〈形〉

1. (会意。从办,从十。办亦声。办( xié)表示同力。十,表示众多。合起来表示众人同力。本义:和睦;融洽)

2. 同本义 [harmonious;in amity with]

   協,众之同和也。——《说文》

   协和万邦。——《书·尧典》。传:“合也。”

   协用五纪。——《书·洪范》。传:“和也。”

   今刘表新亡,二子不协。——《资治通鉴》

   与彼协心。

   协规同力。

   声律相协而八音生。——《太玄·数》

3. 又如:协允(合理公平);协气(和气);协恭(友好而同心协力);协睦;协畅;协调;协泰(协和安泰)

4. 合;共同 [joint;common]

   纪农协功。——《国语·周语》。注:“同也。”

   尔无共怒,协比谗言予一人。——《书·盘庚下》。孔传:“汝无共怒我,合比凶人而妄言。”

5. 又如:协谋(共同谋略);协爱(共同热爱);协庆(共同庆贺);协比(勾结在一起做坏事。即朋比)

〈动〉

1. 调和;调整 [mediate]

   协此四国。——《礼记·孔子闲居》

2. 又如:协正(调整而使之正确);协序(调和使有规律);协律(调和音乐律吕,使之和谐);协顺(调和使如意)

3. 帮助 [assist]。如:协饷(由税收富裕的省调济拨款协助贫困省);协济(接济);协飞熊(相传周文王梦见飞熊,占卜得要贤臣。后果遇姜尚。比喻帝王得贤之征兆)

4. 顺服 [obey]

   上帝时歆,下民祗协。——《书·微子之命》

5. 又如:协从;协附(依附);协服

6. 用同“胁”。逼迫 [force]

   余皆协从。——《金声玉振集》

7. 怀抱 [cherish]。如:协孕(怀孕);协私网上;协情

8. 符合 [conform]

   实有爽德,协于丹朱。——《国语·周语上》

9. 又如:协韵(符合韵律);协义(符合礼义);协句(协韵);协中(符合中庸)

10. 合并 [incorporate]。如:协意(合成一种意义)

11. 勾结 [collude with]。如:协党(结党);协比(勾结)

〈名〉

1. 清末新军的编制单位,在镇之下。三营为标,两标一协。相当于后代的旅 [brigade]

   那本标三营,分防二协,都受他调遣。——《儒林外史》

2. 又如:协台(副将)

〈名〉

1. (形声。从宀( mián),于声。“宀”表示房屋。本义:屋檐)

2. 同本义 [eaves]

   宇,屋边也。——《说文》

   宇,屋檐也。——《一切经音义》引《说文》

   上栋下宇。——《易·系辞》

   八月在宇。——《诗·豳风·七月》。释文:“屋四垂为宇。”

   置于宇西阶上。——《仪礼·士丧礼》

   五帝庙同宇。——《汉书·郊祀志》

   而燕雀佼之,以为不能与之争于宇宙之间。——《淮南子·览冥》

   权起更衣, 肃追于宇下。——《资治通鉴》

3. 又如:宇堂(屋檐下的正房前);宇达(屋檐和窗户);宇溜(屋檐)

4. 房屋 [house]

   聿来胥宇。——《诗·大雅·緜》

   高堂邃宇。——《楚辞·招魂》

   惟恐琼楼玉宇,高处不胜寒。——苏轼《水调歌头》

5. 又如:屋宇(房屋);宇庭(屋室和庭院);宇室(房舍。借指家庭)

6. 空间。上下四方,天地之间 [space]

   四方上下曰宇,古往今来曰宙。——《三苍》

   神覆宇宙。——《吕氏春秋·下贤》。注:“四方上下曰宇。以屋喻天地也。”

   威振八寓。——张衡《东京赋》。注:“八方区宇也。”

   云霏霏而承宇。——《楚辞·屈原·涉江》

7. 又如:宇甸(宇县,宇寰,宇宙。天下);寰宇;宇内

8. 地域;疆土 [territory]

9. 又

   复周公之宇。

   或多难以固其国,启其疆土;或难以丧其国,失其守宇。——《左传·昭公四年》

10. 又如:宇守(国土;疆土)

11. 国境 [frontier]

    不谋削人之野,不谋劫人之宇。——《马王堆汉墓帛书》

12. 住处 [dwelling]

    其余以均分公侯伯子男,使各有宁宇。——《国语·周语》

13. 风度,仪容 [bearing;aprearamce]

    世以此定二王神宇。——《世说新语·雅量》

14. 又如:器宇轩昂

〈名〉

1. (象形。甲骨文字形,象花蒂的全形。上面象花的子房,中间象花萼(花瓣外面的绿片)。下面下垂的象雌雄花蕊。本义:花蒂)

2. 天帝,上帝。宗教或神话中称主宰万物的神。最高的天神。古人想像中宇宙万物的主宰 [the supreme Being]

   帝,上帝,天之神也。——《字汇》

   帝命不时。——《诗·大雅·文王》

3. 又

   在帝左右。

   兆五帝于四郊。——《周礼·大宗伯》

   操蛇之神闻之,惧其不已也,告之于帝。——《列子·汤问》

4. 又如:帝乡(传说中天帝居住的仙乡);帝君(古人对神的尊称);帝江(传说中的神名。居于“天山”)

5. 君主,皇帝 [monarch;emperor]

   帝,王天下之号也。——《说文》

   帝,君也。——《尔雅》

   帝乙归妹。——《易·泰》

   安帝雅闻 衡善求学。——《后汉书·张衡传》

   争强为帝。——《战国策·赵策》

   揣帝无杀瑞意。——《明史·海瑞传》

   于是益知西后与帝之不相容矣。—— 清· 梁启超《谭嗣同传》

6. 又如:帝王州(帝王居住的地方);帝世(帝王的世系);帝储(皇太子);帝祚(帝位);帝典(帝王的法制)

7. 天 [sky]。如:帝宫(天宫);帝青(青天)

8. 帝国主义的简称 [imperialism]。如:反帝反封建斗争

〈动〉

1. 称帝,为帝 [respect oneself as emperor]

   陛下承大乱之极,受命而帝,兴明祖宗。——《后汉书》

   子孙帝王万世之业也。——汉· 贾谊《过秦论》

2. 尊奉为帝 [respect as emperor]

   不敢复言帝秦!——《战国策·赵策三》