涛微茫信难求。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》

   信知生难恶。——唐· 杜甫《兵车行》

   信造化之尤物。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》