〈动〉

1. “诤”的本字。强谏;规劝 [admonish]

   知而不争,不可谓忠。——《墨子·公输》

   争而不得。

   伊尹、 箕子可谓谏矣, 比干、 子胥可谓争矣。——《荀子·臣道》

   父有争子,不行无理。士有争友,不为不义。——《荀子·子道》

2. 又如:争子(能直言规劝父母的儿子);争友(能直言规劝的朋友);争臣(能直言诤谏的大臣);争引(能引事例以谏诤);争弟(能直言规劝兄长的弟弟)

3. 另见 zhēng

〈动〉

1. (会意。金文字形,上为“爪”(手),下为“又”(手),中间表示某一物体,象两人争一样东西。从又,义同。本义:争夺)

2. 同本义 [contend;vie;strive]

   争,彼此竞引物也。——《一切经音义》引《说文》

   争所有余。——《墨子·公输》

   几只早莺争暖树。——唐· 白居易《钱塘湖春行》

   民争负薪。——《资治通鉴·唐纪》

   人争鬻之。——明· 刘基《卖柑者言》

3. 如:争座(争座次;争高低);争立(争夺王位);争国(争夺君位);争恶(争夺险要之地);争标(争夺优胜);争重(争夺帝位、王权)

4. 辩论;争论 [argue;dispute]

   争者事之末也。——《国语·越语》

   在丑不争。——《孝经》。注:“竞也。”

   分争辩讼,非礼不决。——《礼记·曲礼》

   有竞有争。——《庄子·齐物论》。注:“对辩曰争。”

   与贵酋处二十日,争曲直,屡当死。——宋· 文天祥《指南录后序》

5. 如:争抗(抗争;抗衡);争让(争执);争口(争论);争高低;争言(争辩;争吵)

6. 争胜,争着 [rush off to the front; strive to be the first and fear to lag behind]

   争割地而赂秦。—— 汉· 贾谊《过秦论》

   争奔走焉。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

   争延之使奏其技。——清· 黄宗羲《柳敬亭传》

   诸将果争前抱持之。——清· 全祖望《梅花岭记》

7. 如:争心(争强好胜的心理);争途(抢占道路。亦喻争夺地位);争求(竞相追求);争妍(竞相逞美);争长(争行礼先后;争相增长);争奇(竞相逞其奇特)

8. 争斗 [struggle]

   操舍鞍马,仗舟楫,与 吴越争衡。——《资治通鉴》

9. 如:争跤(摔跤);争交(摔跤)

10. 竞争;较量 [compete]

    推此志也,虽与日月争光可也。——《史记·屈原贾生列传》

11. 如:争校(争竞,计较);争春(争艳于春日);争进(为仕宦而相争);争张(争竞,夸张);争棋(下棋争胜);争强(争为强者)

12. 〈方〉∶欠 [debt]

    争账还钱,又不犯王法。——巴金《兄与弟》

13. 相差 [differ]

    百年身后一丘土,贫富高低争几多?——唐· 杜荀鹤《自遣》

14. 如:争些个(差一点);争些儿(差一点儿;险些);争不多(差不多);争差(差错;差别)

〈名〉

1. 春秋时鲁国北城护城河名,又为北城门名 [Zheng gate]。也作“净”

2. 姓

〈代〉

1. 多用于诗、词、曲中,相当于“怎么” [how;why]

   片言争敢动吾皇。——《警世通言》

2. 如:争知(怎知);争似(怎似);争耐(怎标;无奈)

3. 另见 zhèng

〈名〉

1. (会意。甲骨文字形。左是手爪,右象跪着的人,合起来表示用手按人使之跪拜。本义:官印)

2. 同本义 [official seal]

   印,执政所持信也。——《说文》

   玺者,印也。印者,信也。——蔡邕《独断》

   印,验也。——《苍颉篇》

   玺谓之印。——《小尔雅》。按,古上下通曰玺。秦以来,天子诸侯王称玺,独以玉;列侯至二千石曰章,千石至四百石曰印。

   每字为一印。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》

   密布字印。

   每一字皆有数印。

   其印自落。

3. 又如:印务(有关印章管理和收发文书的工作;也指官印和职务);印券(盖有官印的凭证);印佩(官印);印牌(将印或令牌);印囊(古代装印信的口袋);印曹(掌刻印的官)

4. 泛指图章 [seal]

   凡写诗文,名印当在上,字印当在下,道号又次之…试看宋元诸儒真迹中,用印皆然。—— 明· 徐官《古今印史》

5. 又如:打印(盖图章);印匣(印章盒);印篆(印章);印合(印盒,模子)

6. 痕迹,标记 [print]

   原来宋时,但是犯人,徒流迁徙的,都脸上刺字,怕人恨怪,只唤做“打金印”。——《水浒传》

7. 又如:手印;印痕;印识(犹印记)

8. 用尖头工具划的线 [score]。如:活塞在汽缸壁上划的一道印

9. 姓

〈动〉

1. 盖章 [seal]

   县啬夫若丞及仓、乡相杂以印之。——《睡虎地秦墓竹简》

2. 又如:印子债(一种高利贷,即印子钱);印结(清制外省人在京考试或捐官,皆须在京的同乡京官为具保结,上盖六部印,这文书叫“结”。盖印的“结”叫“印结”);印马(验收马匹时诸监按马之优劣,在不同部位加不同印记);印子铺(房)(放印子钱的处所);印封(盖印的封泥);印署(盖印签押)

3. 印刷 [print]

   板印书籍。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》

   若止印二三本。

   若印数十本。

   此印者才毕。

4. 又如:印板(指用木或金属雕成的印刷底板);印板儿(刻着字的板。喻印象深刻);印造(印刷制作)

5. 印证 [confirm]。证明与事实相符

   虽时光倒流,儿时可再,而亦无与为证印者矣。(证印:印证)。——清· 袁枚《祭妹文》

6. 又如:印正(证明;验证)

7. 铭刻 [engrave]。如:深深印在脑子里

8. 直接将[邮票] 印在[明信片,信封] 上 [impress]。如:印有两分的邮票

9. 使物上留下痕迹 [stamp]

   脚上印着黄泥。——郭沫若《女神》

10. 又如:印合(模子)

〈动〉

1. (会意。小篆字形。上为“屮”( chè),初生的草,有上进义;中为双手形;下为“本”( tāo),行趋之义。本义:奉献,送上)

2. 同本义 [present]

   奏,进也。——《说文》

   敷奏以言。——《虞书》

   以奏肤公。——《诗·小雅·六月》

   各奏尔能。——《诗·小雅·宾之初筵》

   予乘四载,随水刊木,既益奏庶鲜食。——《书·益稷》

   相如奉璧奏 秦王。——《史记·廉颇蔺相如列传》

   使奏其技。——清· 黄宗羲《柳敬亭传》

   以夏进炉,以冬奏扇。——《论衡·逢遇》

   燕姬奏妙舞, 郑女发清歌。—— 萧纪《同萧长史看妓》

   俟封奏时潜易之而己。——方苞《狱中杂记》

3. 又如:奏舞(行舞,献舞);奏歌(行歌,献歌)

4. 特指向帝王进言或上书 [present a memorial to the throne]

   上书谓之奏。——《论衡·对作》

   奏平彻以闲雅。——陆机《文赋》。注:“奏以陈情叙事。”

   奏对称旨。——清· 梁启超《谭嗣同传》

5. 又如:奏书(上奏于天子的文书);奏牍(古时臣子上奏君上的书牍);奏参(向皇上奏章弹劾);奏事(臣下上书给天子论事);奏劾(上章弹劾);奏明(奏陈明白)

6. 演奏,吹奏 [play;perform]

   奏而食。——《礼记·玉藻》

   要其节奏。——《礼记·乐记》

   皆奏鸣凤。——清· 侯方域《壮悔堂文集》

   迨半奏。

   辍其技不奏。

   更奏鸣凤。

   含愁更秦绿绮琴,调高弦绝无知音。——唐· 卢仝《有所思》

7. 又如:奏公(从事演奏);奏阕(乐曲演奏终了);奏假(演奏升堂之乐);奏庸(击钟);奏曲(演奏乐曲)

8. 取得;产生 [achieve;produce]

   各奏汝功。——唐· 韩愈《平淮西碑》

9. 又如:奏绩(取得成绩;建立功绩);奏凯(胜利)

10. 进(刀) [feed (the knife)]

    奏刀騞然。——《庄子·养生主》

〈名〉

1. 臣子上帝王的文书 [memorial to the throne]

   在奏未上,会得进兵玺书。《后汉书·赵充国传》

   汉定礼仪,则有四品:一曰章,二曰奏,三曰表,四曰议。章以谢恩,奏以按劾,表以陈情,议以执异。——《文心雕龙》

2. 又如:奏稿(奏章的草稿);奏札(臣下上殿奏对时呈给皇帝的文书);奏牍(书写奏章的简牍);奏案(批阅奏本的几桌)