〈动〉

1. (会意。甲骨文字形,象两手中间有一只舟,表示传递东西。本义:接受;承受)

2. 同本义 [receive]

   受,相付也。——《说文》”王筠曰:“手部授,人部付,皆曰“予也。”今以付说受,则是受授同字矣。”

   受其币。——《周礼·天官·司书》

   主妇拜受爵。——《仪礼·特牲馈食礼》

   则受之。——《周礼·司干》。注:“取藏之。”

   受以小功衰。——《仪礼·丧服》。注:“犹承也。”

   颛顼受之。——《国语·楚语》。注:“承也。”

   釜十五,吾受,而宫出之以百。——《管子·海南》

   志士不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食。——《后汉书·列女传》

   臣修身洁行数十年,终不以监门困故而受公子财。——《史记·魏公子列传》

3. 又如:受茶(女子受聘,订立婚约);受宫厅(衙门中的厅堂);受法(伏法);受事(接受教诲);受册(接受册命);受祉(接受天地神明的降福);受胙(接受胙肉)

4. 蒙受;遭受 [suffer;be subjected to]

   人又谁能以身之察察,受物之汶汶者乎?——《史记·屈原贾生列传》

   民到于今受其赐。——《论语·宪问》

   一夫不耕,或受之饥,一女不织,或受之寒。——贾谊《论积贮疏》

   吾庐独破受冻死亦足。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》

5. 又如:受侮;受敌;受污(遭受污染)

6. 得到 [get]

   群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏。——《战国策·齐策》

7. 又如:受知(得到他人的赏识、礼遇);受名(获得名称);受直(得到报酬);受瘪;受享(享受)

8. 收进,取回 [take back]

   舞者既陈,则授舞器,既舞则受之。——《周礼·春官·司干》

9. 买入,收入 [buy]

   釜十五吾受,而官出之百。——《管子》

10. 又如:受主(买主)

11. 容纳 [contain;accommodate;hold]

    秋水才添四五尺,野航恰受两三人。——杜甫《南邻》

12. 通“授”。授予;交给 [give]

    若有诸公大夫则使人受俎如宾礼。——《仪礼·乡饮酒礼》

    以劳受禄,则民不幸生。——《管子·君臣上》

    受以王命,委以王事。——《论衡·自然》

    因能而受官。——《韩非子·外储说左上》

13. 通“授”。教授;传授 [teach]

    师者,所以传道受业解惑也。——唐· 韩愈《师说》

14. 娶 [remarry]。如:受室(娶妻,成家);受妻(娶妻)

〈动〉

1. (会意。从女,从口。本义:遵从,依照)

2. 同本义 [follow]

   如,从随也。——《说文》。按,此字疑从女,若省声。女子从人者也。

   有律以如己也。——《左传·宣公十二年》。杜预注:“如,从也。”

   所不与舅氏同心者,有如白水!——《左传·僖公二十三年》

   犬皆如人意。——《柳宗元《三戒》

3. 又如:如命(遵从命令);如志(随顺意愿;实现志愿);如令(从令,遵令)

4. 好像, 如同 [like;as if]

   日初出大如车盖。——《列子·汤问》

   状貌如妇人女子。——《史记·留侯世家》

   两狼之并驱如故。——《聊斋志异·狼三则》

5. 又如:如皋雉(比喻男子以才华博得女子青睐);如许(似这般);如今晚儿(现在);如许豚犊(这样的不肖之子);如应如响(十分灵验)

6. 比得上,及 [can be compared with]

   不如无生。——《诗·小雅·苕之华》

   窥镜而自视,又弗如远甚。——《战国策·齐策》

   臣之壮也,犹不如人。——《左传·僖公三十年》

7. 又如:我不如他

8. 去,往 [go]

   如,往也。——《尔雅》

   坐须臾,沛公起如厕。——《史记·项羽本纪》

   以一仪而当汉中地,臣请往如 楚。——《史记·屈原贾生列传》

   如扬州过 瓜洲扬子桥。—— 文天祥《指南录后序》

9. 遭遇,际遇 [meet]

   淮阳叶生者,失其名字。文章词赋,冠绝当时;而所如不偶,因于名场。——《聊斋志异》

10. 表示举例 [for instance;for example;such as]。如:大文学家、大诗人,如李白、杜甫;工人都很勤劳,如挖土

11. 相敌;抵挡 [resist]

    夫宋之不足如 梁也,寡人知之矣。——《战国策》

12. 应当 [should]

    君若爱司马,则如亡。——《左传》

〈介〉

1. 按照 [in accordance with;comply with]

   王如其言,煮头,三日三夕不烂。——晋· 干宝《搜神记》

2. 又如:如详缴(照报告中对原案处理的办法处理,并且准予销案);如律令(按照法令执行。是古代檄文、诏书结尾用语);如式(按照规矩)

3. 假如,如果 [if]

   如,若也。——《广雅》

   如用之,则吾从先进。——《论语·先进》

   如有复我者,则吾必在坟上矣。——《论语·阳货》

   如有地动,尊则振龙,机发吐丸,而蟾蜍衔之。——《后汉书·张衡传》

   洛阳亲友如相问。——唐· 王昌龄《芙蓉楼送辛渐》诗

4. 又如:如有不妥,请予指正;如不修改,未免粗糙;如使(假使;倘若)

5. 与,和 [and]

   公如大夫入。——《仪礼》

6. 或——表示选择关系 [or]

   安见方六七十、如五六十,而非邦也者。——《论语·先进》

7. 而——表示连接 [but]

   如有隐忧。——《诗·邶风·柏舟》

   夜中,星陨如雨。——《春秋》

8. 则——表示结果 [then]。如:如许;如是

〈助〉

1. 用于语末,相当于“然”

   子之燕居,申申如也。——《论语·述而》

   褎如充耳。——《诗·邶风·旄丘》

   屯如,乘马班如。——《易·屯卦》

   孔子三月如君,则皇皇如也。——《孟子·滕文公上》

2. 用于语末,相当于“焉”

   突如,其来如,焚如,死如,弃如。——《易·离》

3. 相当于“乎”

   善如尔之问也。——《礼记》

〈形〉

1. (形声。从糸( mì),表示与线丝有关,工声。本义:粉红色)

2. 同本义 [pink]

   红,帛赤白色也。——《说文》。段注:“按,此今人所谓粉红、桃红也。”

   缙红繎。——《急就篇》。颜注:“红,色赤而白也。”

   红,绛也,白色似绛者也。——《释名·释采帛》

   红紫不以为亵服。——《论语·乡党》

3. 又如:红衣(荷花瓣儿);红香(花瓣);红脂(蟹黄)

4. 后也指各种红色 [red]

   日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。——唐· 白居易《忆江南》

5. 又如:红巾(红色巾。对绿林好汉的称呼,因为他们常用红巾包头,史籍上因称红巾);红灼灼(形容鲜红);红颩颩(亦作“红彪彪”。形容鲜红);红轮(红日)

6. 象征革命、进步 [Red;revolutionary]。如:红区;红军

7. 指得宠、出名、走运或事业兴旺等 [very popular]。如:红人;红火;红角儿

〈名〉

1. 美人的代称 [beauty]。如:红泪(泛指女子的眼泪);红袖(指美女);红闺(少女的卧房,同红楼);红袖添香(指有美女相伴)

2. 红色物品 [red]

3. 红衣服或红布。如:穿红带绿的妇女

4. 染料。如:酸性红;碱性红;红点子(清代官吏的委任状,对人名和日期一定要用红笔点圈、钓一下);红椅子(旧时榜文最后一名底下常用红笔勾记,表示名单终止。后因称最后一名“坐红椅子”)

5. 胭脂。如:对脸敷红

6. 红绫等织物 [red silk]——旧时常用作礼物。如:红抹额(束在额头上的红巾);红勒帛(用红帛制的腰带);红罗(红帛);红缨帽子(清朝的礼帽,帽上披有红缨)

7. 血的婉辞 [blood]。如:吐红(吐血);下红(便血或女性生殖道出血);红铅(妇女月经);红刀子(带血的刀子)

8. 花的代称,花多红色,故借红代花 [flower]

   晓看红湿处。——唐· 杜甫《春夜喜雨》

9. 又如:红芳(指红花);红林(盛开红花的树林);红萼(红花);红葩(红花)

10. 喜事,嫁娶庆贺之事 [weddings]。如:红白(红事与白事);红白大礼(喜事与丧事的礼仪);红鸾(算命者所说吉星中的一种,主婚配等喜事)

11. 红利(指工商业将除去开销以外的盈余) [dividends]。如:分红(分配红利)

12. 草名 [grass]。如:红草(即荭草。泛指红色的草);红兰(兰草的一种)

13. 顺利;成功 [symbol of success]。如:他唱戏唱红了

14. 春秋时鲁国地名。在今山东省境内 [Hong]

    秋,蒐于红。——《春秋》

〈动〉

1. 变红,呈现红色 [redden]。如:红头涨脸(发怒时面色泛红的样子);红蚕(老熟的蚕,体呈红色,故称);红兽(烧红的兽炭)

2. 另见 gōng